Übersetzung für "Keine korrelation" in Englisch

Es bestand keine offensichtliche Korrelation zwischen der Entwicklung dieser Antikörper und allergischen Reaktionen.
There was no apparent correlation between the development of these antibodies and allergic reactions.
ELRC_2682 v1
Es gibt keine definitive Korrelation zwischen dem Antikörpertiter und der Entwicklung neutralisierender Antikörper.
There is no definitive correlation between the antibody titre and neutralizing antibody development.
ELRC_2682 v1
Es besteht keine direkte Korrelation zwischen Plasmakonzentration und Wirkung.
No direct correlation exists between the plasma concentration and the efficacy.
EMEA v3
Es wurde keine Korrelation zwischen Antikörperentwicklung und klinischem Ansprechen oder Nebenwirkungen beobachtet.
No correlation between antibody development and clinical response or adverse events was observed
ELRC_2682 v1
Es besteht keine eindeutige Korrelation zwischen Formulierungen und Anwendungsgebieten.
There is no clear correlation between formulations and indications.
ELRC_2682 v1
Es wurde keine Korrelation zwischen der Blutungsinzidenz und einem verzögerten Thrombozyten-Engraftment beobachtet.
No correlation was observed between incidence of bleeding and delayed platelet engraftment.
ELRC_2682 v1
Für das letzte Jahrzehnt oder beliebige Teilperioden desselben ist keine derartige Korrelation nachweisbar.
No such association existed during the 2000’s or any sub-period within this decade.
News-Commentary v14
Dieses Schaubild zeigt keine Korrelation zwischen Beihilfen und Strukturwandel.
The graph does not show any correlation between State aid and structural change.
TildeMODEL v2018
Das zeigt eindeutig, dass keine Korrelation zwischen Größenvorteilen und Dumpingspannen besteht.
This clearly demonstrates the absence of any correlation between economies of scale and dumping margins.
DGT v2019
Es besteht allerdings keine exakte Korrelation.
The relationship is not exact.
EUbookshop v2
Es besteht somit keine Korrelation von neuen Flaschen bis zum Entstehen von Ermüdungsrissen.
There is no correlation apparent for new bottles until the appearance of fatigue cracks.
EuroPat v2
Es gibt eine geringe und keine signifikante Korrelation zwischen den vier Variablen.
Correlations between the four variables are low or non-existent.
EUbookshop v2
In Deutschland dagegen besteht keine auffällige Korrelation (r = 0,10).
In Germany however, there is no prominent statistical correlation (r=0.10).
EUbookshop v2
Es besteht daher keine besonders starke Korrelation zwischen diesen Fonds.
The degree of correlation between them is therefore not very high.
ParaCrawl v7.1
Keine direkte Korrelation entre wo du stehst, und was ist umgeben.
No direct correlation between where you are standing and what is surrounding.
CCAligned v1
Es gab keine Korrelation von GFP(+)-Zellen mit Rändern der avaskulären Zone.
There was no association of GFP(+) cells with the edges of the avascular zones.
ParaCrawl v7.1
Zwischen den verschiedenen Mutationen und dem Phänotyp konnte keine direkte Korrelation ermittelt werden.
No direct correlation has been made between the different mutations and phenotype.
ParaCrawl v7.1
Sie haben überhaupt keine Korrelation zum Konzept der Trinität.
They have no correlation at all to the concept of a trinity.
ParaCrawl v7.1
Es gab keine signifikante Korrelation zwischen Visus und Abhebung der sensorischen Netzhaut subfoveolär.
There is no significant correlation of visual acuity and detachment of sensory retina.
ParaCrawl v7.1
Keine Korrelation: gibt es keine offensichtliche Beziehung zwischen den Variablen.
No Correlation: There is no apparent relationship between the variables.
ParaCrawl v7.1
Es gab keine Korrelation zwischen Blutdruck und Endocannabinoiden bei den Kontrollpersonen.
There was no correlation between blood pressure and endocannabinoids in control subjects.
ParaCrawl v7.1
Es bestand keine Korrelation zwischen präoperativen klinischen Daten und TGFß2-Werten.
There was no correlation between preoperative clinical data and TGFß2-values.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keine Korrelation zwischen den Signalen mit den beiden unterschiedlichen Moden.
There is no correlation between signals with the two different modes.
EuroPat v2
Die Größe aller behandelten Defekte zeigte keine Korrelation mit einem der gemessenen Patientenergebnisse.
The size of all treated defects did not show any correlation with any of the measured patient results.
EuroPat v2
Zwischen den beiden Signalen besteht kein Zusammenhang, d.h. keine statistische Korrelation.
Between the two signals there is no relation, i.e. no statistical correlation.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe