Übersetzung für "Klappschloss" in Englisch
Mittels
des
Klappschloss
35
kann
ein
Öffnungs-
oder
Schließvorgang
eingeleitet
werden.
An
opening
or
closing
operation
can
be
introduced
by
means
of
the
pivot
lock
35
.
EuroPat v2
Es
läuft
dann
alles
wie
geschmiert:
Emil
verzurrt
das
Auto
geübt
und
das
Siegel
und
unser
persönliches
Klappschloss
schnappen
zu.
Everything
is
working
out
just
smoothly:
Emil
lashes
the
car
skillfully
and
the
seal
and
our
personal
pad
lock
are
put
on.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
ist
vorgesehen,
dass
die
Fahrzeugtür
wenigstens
ein
Schloss,
insbesondere
Klappschloss,
und/oder
wenigstens
eine
automatische
Zuziehhilfe
aufweist.
It
is
also
provided
that
the
vehicle
door
can
have
at
least
one
lock,
in
particular
a
pivot
lock,
and/or
at
least
one
automatic
power
closure.
EuroPat v2
Die
Figur
4A
zeigt
hierzu
an
dem
vorderen
vertikalen
Abschnitt
des
Rahmens
25
der
Fahrzeugtür
2
ein
sogenanntes
Klappschloss
35,
das
mit
einer
entsprechenden
Schließmechanik
an
dem
horizontalen
Karosserieabschnitt
11
zusammenwirken
kann.
FIG.
4A
shows
to
this
end
on
the
front
vertical
section
of
the
frame
25
of
the
vehicle
door
2
a
so-called
pivot
lock
35,
which
can
interact
with
a
corresponding
closing
mechanism
on
the
horizontal
bodywork
section
11
.
EuroPat v2