Übersetzung für "Keine erfahrung mit" in Englisch

Als Schwede habe ich keine sehr gute Erfahrung mit dem Erarbeiten von Verfassungen.
As a Swede, I have an unhappy experience of the devising of constitutions.
Europarl v8
Es war keine passive Erfahrung mit dem Bildschirm.
This wasn't a passive screen experience.
TED2020 v1
Und Menschen haben schlicht und einfach keine Erfahrung mit diesem Virus.
And humans just don't have experience with this virus.
TED2020 v1
Es gibt keine Erfahrung mit Zevalin bei Patienten mit Hirn- oder Rückenmarkslymphomen.
There is no experience with Zevalin in patients with lymphoma of the brain and/ or spinal cord.
EMEA v3
Es gibt keine therapeutische Erfahrung mit Losartan bei Patienten mit schwerer Leberfunktionseinschränkung.
There is no therapeutic experience with losartan in patients with severe hepatic impairment.
EMEA v3
Es gibt keine Erfahrung mit der Behandlung einer akuten Überdosierung mit SIRTURO.
There is no experience with the treatment of acute overdose with SIRTURO.
ELRC_2682 v1
Tom hatte überhaupt keine Erfahrung mit Mädchen, bevor er Maria kennenlernte.
Tom was quite inexperienced with girls before he met Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Es gibt keine Erfahrung mit einer Überdosierung von Vaborem.
There is no experience with overdose of Vaborem.
ELRC_2682 v1
Es gibt keine Erfahrung mit Überdosierung in klinischen Studien.
There is no experience with overdose in clinical studies.
ELRC_2682 v1
Wie Makoto hat auch sie zu Beginn keine Erfahrung mit Sexualität.
Also 25 years old, Makoto is the first man she has ever kissed or had sex with.
Wikipedia v1.0
Drittens haben die Verbraucher im Allgemeinen keine Erfahrung im Umgang mit Zinssatzrisiken.
Third, consumers are generally not adept at dealing with interest-rate risk.
News-Commentary v14
Ihr scheint wirklich keine Erfahrung mit Frauen zu haben.
Faith, you spoke true when you said you knew not the ways of women.
OpenSubtitles v2018
Man sieht, dass du keine Erfahrung mit Amerikanern hast.
I see you don't have any experience with the American male.
OpenSubtitles v2018
Sie haben also keine Erfahrung mit dem Mark-8-Pult?
So you haven't any experience with the Mark 8 board? Never--
OpenSubtitles v2018
Es gibt keine Erfahrung mit der Anwendung von NexoBrid bei:
There is no experience of the use of NexoBrid on:
TildeMODEL v2018
Es gibt keine Erfahrung mit Dalbavancin bei der Behandlung von schwer immungeschwächten Patienten.
There is no experience with dalbavancin in the treatment of severely immunocompromised patients.
TildeMODEL v2018
Es gibt keine therapeutische Erfahrung mit Ulipristalacetat bei Patientinnen mit einer eingeschränkten Leberfunktion.
There is no therapeutic experience with ulipristal acetate in patients with hepatic impairment.
TildeMODEL v2018
Majesät, äh, ich habe keine Erfahrung mit Kindern.
Majesty, uh, I have no experience with children.
OpenSubtitles v2018
Und sie hat keine Erfahrung mit Männern, so wie ich das sehe.
And she has no experience with men from what I can fathom.
OpenSubtitles v2018
Sie haben keine Erfahrung mit Administration.
It isn't that easy. You don't have any office experience.
OpenSubtitles v2018
Ich habe keine Erfahrung mit ihnen.
I have no experience with them.
OpenSubtitles v2018
Er hat keine Erfahrung mit sowas.
He doesn't have experience.
OpenSubtitles v2018
Ich habe keine Erfahrung mit Gesetzentwürfen.
I don't have any legislation experience.
OpenSubtitles v2018
Ich habe zum Glück keine Erfahrung mit Löwen.
I have no experience with lions, I'm glad to say.
OpenSubtitles v2018
Du hast keine Erfahrung mit ihrer Form von Telepathie.
And you have no experience with their form of telepathy.
OpenSubtitles v2018
Du hast gar keine Erfahrung mit Frauen, nicht wahr?
You've never had a woman?
OpenSubtitles v2018
Die haben hier keine Erfahrung mit Mördern.
They never look in the eyes of a killer.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe