Übersetzung für "Kindergartenleiterin" in Englisch

In diesem Geist muß jede Kindergartenleiterin ihre Aufgabe sehen.
This is the spirit in which every Kindergarten worker should see her task."
WikiMatrix v1
Frau Khojasteh ist seit 2008 als Kindergartenleiterin an der German International School Washington D.C. beschäftigt.
Since 2008 Ms. Khojasteh is the Preschool Principal at the German International School Washington, D.C. She has graduated in psychology and education.
ParaCrawl v7.1
Die Kindergärten St. Michael und St. Wolfgang hatten auf dem Platz vor dem RKT-Senioren- und Pflegeheim gemeinsam das Martinsfest gefeiert und aus dem Erlös des Verkaufs von Lebkuchengänsen und warmen Getränken übergab jetzt Kindergartenleiterin Bärbel Stadler an Schierlings ehemaligen Pfarrer Hans Bock 350 Euro, der das Geld nach Moldawien für die „Suppenküchen“ der Hilfsorganisation PRO UMANITAS weiterleiten wird.
The kindergartens St. Michael and St. Wolfgang celebrated together the St. Martin’s Day on the square in front of the elderly care home and from the sale of gingerbread geese and warm drinks, the kindergarten director Bärbel Stadler gave 350 euro to the former priest Hans Bock, who will forward the money to Moldova for the “soup kitchens” of the organization PRO UMANITAS.
ParaCrawl v7.1
Die Kindergärten St. Michael und St. Wolfgang hatten auf dem Platz vor dem RKT-Senioren- und Pflegeheim gemeinsam das Martinsfest gefeiert und aus dem Erlös des Verkaufs von Lebkuchengänsen und warmen Getränken übergab jetzt Kindergartenleiterin Bärbel Stadler an Schierlings ehemaligen Pfarrer Hans Bock 350 Euro, der das Geld nach Moldawien für die "Suppenküchen" der Hilfsorganisation PRO UMANITAS weiterleiten wird.
The kindergartens St. Michael and St. Wolfgang celebrated together the St. Martin's Day on the square in front of the elderly care home and from the sale of gingerbread geese and warm drinks, the kindergarten director Bärbel Stadler gave 350 euro to the former priest Hans Bock, who will forward the money to Moldova for the "soup kitchens" of the organization PRO UMANITAS.
ParaCrawl v7.1
Jeder hat seinen Lieblingstisch und die Kinder werden nicht müde, sich die einzelnen Versuche wieder und wieder vorzuknöpfen, wie Kindergartenleiterin Jutta Lebid bestätigt.
Each has their own personal favourite table and the children never tire of starting the experiments all over again, as confirmed by Kindergarten Director Jutta Lebid.
ParaCrawl v7.1
Im September war Frau Nursen, die Kindergartenleiterin, auf eine Falun Gong-Praktizierende getroffen, die sie über die Verfolgung von Falun Gong in China aufklärte.
In September, Ms. Nursen, the director of the playschool within the Palmiye School, became acquainted with a Falun Dafa practitioner who told her about the persecution happening to practitioners in China.
ParaCrawl v7.1
Eine damarasprachige Kindergartenleiterin, die auf die Frage, ob es in ihrem Kindergarten auch otjihererosprachige Kinder und Mitarbeiterinnen gibt, antwortet: „Bleib mir weg mit den Herero, mit denen will ich nichts zu tun haben.“ Ein junger Omuherero, der sich eine bevölkerungsgruppenübergreifende Beziehung nicht mehr vorstellen kann, nachdem er einmal schlechte Erfahrungen mit einer jungen Frau aus der Gruppe der Coloured gemacht hat.
And a Damara-speaking kindergarten principal who when asked if there are Otjiherero-speaking children and teachers in her school answers, "Don't come to me with the Herero, I don't want to have anything to do with them." And there is the young Omuherero who can no longer imagine relationships with cross-population-groups after having a negative encounter with a young coloured woman.
ParaCrawl v7.1