Übersetzung für "Kinderbecken" in Englisch
																						Dazu
																											ist
																											im
																											Ost-
																											und
																											Westteil
																											des
																											Bades
																											je
																											ein
																											Kinderbecken
																											zu
																											finden.
																		
			
				
																						In
																											addition
																											is
																											in
																											the
																											east
																											part
																											and
																											western
																											part
																											paddling
																											pools
																											for
																											children.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Kinder
																											toben
																											gerne
																											in
																											im
																											Wildbach
																											und
																											im
																											Kinderbecken.
																		
			
				
																						Young
																											visitors
																											will
																											enjoy
																											racing
																											through
																											the
																											wild
																											river
																											and
																											playing
																											in
																											the
																											children’s
																											pool.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Pool
																											inklusive
																											integriertem
																											Kinderbecken
																											(im
																											Winter
																											beheizt)
																		
			
				
																						Pool,
																											including
																											integrated
																											kids
																											pool
																											(heated
																											during
																											winter)
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Der
																											Innenpool
																											und
																											das
																											Kinderbecken
																											sind
																											von
																											November
																											bis
																											April
																											beheizt.
																		
			
				
																						The
																											indoor
																											pool
																											and
																											the
																											kids
																											pool
																											are
																											heated
																											between
																											period
																											November
																											to
																											April.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Im
																											Innenhof
																											steht
																											ein
																											gemauertes
																											Kinderbecken
																											zur
																											Verfügung.
																		
			
				
																						There
																											is
																											a
																											stone
																											walled
																											children's
																											pool
																											in
																											the
																											inner
																											courtyard.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Gäste
																											können
																											zwischen
																											verschiedenen
																											Rutschen,
																											Familien-
																											und
																											Kinderbecken
																											wählen.
																		
			
				
																						Guests
																											can
																											choose
																											from
																											the
																											various
																											slides,
																											family
																											and
																											children's
																											pools.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Draußen
																											ist
																											eine
																											große
																											Spiel-Bad,
																											ein
																											Kinderbecken
																											und
																											ein
																											50-Meter-Bad.
																		
			
				
																						Outside
																											is
																											a
																											large
																											play
																											pool,
																											a
																											children's
																											pool
																											and
																											a
																											50
																											meter
																											pool.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Schwimmbad
																											und
																											das
																											Kinderbecken
																											liegen
																											wunderschön.
																		
			
				
																						The
																											swimming
																											pool
																											and
																											children's
																											pool
																											are
																											beautiful.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											separate
																											Kinderbecken
																											ist
																											100
																											cm
																											tief
																											und
																											100
																											m2
																											groß.
																		
			
				
																						The
																											separate
																											children's
																											pool
																											is
																											100
																											cm
																											deep
																											and
																											100
																											m2
																											in
																											size.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Wir
																											haben
																											auch
																											ein
																											Kinderbecken
																											für
																											unsere
																											Kinder
																											und
																											ein
																											Hallenbad.
																		
			
				
																						We
																											also
																											have
																											a
																											children's
																											pool
																											for
																											our
																											children
																											and
																											an
																											indoor
																											pool.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Zu
																											den
																											Dienstleistungen
																											unserer
																											Kinder
																											gehören
																											Kinderbecken
																											und
																											ein
																											Spielplatz.
																		
			
				
																						Our
																											children's
																											services
																											include
																											children's
																											pools
																											and
																											a
																											playground.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Das
																											Kinderbecken:
																											Die
																											Kleinen
																											haben
																											ihr
																											eigenes
																											Becken.
																		
			
				
																						The
																											children's
																											pool:
																											the
																											little
																											ones
																											will
																											have
																											their
																											own
																											pool.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Kinderbecken
																											und
																											Planschbecken
																											werden
																											bis
																											zum
																											31.
																											Oktober
																											2015
																											umfassend
																											renoviert.
																		
			
				
																						Children's
																											pool
																											and
																											paddling
																											pool
																											under
																											renovation
																											until
																											31
																											October
																											2015.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Fun
																											Pool
																											von
																											400
																											m2
																											beheizt,
																											2
																											riesige
																											Wasserrutschen,
																											3
																											Kinderbecken.
																		
