Übersetzung für "Kissenbezug" in Englisch

Ein Kissenbezug und ein Apfel fehlen.
The only thing she took was a pillowcase and an apple.
OpenSubtitles v2018
Darf ich fragen, was du da im Kissenbezug hast?
May I ask what you have in the pillowcase?
OpenSubtitles v2018
Dieser Kissenbezug war etwas Besonderes für mich.
That pillowcase was my one special thing.
OpenSubtitles v2018
Ich habe einen Kissenbezug voller Kernseife.
I have a pillowcase full of bars of soap.
OpenSubtitles v2018
Es war ein Kissenbezug und ich habe es für meinen Schlaf gebraucht.
It was a pillowcase, and I need it to sleep.
OpenSubtitles v2018
Mandy hatte ihren Kissenbezug, Eve hat Mr. Buttons und...
Mandy had her pillowcase, Eve has Mr. Buttons, and...
OpenSubtitles v2018
Gib mir den Kissenbezug, Baby.
Hand me the pillowcase, baby.
OpenSubtitles v2018
Ihr vielleicht auch einen Kissenbezug überziehen.
Maybe he was gonna fit her for a pillowcase too.
OpenSubtitles v2018
Sie hat sich früher einen Kissenbezug über den Kopf gehängt.
Ever since the first time she took a pillowcase and hung it off her head.
OpenSubtitles v2018
Er wird in deinem Kissenbezug und deiner Kleidung sein.
Well, it'll be on your pillow slips and your clothes.
OpenSubtitles v2018
Ich will einen Kissenbezug mit leeren Batterien füllen und dich damit schlagen.
I want to fill a pillowcase with dead batteries and beat you with it.
OpenSubtitles v2018
Das ist kein Kissenbezug, das ist meine Unterhose, du Idiot!
Okay, you know what? That's not a pillowcase. It's my underwear, you idiot.
OpenSubtitles v2018
Der Typ zieht seiner Tussi einen Kissenbezug über.
This guy puts a pillowcase over this babe's head!
OpenSubtitles v2018
Diese Woche ist es im Kissenbezug, oder?
I think it's in the pillowcase this week, isn't it?
OpenSubtitles v2018
Der Kissenbezug schützt das Inlett vor Staub, Schmutz und gegen Abnutzung.
The pillowcase protects the ticking against dust, dirt and abrasion.
ParaCrawl v7.1
Für eine einfache Kissenbezug ist gut, wenn Sie darauf achten, Farbwahl.
For a simple pillowcase is good, if you pay attention to color choice.
ParaCrawl v7.1
Außerdem ist dieser mit Baumwollgarn gefärbte Kissenbezug in der Maschine waschbar und trocknergeeignet.
Besides, this cotton yarn dyed plaid pillowcase slip is machine washable and dryable.
ParaCrawl v7.1
Für Mehrtagestouren sind alle Betten immer mit Bettwäsche und Kissen mit Kissenbezug versehen.
For multi-day trips all beds are always provided with sheets and pillows with pillowcase.
ParaCrawl v7.1
Kissenbezug erfolgt einvernehmlich mit der Umwelt keine giftigen Farbstoffe.
Pillowcase is made amicably with the environment no toxic dyes.
ParaCrawl v7.1
Dieser Bettbezug und Kissenbezug kann ein Bild oder anderes wie VENNERNA LYUD sein.
In this case, pillowcase and duvet cover can be a drawing or different like VENNERNA LYUD.
ParaCrawl v7.1
Das gilt sowohl für den Bettbezug als auch für den Kissenbezug.
This applies to both the bedding and the pillowcase.
ParaCrawl v7.1
Pflege Kissenbezug: bis 60° C waschbar und trocknergeeignet.
Care cushion cover: up to 60° C washable and tumble dry.
ParaCrawl v7.1
Bettdecke, Bettbezug, Kissenbezug, Kissen und Einmal-Laken werden gestellt.
Quilts, quilts covers, pillowcases, pillows and disposable drawsheet supplied.
ParaCrawl v7.1
Für addierten Schutz können Sie einen Kissenbezug über den Zeichenketten gleiten.
For added protection, you can slip a pillowcase over the strings.
ParaCrawl v7.1
Das Set beinhaltet Handtücher, Bettwäsche und Kissenbezug;
The set includes linen, towels and pillow case;
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe