Übersetzung für "Kleine kratzer" in Englisch
Der
kleine
Kratzer
hatte
sich
infiziert.
That
small
scratch
became
infected.
TED2020 v1
Hab
nur
'n
paar
kleine
Kratzer
abgekriegt,
wie
du
siehst.
I
got
off
with
just
a
few
scratches.
OpenSubtitles v2018
Für
das
Exponat
können
kleine
Kratzer
auftreten.
For
the
exhibit,
small
scratches
may
occur.
CCAligned v1
Viele
Staubpartikel
und
kleine
Kratzer
wurden
nicht
richtig
entfernt.
Many
dust
particles
and
small
scratches
were
not
properly
removed.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Kratzer
und
Dreckreste
lassen
sich
mit
Lackreiniger
oder
Politur
entfernen.
Small
scratches
and
dirt
remainder
can
be
removed
with
lacquer
cleaner
or
polish.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Kratzer
und
Hautabschürfungen
können
so
auf
natürliche
Weise
behandelt
werden.
It
works
to
helps
soothe
minor
scratches
and
wounds.
ParaCrawl v7.1
Achtung
indischen
Spiegel
sind
zerbrechliche
Produkte,
die
kleine
Kratzer
haben
können.
Attention
Indian
mirrors
are
fragile
products
that
may
have
small
scratches
.
ParaCrawl v7.1
Eine
mittelmässige
Politur,
kleine
Kratzer
oder
Staub
können
das
Resultat
beachtlich
verfälschen.
A
less
than
perfect
polish,
tiny
scratches
or
dust
can
falsify
the
result
considerably.
ParaCrawl v7.1
An
den
oberen
Ecken
sind
einige
kleine
Kratzer.
There
are
some
little
scratches
on
top
corners.
CCAligned v1
S
neu
fertiggestellt
(kleine
Kratzer
können
nicht
poliert
werden)
S
New
Finished
(There
may
be
small
scratches
that
can
not
be
polished)
CCAligned v1
Es
macht
kleine
Kratzer
weniger
sichtbar.
Makes
small
scratches
less
visible.
CCAligned v1
Sie
haben
vielleicht
ein
paar
kleine
Kratzer.
They
may
have
some
small
scratches.
ParaCrawl v7.1
Dann
kann
jede
kleine
Kratzer
oder
Schäden
wird
sicherlich
eine
tiefe
Depression
verursachen.
Then
any
small
scratch
or
damage
will
certainly
cause
a
deep
depression.
ParaCrawl v7.1
Selbst
kleine
Kratzer
können
die
Gleitfähigkeit
beeinträchtigen,
wenn
sie
nicht
ausgebessert
werden.
Even
small
scratches
can
impede
glide
and
can
lead
to
more
damage
if
not
repaired.
ParaCrawl v7.1
Der
Tank
kann
kleine
Kratzer
aufweisen,
da
er
aus
poliertem
Aluminium
besteht.
It
might
happen
that
the
tank
comes
with
small
scratches
as
its
finish
is
in
polished
aluminium.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Filtern
können
kleine
Kratzer
oder
Erhebungen
leichter
segmentiert
werden.
After
filtering
the
vector
field,
even
tiny
scratches
or
bumps
can
be
segmented.
ParaCrawl v7.1
Es
deckt
kleine
Kratzer,
Verfärbungen
und
Schäden
ab.
It
covers
small
scratches,
discoloration
and
damage.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
entfernt
es
Flecken
und
kleine
Kratzer
von
Oberflächen
aus
Naturstein.
It
also
remove
minus
spot
or
light
scratches
on
natural
stone.
ParaCrawl v7.1
Im
Felde
der
Münzen
können
wenige
kleine
Kratzer
vorkommen.
The
fields
may
contain
tiny
scratches
or
marks.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Kratzer
im
weichen
Material
lassen
sich
herausputzen.
Small
scratches
in
the
soft
material
can
be
cleaned
out.
ParaCrawl v7.1
Auch
starke
Erschütterungen
auf
kurze
Distanz
lassen
nur
kleine
Kratzer.
Even
strong
shocks
at
short
range
only
leave
minor
scratches.
ParaCrawl v7.1
Der
Kontakt
zwischen
den
Münzen
jeder
Charge
kann
kleine
Kratzer
auf
der
Oberfläche
verursachen.
The
contact
between
the
coins
of
each
batch
might
induce
small
scratches
on
the
surface.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Kratzer
können
mit
dem
mitgelieferten
Schleifschwamm
oder
Schleifpapier
220
–
320
Korn
entfernt
werden.
Small
scratches
can
be
removed
using
the
enclosed
grind
sponge
or
grind
paper
grain
220
–
320.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
es
kleine
Kratzer,
Flecken,
Erosion,
dann
wird
alles
im
Inneren.
And
if
there
are
small
scratches,
spots,
erosion,
then
everything
gets
inside.
ParaCrawl v7.1
Hat
kleine
Kratzer
im
Lack.
Has
little
scratches
in
the
paint.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Kratzer
und
Verfärbungen
bezeugen,
dass
unser
Material
bereits
eine
besondere
Geschichte
erlebt
hat.
Small
scratches
and
stains
testify
that
our
material
has
a
special
story.
ParaCrawl v7.1