			
				
																						Fun
																											pool
																											of
																											400
																											m2
																											heated,
																											2
																											giant
																											water
																											slides,
																											3
																											paddling
																											pools.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Hotel
																											bietet
																											auch
																											ein
																											Kinderbecken
																											mit
																											Wasserpilz.
																		
			
				
																						The
																											hotel
																											also
																											has
																											a
																											children's
																											pool
																											with
																											a
																											mushroom
																											fountain.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											unserem
																											speziellen
																											Kinderbecken
																											können
																											Sie
																											auch
																											Ihren
																											Kindern
																											das
																											Schwimmen
																											beibringen.
																		
			
				
																						You
																											can
																											also
																											teach
																											your
																											children
																											to
																											swim
																											in
																											our
																											special
																											children’s
																											pool.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											flachen
																											Kinderbecken
																											sind
																											mit
																											tollen
																											Spielgeräten
																											und
																											mehreren
																											Rutschen
																											ausgestattet.
																		
			
				
																						The
																											shallow
																											children's
																											pools
																											are
																											equipped
																											with
																											nice
																											play
																											equipment
																											and
																											several
																											slides.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											gibt
																											drei
																											Kinderbecken
																											und
																											eine
																											Wasserrutsche.
																		
			
				
																						There
																											are
																											three
																											children's
																											pools
																											and
																											a
																											water
																											slide.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zur
																											Hotelanlage
																											gehören
																											ein
																											Außenpool
																											mit
																											Kinderbecken
																											und
																											ein
																											Fitnessstudio.
																		
			
				
																						The
																											hotel
																											grounds
																											include
																											a
																											swimming
																											pool
																											with
																											a
																											children's
																											area.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											gibt
																											einen
																											großen
																											beheizten
																											Pool
																											mit
																											Salzwasser
																											und
																											ein
																											Kinderbecken.
																		
			
				
																						There
																											is
																											a
																											large
																											heated
																											saltwater
																											pool
																											and
																											a
																											children's
																											pool.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Kinder
																											unter
																											7
																											Jahren
																											nutzen
																											unser
																											Kinderbecken
																											unter
																											Aufsicht
																											der
																											Eltern.
																		
			
				
																						Children
																											under
																											7
																											years
																											old
																											use
																											our
																											small
																											children's
																											pool
																											under
																											the
																											supervision
																											of
																											their
																											parents.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											gibt
																											hier
																											auch
																											ein
																											separates
																											Kinderbecken.
																		
			
				
																						Here
																											you
																											also
																											find
																											a
																											separate
																											toddler
																											pool.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Außenpool
																											mit
																											Kinderbecken,
																											oder
																											Sie
																											können
																											frei
																											zugänglich
																											und
																											jederzeit
																											.
																		
			
				
																						Outdoor
																											pool
																											with
																											a
																											children's
																											pool,
																											or
																											you
																											can
																											access
																											freely
																											and
																											at
																											any
																											time.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Gemeinde
																											verfügt
																											über
																											Tennisplatz,
																											Gemeinschaftspool,
																											Kinderbecken
																											und
																											Fußballplatz.
																		
			
				
																						The
																											community
																											has
																											a
																											tennis
																											court,
																											communal
																											pool,
																											children
																											?s
																											pool
																											and
																											football
																											pitch.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											gibt
																											auch
																											ein
																											Kinderbecken,
																											ein
																											Restaurant
																											und
																											ein
																											Souvenirgeschäft.
																		
			
				
																						In
																											addition,
																											there
																											is
																											a
																											children’s
																											pool,
																											a
																											restaurant
																											and
																											a
																											gift
																											shop.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wasserpark
																											umfasst
																											ein
																											Kinderbecken,
																											beide
																											Pools
																											sind
																											beheizt
																											Wasser.
																		
			
				
																						Water
																											park
																											includes
																											a
																											children's
																											pool,
																											both
																											pools
																											are
																											heated
																											water
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1