Übersetzung für "Kleine brötchen" in Englisch

Ich hab lange genug kleine Brötchen gebacken.
I've spent long enough being small fry.
OpenSubtitles v2018
Ihr fragt euch bestimmt, warum sie dieses fettige kleine Brötchen so mochten.
Why, you may ask, do they love this greasy little sandwich so much?
OpenSubtitles v2018
Sie haben verschiedene Größen, große Brote machen, kleine Brote und Brötchen.
They have various sizes to make large loaves, small loaves and rolls.
ParaCrawl v7.1
Jede Mahlzeit beinhaltete zwei sehr kleine Brötchen und eine Scheibe Gemüse.
Each meal comprised of two very small buns and a slice of vegetable.
ParaCrawl v7.1
Am Morgen gaben sie ihm zwei kleine Brötchen mit kaltem Wasser.
In the morning they gave him two small buns with cold water.
ParaCrawl v7.1
Von den Wärtern bekam er jeden Tag nur vier kleine Brötchen und etwas Haferschleim zu essen.
The guard only provided him with four small buns and some rice gruel every day.
ParaCrawl v7.1
Es gibt vollautomatische Linien, die kontinuierlich teilen und rundwirken, die Kugeln in eine Gärkammer laden, und die Wirkmaschine automatisch mit den Teig-Kugeln versorgen, um sie in kleine längliche Brötchen umzuformen.
There are some fully automated lines for dividing-rounding continuously with loading of the dough balls in a proofer, then automatic feeding in a moulder to mould the dough balls into elongated breads.
ParaCrawl v7.1
Gemüsedips, Feigen im Speck (ich denke, es waren Feigen), Tomatenmuffins, Frühlingsröllchen, Käseküchlein, Brötchen, kleine Sandwiches und natürlich diverse Getränke wurden serviert.
Veggie dip, figs wrapped into bacon (I think it was figs), tomato muffins, srping rolls, cheese tarts, bread rolls, small sandwiches and of course various drinks got served.
ParaCrawl v7.1
Als die anderen aufwachen gibt es dann erstmal eine heiße Schokolade und Müslibuns (kleine Brötchen aus Müsli-Nuß-Mix-Teig) mit Marmelade.
As the others wake up we have a hot chocolate and muesli buns with jam.
ParaCrawl v7.1
Das kleine gedämpfte Brötchen aus der nördlichen Gesangsdynastie Stadt Kaifeng Suppenklößchen, wenn die südliche Song-Dynastie in Jiangnan, Entwicklung und Evolution und in das kleine gedämpfte Brötchen, ist eine einzigartige traditionelle chinesische Küche, din tai Fung wurde köstlich köstlich für berühmte machen kleines gedämpftes Brötchen, ist ein traditioneller chinesischer Essensesser.
The small steamed bun from the northern song dynasty city kaifeng soup dumplings, when the southern song dynasty in jiangnan, development and evolution and into the small steamed bun, is a unique traditional Chinese cuisine, din tai fung has been to make delicate delicious for famous small steamed bun, is a traditional Chinese food eaters.
ParaCrawl v7.1
Sie wurden gezwungen, um 4:00 Uhr morgens aufzustehen und mussten hungern, da es zu jedem Essen nur zwei kleine Brötchen gab.
They were forced to get up at 4:00 a.m. They were starved, only fed two small buns at each meal.
ParaCrawl v7.1
Sojasauce ist das häufigste Dip, aber einige Feinschmecker schmecken mit geriebenem Ingwer wie die Art, wie die Leute kleine saftige Brötchen schmecken.
Soy sauce is the most common dip, but some gourmands taste with shredded ginger like the way people taste mini juicy buns.
ParaCrawl v7.1
In Anbetracht, dass die Maschinen mit einem permanenten Kontrollsystem ausgestattet sind um die Korrektheit des Gewichts zu überprüfen, sind sie besonders gut geeignet um den Teig für Traditions-Baguettes, Baguettes vom Land, Ciabatta, Bauernbrot, Körnerbrot, rustikales Brot, viereckige Brötchen, kleine Brote und runde Laibe automatisch zu teilen.
Because they are equipped with a permanent control system for consistency in weight, they are particularly suited when there is a need to divide automatically doughs like traditional baguettes, country style baguettes, ciabatta, country style round breads, multi-grain breads, artisan breads, rustic breads, small breads, round breads and sourdough.
ParaCrawl v7.1
Sojasauce ist das häufigste Dip, aber einige Gourmands schmecken mit geriebenem Ingwer wie die Art, kleine saftige Brötchen zu kosten.
Soy sauce is the most common dip, but some gourmands taste with shredded ginger like the way of tasting mini juicy buns.
ParaCrawl v7.1
R .Jacob: Im ersten Jahr bezahlte der Vorstand alle Kosten und Spesen, wir backten kleine Brötchen.
R Jacob.: In the first year the Board members paid all costs and expenses, we were baking small buns.
ParaCrawl v7.1
Die Bar hat den ganzen Tag geöffnet und bietet ihren Gästen morgens italienisches, kontinentales oder amerikanisches Frühstück und am Tage kleine Tellergerichte, Salate, Brötchen, warme Pizzaschnitten, Snacks und Eis, aber auch frische Getränke, Cocktails, Bier und Wein.
The bar service is open throughout the day; customers are served Italian, continental or American breakfasts, first courses, salads, sandwiches and slices of hot pizza, snacks and ice cream during the day but also fresh drinks, cocktails, beers and a wide variety of wines.
ParaCrawl v7.1
Am Morgen des 14. März 1966 verlässt er die kleine Hinterhauswohnung, um Brötchen zu holen, seither ist der 10-Jährige spurlos verschwunden.
He left the small apartment in the rear building on March 14, 1966 to buy fresh rolls and disappeared without a trace.
ParaCrawl v7.1
Plastiktüten müssen ab sofort „kleine Brötchen backen“, wenn Du diesen immer wieder verwendbaren Brotbeutel bei Deinen Einkäufen einsetzt.
Plastic bags must "eat humble pie" when you use this reusable bread bag for your groceries.
ParaCrawl v7.1
Wenn Du diesen nachfüllbaren Obst- und Gemüsebeutel verwendest, müssen Plastiktüten „kleine Brötchen backen“, denn sie sind ab sofort überflüssig.
If you use the refillable fruit and vegetable bag, plastic bags must "eat humble pie" because they are dispensable.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe