Übersetzung für "Klarer favorit" in Englisch

Saito war 2008 Sieger der D1 und somit in Spanien klarer Favorit.
Saito was 2008 winner of the D1 and thus clear favorite in Spain.
ParaCrawl v7.1
Der Zander ist ein klarer Favorit bei Anglern.
The zander is a clear favorite with anglers.
ParaCrawl v7.1
Diese Wette ist eine der häufigsten Wetten im Spiel und ein klarer Favorit.
This bet is one of the most common bets in the game, as well as a defined favourite.
ParaCrawl v7.1
Mein klarer Favorit ist der Spirituosen-Bereich mit seiner wirklich hochwertigen und ungewöhnlichen Ladenbaupräsentation.
My clear favourite is the spirits section, with its truly high-quality and unusual shop solutions presentation.
ParaCrawl v7.1
Schwarz ist in der Problemposition klarer Favorit und die Stellung ist sehr labil.
In the problem position Black is a clear favorite to win the game and the position is very volatile.
ParaCrawl v7.1
Die Gans ist ein klarer Favorit bei Anglern.
The goose is a clear favorite with anglers.
ParaCrawl v7.1
Ist eins der oben genannten Teams ein klarer Favorit?
Is one of the listed teams a clear favorite?
ParaCrawl v7.1
Klarer Favorit ist für mich der Beitrag Hong Kongs.
A clear favorite is the movie from Hong Kong.
ParaCrawl v7.1
Als Stammleser wissen Sie, dass die DKB seit Jahren unser klarer Favorit ist.
As a frequent reader, you know that the DKB is our clear favourite since many years.
ParaCrawl v7.1
Er ist klarer Favorit.
He's a winner, so it'll be short money.
OpenSubtitles v2018
Di Radfield hat ein Auge auf Miss G geworfen und ist ihr klarer Favorit und Anführer ihrer Gruppe.
Di Radfield (Juno Temple) has a crush on Miss G, and is the firm favourite and ringleader of her group.
WikiMatrix v1
Der Bayern München, unbestreitbarer Führer der Bundesliga und klarer Favorit, gemessen an einem jungen Oporto, welcher von weniger zu mehr geht, den Blick nach hinten werfend, versuchen wird, jenes mythische Finale von 1987, beim Europa-Cup nachzueifern, in welchem er das deutsche Team besiegte.
Bayern Munich, the undisputed leader of the Bundesliga and clear favorite, goes against a young Oporto on the rise, which, looking back, will try to measure up to that legendary final of the 1987 European Cup where they won against the German team.
ParaCrawl v7.1
Ein klarer Favorit ist trendy Bonos Beach mit seinen angesagten Dekor oder den Kopf für die neu eröffnete South Beach für romantische Cocktails bei Sonnenuntergang.
A firm favourite is trendy Bonos Beach with its hip decor or head for the newly-opened South Beach for romantic cocktails at sunset.
ParaCrawl v7.1
Immerhin wusste vor dem Match jeder, dass Carlsen im Stichkampf mit verkürzter Bedenkzeit klarer Favorit sein würde.
After all, even before the match everyone knew that Carlsen would be the clear favourite in the tiebreaks because of his edge in fast play.
ParaCrawl v7.1
Deshalb ist Blogfever.de – übrigens hier rechts zwischen RSS/Galerien und Umfrage – mein klarer Favorit unter diesen Syndikaten, dem ich auch weiterhin viel Erfolg wünsche.
For these reasons, Blogfever.de – you can see it here with German language setting between RSS/galleries and poll, by the way – my clear favorite among these syndicates, and I wish them ongoing success.
ParaCrawl v7.1
Fünf innovative Technologien standen in dieser Kategorie auf der Auswahlliste, doch am Ende stellten sich die neuen Modellierungstools von MegaRide, einer Ausgründung aus der Universität Neapel, als klarer Favorit der Expertenjury heraus.
Five innovative technologies were shortlisted for this award, but it was the new modelling tools from MegaRide, a spin-off from the University of Naples, that emerged as the clear choice of the expert jury.
ParaCrawl v7.1
Zu Anfang kommt es, wie es kommen musste: Als klarer Favorit gestaltet und dominiert Joshua den Kampf.
In the beginning it comes how it had to come: Joshua is the clear favourite and dominates the fight.
ParaCrawl v7.1
Die mixfreudigen Barkeeper machen für Sie jeden Cocktail, den Sie wollen, obwohl der klassische Old Fashioned hier klarer Favorit ist.
The mixologist barmen whip up any cocktail you want, although the classic Old Fashioned is a firm favorite.
ParaCrawl v7.1
Dieses Event ist mein klarer Favorit, da dies nicht nur mein erstes Event war, sondern weil es einfach DAS Radsportevent in meiner Heimatstadt Hamburg ist.
This event is my clear favorite, as this was not only my first event, but because it is just THE cycling event in my hometown Hamburg.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe