Übersetzung für "Kessel" in Englisch
Dadurch
konnte
der
Verschleiß
der
Kessel
zunächst
verlangsamt
werden.
In
this
way
the
wear
and
tear
on
the
boiler
could
at
least
be
slowed
down.
Wikipedia v1.0
Weitere
schadanfällige
Kessel
wurden
komplett
repariert
und
in
großen
Teilen
ersetzt.
Other
damaged
boilers
were
fully
repaired
and
many
parts
replaced.
Wikipedia v1.0
Joseph
Kessel
und
Maurice
Druon
verfassten
den
Text.
Joseph
Kessel
and
Maurice
Druon
wrote
the
French
lyrics.
Wikipedia v1.0
Südlich
dieser
Steinstraße
bei
Schnorbach
waren
die
Grafen
von
Kessel
begütert.
South
of
this
stone
road
near
Schnorbach,
the
Counts
of
Kessel
had
holdings.
Wikipedia v1.0
Oktober
des
gleichen
Jahres
von
Walram
von
Kessel
ratifiziert.
The
resulting
agreement
was
ratified
on
4
October
of
the
same
year
by
Walram
of
Kessel.
Wikipedia v1.0
Dabei
wurde
der
Kessel
der
Baureihe
preußische
G
5
verwendet.
They
were
equipped
with
the
same
boiler
as
that
of
the
Prussian
G
5.
Wikipedia v1.0
Stromaufwärts
des
Dorfes
Turovi
befindet
sich
als
Naturphänomen
der
Kessel
der
Željeznica.
There,
on
Željeznica
River,
upstream
from
Turovi
Village,
is
a
beautiful
and
rare
natural
phenomenon,
the
kettles
on
Željeznica.
Wikipedia v1.0
Die
Zeit
wurden
zu
einer
totalen
Überholung
der
Kessel
genutzt.
In
the
meantime,
however,
her
boilers
were
overhauled.
Wikipedia v1.0
Die
Hexe
rührt
den
Kessel
um.
The
witch
is
stirring
her
cauldron.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
kochte
zu
Halloween
in
einem
schwarzen
Kessel
Kürbissuppe.
She
made
pumpkin
soup
in
a
black
cauldron
for
Halloween.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
verließ
die
Küche,
während
es
im
Kessel
brodelte.
She
left
the
kitchen
with
the
kettle
boiling.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Kessel
pfeift
auf
dem
Herd.
The
kettle
is
whistling
on
the
stove.
Tatoeba v2021-03-10
Der
damit
beheizte
Kessel
erzeugt
aus
Wasser
den
Dampf
für
die
Dampfmaschine.
A
steam
locomotive
is
a
railway
locomotive
that
produces
its
pulling
power
through
a
steam
engine.
Wikipedia v1.0
Tom
gab
Wasser
in
den
Kessel
und
stellte
ihn
auf
den
Herd.
Tom
put
some
water
into
the
kettle
and
put
it
on
the
stove.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Hexe
warf
die
Kröte
in
ihren
Kessel.
The
witch
threw
the
toad
into
her
cauldron.
Tatoeba v2021-03-10
Im
Kessel
dampfte
und
wallte
es.
The
cauldron
was
steaming
and
bubbling.
Tatoeba v2021-03-10
Jahrhunderts
nennen
sich
die
Grafen
von
Kessel
zusätzlich
Herren
von
Grevenbroich.
Beginning
in
the
mid
12th
century,
the
Counts
of
Kessel
also
called
themselves
the
Lords
of
Grevenbroich.
Wikipedia v1.0
Zudem
wurden
Verbrennungskammern
in
den
Kessel
eingebaut.
In
addition
combustion
chambers
were
installed
in
the
boilers.
Wikipedia v1.0
David
Moss
Cousin
Phil
Kessel
spielt
ebenfalls
in
der
National
Hockey
League.
His
cousins
Amanda,
Blake
and
Phil
Kessel
are
also
hockey
players.
Wikipedia v1.0
Zehn
Städte
hat
in
der
Zwischenzeit
Regis
als
Abgesandten
zu
Akar
Kessel
geschickt.
However,
Wulfgar
led
his
people
not
against
Ten
Towns,
but
against
Kessel.
Wikipedia v1.0