Übersetzung für "Kartografisch" in Englisch

Eingebauter Prozess, der Mechanismus kartografisch darstellt.
Built-in process mapping mechanism.
ParaCrawl v7.1
Die Konzentrationsverteilung sollte nach Möglichkeit für jedes Gebiet und jeden Ballungsraum kartografisch dargestellt werden.
It is recommended that the Member State, if possible, compiles maps showing concentration distributions within each zone and agglomeration.
DGT v2019
Außerdem müssen die Standorte mit der höchsten Unfallgefahr kartografisch erfasst und grafisch dargestellt werden.
Moreover, it is important that the sites with the highest accident risk should be mapped and represented graphically.
Europarl v8
Hier finden sich Denkstrukturen, namentlich Ideen und Konzepte, als kartografisch exakte Weltform wieder.
Here you find the patterns of thinking, ideas and concepts, materialized cartographically.
ParaCrawl v7.1
An den kartografisch überlieferten Zeugnissen lässt sich die Vorstellungswelt der Menschen von unserer Erde veranschaulichen.
Can be mapped to the traditional products illustrate the imagination of the people of our planet.
ParaCrawl v7.1
Er arbeitet nicht im Sinne der Logik oder der Reportage – er arbeitet nicht kartografisch.
He does not establish logic or reportage—nor, in a word, map-making.
ParaCrawl v7.1
Der EWSA unterstützt den Vorschlag, analog zu den Transeuropäischen Netzwerken Verkehr, Energie und Telekommunikation – ein TEN-G zur Finanzierung grüner Infrastruktur einzuführen, mit einer Liste kartografisch dargestellter GI-Projekte von europaweiter Bedeutung.
The EESC supports the proposal to introduce, by analogy with the TEN-T, TEN-E and eTEN networks, a TEN-G for the financing of Green Infrastructure, with a list of cartographically presented GI projects of European importance.
TildeMODEL v2018
Eine kohärente und kartografisch angemessen unterlegte Klassifizierung der marinen Lebensraumtypen, die zusätzlich auch Variationen je nach Entfernung zur Küste und Tiefe (Küstengewässer, Kontinentalschelf und Tiefsee) Rechnung trägt, ist für eine Zustandsbewertung auf dieser Ebene unerlässlich.
Additional efforts for a coherent classification of marine habitats, supported by adequate mapping, are essential for assessment at habitat level, taking also into account variations along the gradient of distance from the coast and depth (e.g. coastal, shelf and deep sea).
DGT v2019