Übersetzung für "Karottensaft" in Englisch

Hast du schon einmal Karottensaft getrunken?

Have you ever drunk carrot juice?

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe Ihnen etwas Karottensaft mitgebracht.

I brought you some carrot juice.

OpenSubtitles v2018

Gehst du dir einen Karottensaft holen?

Would you go grab a carrot?

OpenSubtitles v2018

Kannst du mir einen Karottensaft holen?

Morning, babe. Listen, can you get me some carrot juice from the fridge?

OpenSubtitles v2018

Stärkeres als Karottensaft trinke ich nicht.

Carrot juice is about as heavy as I get.

OpenSubtitles v2018

Wir sitzen also vorm Kamin und stoßen mit einem großen Glas Karottensaft an?

So when we're sitting by the fire, We're just gonna be nursing tall glasses of carrot j juice?

OpenSubtitles v2018

Getreidekörner mit dem Reispulver vermischen und den Gurken- bzw. Karottensaft hinzufügen.

Mix the grains with the rice powder and add the cucumber or carrot juice.

ParaCrawl v7.1

Karottensaft: Karotten geschnitten und Mischung, können Sie ein wenig Zitronensaft hinzufügen.

Carrot juice: carrots are cut and blend, you can add a little lemon juice.

ParaCrawl v7.1

Wir trinken täglich jede Menge Karottensaft und vitaminreiche Drinks.

We drink oodles of carrot juice and vitamin rich drinks daily.

ParaCrawl v7.1

Karottensaft reinigt Giftstoffe aus dem gesamten Kreislauf-System.

Carrot juice cleanses toxins from the entire circulatory system.

ParaCrawl v7.1

Wie für Sonnenbrand Karottensaft zu trinken?

How to drink carrot juice for sunburn ?

CCAligned v1

Oder Sie machen eine Diät mit Karottensaft!

Or on a diet of carrot juice!

ParaCrawl v7.1

Am besten fangen Sie mit Karottensaft an.

It’s best to start with carrot juice.

ParaCrawl v7.1

Als natürliche Farbstoffe ist Kakaopulver, Rüben oder Karottensaft perfekt.

As natural dyes, cocoa powder, beet or carrot juice is perfect.

ParaCrawl v7.1

Karottensaft angesäuert mit Zitronensaft (ökologischer Anbau)

Organic Carrot Juice with lemon juice

ParaCrawl v7.1

Hinzugeben Sie in Spinat Saft 200 ml 300 ml Karottensaft.

In 200 ml of spinach juice, add 300 ml of carrot juice.

ParaCrawl v7.1

Stabilisieren Sie den Druck mit Rüben- und Karottensaft.

Stabilize the pressure with beet and carrot juice.

ParaCrawl v7.1

Sachverhalt: Es gibt fünf Hersteller von frischem Karottensaft in Flaschen auf dem relevanten Markt.

Situation: There are five producers of fresh bottled carrot juice in the relevant market.

TildeMODEL v2018

Kerle, die versuchen, in einer Bar Karottensaft zu bestellen, neigen dazu, aufzufallen.

Well, guys trying to order carrot juice at a bar tend to stick out.

OpenSubtitles v2018

Sie können separat Karottensaft trinken.

You can drink carrot juice separately.

ParaCrawl v7.1

Füllen Sie die Mischung in zwei Gläser und füllen Sie diese anschließend mit Karottensaft auf.

Pour the mixture into two glasses, and then top them up with carrot juice.

ParaCrawl v7.1

Die zweite Gruppe Frauen bekam den Karottensaft während sie stillte und während der Schwangerschaft Wasser.

The second group of women was given carrot juice during breastfeeding and water during pregnancy.

ParaCrawl v7.1

Sie erwarteten also, dass er Ihnen 20 Riesen gibt, weil Sie ihm Karottensaft gekauft haben?

So you expected him to give you 20 grand because you bought him carrot juice.

OpenSubtitles v2018

Frisch gepresster Karottensaft ist ein Konzentrat aus nützlichen Elementen, die in Karotten gefunden werden, und hat einen angenehmen und von vielen geliebten Geschmack.

Freshly squeezed carrot juice is a concentrate of useful elements found in carrots, and has a pleasant and loved by many taste.

ParaCrawl v7.1