Übersetzung für "Keine erfahrung haben" in Englisch

Es ist absolut unglaublich, dass Sie keine Erfahrung damit haben.
It's absolutely amazing to think you've had no experience.
OpenSubtitles v2018
Und sie sind von Herstellern, mit denen wir keine Erfahrung haben...
And where are we getting them from? Random makers, no record with the company. And as for the riveters themselves...
OpenSubtitles v2018
Ziehen Sie Berater hinzu, wenn Sie noch keine Erfahrung haben.
If you are not familiar with such operations, seek advice from a consultant.
EUbookshop v2
Man kann niemandem vorwerfen, keine Erfahrung zu haben.
You can't blame someone for not having experience.
OpenSubtitles v2018
Nehmen Sie Besteck mit, wenn die Kinder keine Erfahrung mit Stäbchen haben.
Take cutlery with you if the kids are not experienced with chopsticks.
CCAligned v1
Falls Sie keine Erfahrung haben, können Sie auch Privatstunden bekommen.
If you are not experienced in that sport, you can get education there.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein einfache Bautechnik wofür Sie keine erfahrung nötig haben.
It's a simple push on technic, you don't need any experience with marquetry.
CCAligned v1
Machen Sie das nicht selbst, wenn Sie keine Erfahrung haben!
Do not try it yourself, if you are not experienced!
ParaCrawl v7.1
Man braucht keine Erfahrung haben um ein Hausboot zu steuern.
You don't have to have experience to navigate a houseboat.
ParaCrawl v7.1
Die Ski-Kindergärten sind für Kleinkinder gedacht, die noch keine Ski-Erfahrung haben.
The Alta Badia ski kindergartens are meant for toddlers who do not have a ski experience.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen diesen Displayausbau nicht, soweit Sie keine technische Erfahrung haben.
We do NOT recommend removing the display without technical experience.
ParaCrawl v7.1
Die Teammitglieder müssen keine Erfahrung im Debattieren haben.
Members of your debate team don't need to have any experience in debating.
ParaCrawl v7.1
Solche Casinos werden von Leuten bevorzugt, die keine Erfahrung haben.
Such casinos are preferred by those people who do not have experience.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht, weil wir keine Erfahrung haben, keine Sicherheit bieten können und keinen Kredit haben.
Maybe because we have no experience running our own business no collateral, no credit rating.
OpenSubtitles v2018
Breathwalk eignet sich auch für Menschen, die noch keine Erfahrung mit Yoga haben.
Breathwalk is also suitable for people who do not yet have experience with yoga.
CCAligned v1
Wenn Sie wenig oder gar keine Erfahrung im Segeln haben, eine praktische und theoretische Segelkurs!
If you have little or no sailing experience, a practical and theoretical sailing course!
CCAligned v1
Wir empfehlen nicht, Entfernen von Top8844.com manuell, wenn Sie keine Erfahrung haben.
We do not recommend removing Top8844.com manually if you do not have the experience.
ParaCrawl v7.1
Es wird besonders für die Kleinunternehmen-Eigentümer entworfen, die wenig oder keine HTML-Erfahrung haben.
It is specially designed for the small business owners who have little or no HTML experience.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie keine Erfahrung damit haben, überlegen Sie sicher, es mit Bankeinlagen zu versuchen.
If you haven’t, then it might be something you’re considering.
ParaCrawl v7.1
Sie erzielen innerhalb kürzester Zeit professionelle Ergebnisse, auch wenn Sie keine Erfahrung mit Modellieren haben.
You can deliver professional results in no time, even if you have no experience with modelling.
ParaCrawl v7.1
Die EGX-30A ist ganz leicht zu bedienen, auch wenn Sie keine Erfahrung mit Gravurarbeiten haben.
The EGX-30A is extremely easy to operate, even if you have no experience with engraving.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie keine Erfahrung haben mit Neodym-Magneten, kaufen Sie bitte erst mal einen kleineren Magneten.
If you don't have any experience with neodymium magnets, please buy a smaller magnet first.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen keine Erfahrung haben und auch eine besondere körperliche Fitness ist nicht erforderlich.
You don’t need experience or to have a good physical condition to do it.
ParaCrawl v7.1
Wenn sie keine Erfahrung haben, dann sollten sie zuerst bei den niedrigsten Limits einsteigen.
If you are not yet experienced, play at the lowest limits first.
ParaCrawl v7.1
Die Feuerwehrleute kommen in ihrer Arbeit immer häufiger mit Schiffen, Fahrzeugen und Produkten aus ihnen unbekannten Ländern in Berührung, die Brandschutzeinrichtungen aufweisen, mit denen sie keine Erfahrung haben.
Firemen have to work with ever more vessels, vehicles and products from countries with which they are unfamiliar and whose levels of fire protection they are not used to.
Europarl v8
Eine Fülle von Vorschriften und Bestimmungen werden in der Regel von Mitarbeitern verfasst, die überhaupt keine unternehmerische Erfahrung haben.
Rule upon rule, regulation upon regulation are generally made by people with no commercial experience at all.
Europarl v8
Das jüngste meiner Kinder wurde mit einer zerebralen Lähmung geboren, und wie Sie sich vorstellen können, falls Sie selber keine Erfahrung mit sowas haben, ist das eine ziemlich grosse Sache, mit der man fertig werden muss.
The youngest of my children was born with cerebral palsy, which as you can imagine, if you don't have an experience of it yourself, is quite a big thing to take on board.
TED2020 v1

Ähnliche Begriffe