Übersetzung für "Keine antwort von" in Englisch

Bisher jedoch haben wir keine Antwort von der WTO erhalten.
But up until now, we have received no response from the WTO.
Europarl v8
Es gibt keine derartige Antwort von der politischen Klasse.
There is no such response from the political class.
Europarl v8
Er erhielt keine Antwort von ihr.
He got no answer from her.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat keine Antwort von ihm bekommen.
She got no answer from him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bekomme keine klare Antwort von Tom.
I can't get a straight answer from Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich erwarte keine Antwort von dir.
I don't expect you to reply.
Tatoeba v2021-03-10
Ich erwarte keine Antwort von Ihnen.
I don't expect you to reply.
Tatoeba v2021-03-10
Die Kommission erhielt jedoch keine Antwort von der indischen Regierung auf ihr Konsultationsangebot.
However, the Commission did not receive any answer from the GOI regarding its offer for consultation.
DGT v2019
Sieben Monate später hatte sie immer noch keine Antwort von den deutschen Behörden.
However, seven months after her application, she had still heard nothing from the German authorities.
TildeMODEL v2018
Warum kommt keine Antwort von dir?
Beth, why don't you respond to me?
OpenSubtitles v2018
Haben Sie keine Antwort von der ErdzentraIe erhalten?
Did you ever get a reply from Earth Central?
OpenSubtitles v2018
Ich hatte noch immer keine Antwort von Aidan.
I still had no response from Aidan.
OpenSubtitles v2018
Und ich kann immer noch keine Antwort von den Diagnosanern auf Coldjen bekommen.
And I still can't get a response from the Diagnosans on Coldjen.
OpenSubtitles v2018
Die Flugaufsicht hat keine Antwort von 7 Flugzeugen.
FAA's still got seven aircraft still not responding.
OpenSubtitles v2018
Ich bekomme keine klare Antwort von euch, oder?
I know I'm not going to get a straight answer out of you, am I?
OpenSubtitles v2018
Wir haben bislang noch keine Antwort von der Kommission be kommen.
In fact, it does not even have documentation on the subject.
EUbookshop v2
Ich konnte keine konkrete Antwort von ihm kriegen.
I couldn't get a definite answer from him.
Tatoeba v2021-03-10
Warum kann ich keine beschissene klare Antwort von euch bekommen?
Why can't I get a fucking straight answer from you people?
OpenSubtitles v2018
Wir bekommen keine klare Antwort von Ihrer Regierung.
We can't seem to get a straight answer from your government.
OpenSubtitles v2018
Bekommen Sie keine Antwort von Ihrem Verwalter?
Tired of not getting an answer from your administrator?
CCAligned v1
Ich habe keine Antwort von Ihnen erhalten.
I have not received a reply from you.
ParaCrawl v7.1
Als Welch geht, habe ich immer noch keine Antwort von Anastasia bekommen.
By the time Welch leaves, I still haven’t gotten an answer from Anastasia.
ParaCrawl v7.1
Was, wenn ich keine Antwort von Ihrer E-Mail erhalte?
What if I do not get a reply from your email?
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe