Übersetzung für "Kaufmännische führung" in Englisch
Dazu
kam
eine
exzellente
kaufmännische
Führung
des
gesamten
Unternehmens.
In
addition,
the
entire
enterprise
was
under
excellent
business
leadership.
ParaCrawl v7.1
Als
gelernte
Betriebswirtin
gehört
auch
die
gesamte
kaufmännische
Führung
zu
meinen
Aufgaben.
As
a
trained
MBA
the
entire
commercial
management
is
part
of
my
work
as
well.
ParaCrawl v7.1
Michael
Sprang
wird
zum
1.
Januar
2015
die
kaufmännische
Führung
von
Traffic
Tunnelling
übernehmen.
Michael
Sprang
will
take
over
the
commercial
management
of
Traffic
Tunnelling
on
January
1,
2015.
ParaCrawl v7.1
Dem
erfahrenen
Finanz-
und
Kapitalmarktexperten
obliegt
die
kaufmännische
Führung
sowie
der
Bereich
Investor
Relations
der
börsennotierten
Unternehmensgruppe.
The
experienced
financial
and
capital
market
expert
is
in
charge
of
the
commercial
management
and
investor
relations
of
the
listed
Group.
ParaCrawl v7.1
Landwehrkamp
wird
neuer
Vorstandssprecher
der
AC-Service
AG
und
übernimmt
im
Wesentlichen
die
operative
Führung
der
AC-Gruppe,
während
Fontana
weiterhin
als
Finanzvorstand
im
Wesentlichen
für
die
kaufmännische
Führung
sowie
die
Führung
der
Finanzbeteiligungen
verantwortlich
sein
wird.
Landwehrkamp
will
be
the
new
board
spokesman
of
AC-Service
AG
and
will
in
effect
take
on
the
operational
leadership
of
the
AC-Group,
while
Fontana
as
chief
financial
officer
continues
to
be
responsible
for
the
administrative
management
and
leadership
of
the
finance
departments.
ParaCrawl v7.1
Per
1.1.2010
übernimmt
Marcus
Wanke
die
Geschäftsführung,
womit
der
Umfang
seiner
Tätigkeit
alle
Bereiche
des
Unternehmens
umfasst
–
dazu
zählen
die
kaufmännische
Führung
des
Betriebes,
der
Ein-
und
Verkauf
und
auch
die
Produktion.
Per
1.1.2010
Marcus
Wanke
takes
over
the
management,
whereby
the
admeasurement
of
his
occupation
comprehends
all
parts
of
the
company
–
this
includes
the
commercial
leadership
of
the
enterprise,
the
purchasing
and
selling
and
also
the
production.
ParaCrawl v7.1
Die
Satzung
legt
die
Art
und
Weise
der
kaufmännischen
Geschäfts
führung
der
Agentur
fest.
The
rules
for
the
commercial
management
of
the
activities
of
the
Agency
shall
be
laid
down
in
the
statutes.
EUbookshop v2
Wie
auf
der
Hauptversammlung
berichtet,
sieht
PSI
2013
als
ein
Übergangsjahr
mit
starken
Technikinvestitionen,
einem
Wechsel
in
der
kaufmännischen
Führung
und
der
Einführung
eines
neuen
Finanzbuchhaltungs-
und
Verwaltungssystems.
As
reported
at
the
General
Meeting,
PSI
sees
2013
as
a
year
of
transition
with
strong
investments
in
technology,
a
change
in
the
commercial
management
and
the
implementation
of
a
new
financial
accounting
and
administration
system.
ParaCrawl v7.1