Übersetzung für "Kerze brennt" in Englisch

Eine Kerze brennt am Fenster in jenem Zimmer.
I think you'll find a candle burning near the window in that room.
OpenSubtitles v2018
Solange die Kerze brennt, wird dein Fluch nicht aktiv sein.
As long as the candle burns, your curse won't be active.
OpenSubtitles v2018
Eine Kerze brennt nur für eine bestimmte Zeit an beiden Enden.
You can only burn a candle at both ends for so long.
OpenSubtitles v2018
Und wenn die Kerze brennt, was passiert dann?
And when the candle's lit, then what happens?
OpenSubtitles v2018
Und mach' die Kerze aus, sonst brennt hier alles.
And blow out the candles or you'll start a fire.
OpenSubtitles v2018
Die Kerze brennt in meinem Haus, aber ich bin nicht da.
Though a candle burns in my house, there's nobody home.
OpenSubtitles v2018
Eine Kerze brennt auf ihrem Tisch, ...hey meine Liebe hey.
A candle burning on her table, ...hey my dear hey.
OpenSubtitles v2018
Ihre Kerze brennt ca. 4 Stunden.
Your candle will burn for approximately 4 hours.
CCAligned v1
Beachten dass eine ausreichende Wasserstand in der Schale bleibt solange die Kerze brennt.
Ensure sufficient water level in the cup as long as the candle burns.
ParaCrawl v7.1
Diese Kerze brennt sauber und hat eine beruhigende Knistern Geräusch wenn beleuchtet.
This candle burns clean and has a soothing crackling sound when lit.
ParaCrawl v7.1
Gibt es Unreinheiten in der Kerze, brennt sie nicht gut.
If there are impurities in the candle, the candle does not burn well.
ParaCrawl v7.1
Thai glauben, dass eine Kerze, die lange brennt, Glück bedeutet.
Thais believe that if a candle burns a long time, it brings luck.
ParaCrawl v7.1
Welche Mutter auch hineinkommt, denkt, die Kerze brennt für ihren Sohn.
And any mother who went there could think the fire was burning for her son.
ParaCrawl v7.1
Die Kerze brennt fast bis zum Ende.
The candle will burn down almost to the end.
ParaCrawl v7.1
Brenndauer: Jede Kerze brennt bis zu 52 Stunden.
Duration: Each candle burns up to 60 hours.
CCAligned v1
Galaktische Kerze brennt immer wenn ich arbeite!
Galactic Candle is on when I work
CCAligned v1
Wo eine Kerze brennt, werden naheliegende Gegenstände erkennbar.
Where a candle burns near-lying objects become recognizable.
ParaCrawl v7.1
Die 5 cm große Kerze brennt wie eine Grosse!
The 5 cm wide candle burns like abig one!
ParaCrawl v7.1
Nur in der H?¶hle Kerze brennt;
Only in the cave candle burns;
ParaCrawl v7.1
Nächste:Was passiert mit Kerzenwachs, wenn die Kerze brennt?
Next:What happens to candle wax as the candle burns?
ParaCrawl v7.1
Früher:Was passiert mit Kerzenwachs, wenn die Kerze brennt?
Previous:What happens to candle wax as the candle burns?
ParaCrawl v7.1
Was passiert mit Kerzenwachs, wenn die Kerze brennt?
What happens to candle wax as the candle burns?
ParaCrawl v7.1
Die Kerze brennt von beiden Seiten, bis sie sich endlich radikal binden.
The candle burns from both ends until they finally radically bond with each other.
ParaCrawl v7.1
Und wenn die Kerze brennt, wird das Leben dieses Menschen gegen das deiner Mutter eingetauscht.
And when the candle is lit, that person's life will be traded for your mother's.
OpenSubtitles v2018
Ich will bloß, dass die Kerze brennt, anstatt die Dunkelheit zu verfluchen.
All I want is for the candle to glow rather than curse the darkness.
OpenSubtitles v2018
Der Mundschenk ist so entflammt, dass er nach ihr wie eine Kerze brennt.
And he burns for her like a candle!
OpenSubtitles v2018
Ziehen Sie lhre Uniform an, wir machen das Licht aus, nur eine Kerze brennt.
Put on your uniform and we'll turn out all the lights except for a single candle.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe