Übersetzung für "Keine punkte" in Englisch

Ich habe keine weiteren Punkte anzuführen und entschuldige mich für die Verspätung.
I have no further points to make and I do apologise for being late.
Europarl v8
Oder sind Pausen machen und keine Punkte etwas Spannendes?
Or is it making breaks and not scoring tries that is exciting?
WMT-News v2019
Hierbei wurden keine Punkte für die laufende Saison vergeben.
No major changes were made by Fox and TNT for the 2008 season.
Wikipedia v1.0
Fahrer, die nicht mindestens eine Stunde gefahren sind, erhalten keine Punkte.
Drivers who did not drive for at least 45 minutes did not receive points.
Wikipedia v1.0
Fahrer, die nicht mindestens 45 Minuten gefahren sind, erhalten keine Punkte.
Drivers who did not drive for at least 45 minutes do not receive points.
Wikipedia v1.0
Während des Verfahrens wurden keine wesentlichen Punkte festgestellt.
No significant issues were identified during the procedure.
EMEA v3
Da keine weiteren Punkte hinzugefügt werden, schließt der Vorsitzende die Sitzung.
No other topics were added and the meeting was closed by Mr Wilms.
TildeMODEL v2018
Hinsichtlich der Rechte der Bürgerinnen und Bürger gibt es keine offenen materiellen Punkte.
There are no outstanding substantive issues relating to the rights of citizens.
TildeMODEL v2018
Es stehen keine weiteren Punkte an.
There was no other business.
TildeMODEL v2018
Auf der Märztagung werden hierzu keine Punkte erörtert.
There are no items to be discussed at the March Council.
TildeMODEL v2018
Man kriegt für's Versagen keine Punkte, Herr Präsident.
And you don't get points for failure, Mr. President.
OpenSubtitles v2018
Wir legen keine fünf Punkte in einer Woche zu.
We'll never gain five points in a week.
OpenSubtitles v2018
Es gibt keine Möglichkeit, die Punkte zu verbinden.
There's no way to connect the dots.
OpenSubtitles v2018
Und ich bekam keine Punkte dafür.
And I didn't win any points for that.
OpenSubtitles v2018
Du bekommst keine Punkte, weil du dich in ihr wälzt.
You don't get points for wallowing.
OpenSubtitles v2018
Man erzielt keine Punkte, wenn man den Ball vor der Endzone hinwirft.
You don't score if you spike the ball before you're in the end zone.
OpenSubtitles v2018
Es sind nur Striche, keine Punkte.
All dashes, no dots. Hey, guys.
OpenSubtitles v2018
Sie holen sich beim Richter damit keine Punkte.
This won't win you any points with a judge.
OpenSubtitles v2018
Sie haben gesagt, man gewinnt keinen Panzer und es gibt keine Punkte.
They said it isn't true, that first prize is a tank. They don't know anything, about the points. Did you fall for that?
OpenSubtitles v2018
Nun, für Geschmack gibt es keine Punkte.
Well, there ain't no accounting for taste.
OpenSubtitles v2018
Das sind nur Filzläuse, die roten Punkte, keine Sorge, Nellie.
Those red spots are only crab lice. Don't worry, Nellie.
OpenSubtitles v2018
Sorry, aber wir werden euch keine Punkte schenken.
Sorry, but we won't spot you any points.
OpenSubtitles v2018
Ich kann keine wunden Punkte nennen.
I can't identify my soft spots in advance.
OpenSubtitles v2018
Ich langweile mich und bekomme keine Punkte dafür.
I'm bored, and he's not here to give me credit for it.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe