Übersetzung für "Karriereweg" in Englisch

Ich dachte ich würde einen zuverlässigeren Karriereweg brauchen.
I thought I needed a more dependable career path.
OpenSubtitles v2018
Die einzige Person, die diesen beschrieben Karriereweg ging, bin ich.
Because the only person with the career path that you're describing is me.
OpenSubtitles v2018
Ope muss sich noch an den Karriereweg seiner Freundin gewöhnen.
Sorry. Ope's still adjusting to his old lady's career path.
OpenSubtitles v2018
Ein solcher Karriereweg macht einen schnell zum Profikiller.
Well, that's a career that easily transitions to assassin, I would imagine.
OpenSubtitles v2018
Die meisten Mitarbeiter der Firma suchen sich ihren eigenen Karriereweg.
Most Company operatives choose their own career path.
OpenSubtitles v2018
Ist Avery Dennison der nächste Schritt auf Ihrem Karriereweg?
Is Avery Dennison the next step in your career journey?
CCAligned v1
Wir wünschen Jannick viel Erfolg auf seinem weiteren Karriereweg.
We wish Jannick much success for his future career.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaft oder Wissenschaft – gibt es einen optimalen Karriereweg?
Industry or Science – Is there an optimal career path?
ParaCrawl v7.1
Treffen Sie Menschen, die Ihren Karriereweg bei uns gefunden haben.
Meet some Securitas people who have built their careers with us.
ParaCrawl v7.1
In diesem Zusammenhang, Industrieelektronik und Systemingenieure haben eine wesentlich flexiblere Karriereweg.
In this connection, Industrial and Systems Engineers have a much more flexible career path.
ParaCrawl v7.1
Welchen Rat würden Sie jungen Frauen geben, die Wissenschaft als Karriereweg einschlagen?
What advice would you give young women considering science as a career path?
ParaCrawl v7.1
Entwickeln Sie Ihre zukünftigen Karriereweg in Ulsan mit der University of Ulsan.
Develop your future career path in Ulsan with University of Ulsan.
ParaCrawl v7.1
Mit acht gefragten Spezialisierungen investieren Sie in den für Sie richtigen Karriereweg.
With eight in-demand specializations, invest in the career path that is right for you.
ParaCrawl v7.1
Das zahlt sich für Ihren zukünftigen Karriereweg aus.
This will give you an advantage in your future career.
ParaCrawl v7.1
Das Streaming im Internet wird zu einem weiteren Karriereweg, den viele einschlagen.
Streaming on the Internet is growing to be yet another career path taken by many.
ParaCrawl v7.1
Wie stehen die Chancen auf einen alternativen Karriereweg, beispielsweise in der Industrie?
What are the chances of an alternative career path – for example, in industry?
ParaCrawl v7.1
Erhalten Sie wertvolle Informationen für Ihren Karriereweg aus erster Hand.
Receive valuable first-hand information regarding your career path.
ParaCrawl v7.1
Schauen wir uns die berühmten Karriereweg dieses genialen Schauspieler einen Blick.
Let’s have a look at the illustrious career path of this brilliant actor.
ParaCrawl v7.1
Sein Karriereweg führte ihn von Italien bis nach China.
His career path took him from Italy all the way to China.
ParaCrawl v7.1
Sie knüpfen internationale Kontakte, die Ihnen helfen, Ihren Karriereweg zu gestalten.
You will establish international contacts which will help you shape your career path.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keinen einzigen Karriereweg, den sie wählen.
There is no single career path that they choose.
ParaCrawl v7.1
Unternehmer folgen keinem Karriereweg - sie machen sich ihren eigenen Weg.
Entrepreneurs don't follow a career path– they make their own.
ParaCrawl v7.1
Mein eigener Karriereweg vermittelte mir reichhaltige Erfahrungen – national und international.
My own career path gave me a wealth of experience – both nationally and internationally.
CCAligned v1
Was bedeutet „Investing in Integrity“ auf dem Karriereweg?
What Does “Investing in Integrity” Mean on the Career Path?
CCAligned v1
Ihr Karriereweg beginnt mit der Ausbildung zum/zur geprüften Versicherungsfachmann/-fachfrau IHK.
Your career path begins with vocational training to become a qualified ICC Insurance Clerk.
ParaCrawl v7.1