Übersetzung für "Klavierspiel" in Englisch

Zur Weiterbildung ging sie nach Kopenhagen, wo sie Klavierspiel und Handarbeit lernte.
Later she went to Copenhagen, where she learned piano and handiworks.
Wikipedia v1.0
Mit 15 brachte er sich im Selbststudium das Klavierspiel bei.
At age fifteen, he taught himself how to play the piano.
Wikipedia v1.0
Im Alter von neun Jahren trat er bereits mit Violine und Klavierspiel auf.
Already, at the age of nine, he appeared on violin and piano.
Wikipedia v1.0
Darüber hinaus erlernen sie das Klavierspiel sowie ein zweites Instrument eigener Wahl.
Each student must study two instruments; the piano, as well as a second orchestral instrument of their choice.
Wikipedia v1.0
Als kleiner Junge hat er uns mit seinem Klavierspiel verwöhnt.
When he was a small boy, he charmed us all with his piano playing.
OpenSubtitles v2018
Ihre Stimme wird undeutlicher und ihr Klavierspiel wird schlechter.
Her voice is going to start to slur and her piano abilities will decline.
OpenSubtitles v2018
Ich fand Ihr Klavierspiel sehr schön.
I thought you played very nicely.
OpenSubtitles v2018
Endlich bleibt mir das Klavierspiel dieser Dilettantin erspart.
That way I don't have to listen to this fucking amateur play the piano.
OpenSubtitles v2018
Kam sie her, um jemandem beim Klavierspiel zuzuhören?
She came to listen to someone playing the piano?
OpenSubtitles v2018
Und ich hab immer gedacht, dass Frauen auf Klavierspiel stehen.
And I always thought women liked men who play the piano.
OpenSubtitles v2018
Das Klavierspiel fehlt mir, seit Papa tot ist.
I miss not hearing the piano. Ever since your dad died.
OpenSubtitles v2018
Schon in jungen Jahren lernte Kobayashi das Klavierspiel.
Beginning at a very young age, Kobayashi learned to play the piano.
Wikipedia v1.0
Daneben studierte er Klavierspiel bei Teodor Leszetycki und Hermann Graedener.
He also studied piano with Teodor Leszetycki and composition with Hermann Graedener.
Wikipedia v1.0
Sie wurde faul... ignorierte ihre Gemeindearbeit und ihr Klavierspiel.
She got lazy. She lost interest in her parish work and her piano playing.
OpenSubtitles v2018
Sie brauchen nur dem Klavierspiel nachzugehen.
Just follow the piano play.
OpenSubtitles v2018
Du hast keine Ahnung, was gutes Klavierspiel ist.
You wouldn't know good piano-playing if you heard it.
OpenSubtitles v2018
Jean-Marie brachte sich das Klavierspiel ab dem Alter von acht Jahren autodidaktisch bei.
Jean-Marie taught himself to play piano from age eight.
WikiMatrix v1
Sie begann das Klavierspiel im Alter von zwei Jahren.
She played the piano at the age of two.
WikiMatrix v1
Bill Charlap begann im Alter von drei Jahren mit dem Klavierspiel.
Bill Charlap began playing piano at age three.
WikiMatrix v1
Veliotis erlernte anfänglich das klassische Klavierspiel bis zu einem Alter von 16 Jahren.
Nikos Veliotis initially studied classical piano until the age of 16.
WikiMatrix v1
Daneben studierte er Klavierspiel bei Theodor Leschetizky und Hermann Graedener.
He also studied piano with Teodor Leszetycki and composition with Hermann Graedener.
WikiMatrix v1
Dieser brachte ihm und seinem Bruder Hermann das Klavierspiel bei.
He taught him and his brother Hermann how to play the piano.
WikiMatrix v1
Ugorski war bis 2007 Professor für Klavierspiel an der Hochschule für Musik Detmold.
Until 2007, Ugorski was a piano teacher at the Hochschule für Musik Detmold, where he lived.
WikiMatrix v1
So wirst du dein Klavierspiel nicht verbessern.
That's not how you'll improve your piano.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe