Übersetzung für "Klemmenplan" in Englisch
Die
Darstellung
der
Kabel
ist
in
diesem
Klemmenplan
spalten-
und
zeilenweise
aufgebaut.
The
cables
in
this
terminal
block
diagram
are
arranged
in
columns
and
lines.
ParaCrawl v7.1
Maximale
Anzahl
von
internen
Draht-Brücken,
die
im
Klemmenplan
angezeigt
werden
können.
Maximum
number
of
internal
wire
bridges
that
can
be
shown
in
the
terminal
block
diagram.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
die
Abschlussplatte
bzw.
der
Endhalter
im
Klemmenplan
angezeigt.
Thus,
the
end
covers
or
the
end
clamps
are
shown
in
the
terminal
diagram.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
der
Endhalter
im
Klemmenplan
angezeigt.
Thereby
the
end
clamp
is
displayed
in
the
terminal
diagram.
ParaCrawl v7.1
Die
Brücke
wird
dann
mit
diesen
Informationen
generisch
im
Klemmenplan
erzeugt.
The
bridge
is
then
generated
with
this
information
in
the
terminal
diagram.
ParaCrawl v7.1
Hat
der
Klemmenplan
A2
5
Blätter,
wird
die
Nummerierung
mit
A7
fortgesetzt.
If
the
terminal
block
diagram
A2
has
five
sheets,
then
the
numbering
continues
with
A7.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
assoziierte
Funktion
wird
im
Klemmenplan
dargestellt.
The
entire
associated
function
is
represented
in
the
terminal
block
diagram.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Klemmenplan
EVU
werden
diese
Zubehörteile
überlappend
dargestellt.
In
the
Terminal
Block
Diagram
EVU,
they
are
also
displayed
overlapping.
ParaCrawl v7.1
Kestudio
SafeEdit
ist
in
zwei
Ansichten
aufgeteilt:
den
Klemmenplan
und
den
Funktionsplan.
KeStudio
SafeEdit
is
split
into
two
views:
the
terminal
diagram
and
the
function
diagram.
ParaCrawl v7.1
Im
Klemmenplan
werden
diese
als
feste
Verbindung
angezeigt.
In
the
Terminal
Block
Diagram
these
are
shown
as
jumpers.
ParaCrawl v7.1
Ändern
der
maximalen
Anzahl
von
Laschenbrücken,
die
im
Klemmenplan
angezeigt
werden
können.
To
change
the
maximum
number
of
strap
connections
that
can
be
displayed
in
the
terminal
block
diagram.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Stromwandler
–Klemmenleiste
soll
nun
ein
Klemmenplan
erstellt
werden.
Now
a
terminal
diagram
for
the
current
transformer
terminal
block
is
to
be
created.
ParaCrawl v7.1
Im
Klemmenplan
werden
diese
Verbindungen
nicht
dargestellt.
These
connections
are
not
shown
in
the
terminal
diagram.
ParaCrawl v7.1
Diese
wird
im
Klemmenplan
EVU
als
Brücke
(extern
oder
intern)
dargestellt.
In
the
Terminal
Block
Diagram
EVU,
it
is
shown
as
a
jumper
(external
or
internal).
ParaCrawl v7.1
Dies
öffnet
den
Klemmenplan
in
Visio.
This
opens
the
terminal
diagram
in
Visio.
ParaCrawl v7.1
Darin
befindet
sich
jetzt
eine
Verknüpfung
auf
den
angelegten
Klemmenplan.
This
now
has
an
association
with
the
newly
created
terminal
diagram.
ParaCrawl v7.1
Auf
diesem
Weg
können
Sie
Attribute
Ihrer
Wahl
im
Klemmenplan
verwenden.
This
way,
you
can
use
attributes
of
your
choice
for
the
terminal
block
diagram.
ParaCrawl v7.1
Schwarze
Umrandungen
markieren
einstellbare
Werte,
auf
die
das
Makro
Klemmenplan
später
reagiert.
Black
borders
mark
settable
values
to
which
the
macro
Terminal
Block
Diagram
later
on
reacts.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Parameter
haben
bzgl.
ihrer
Position
einen
Einfluss
auf
die
Darstellung
im
Klemmenplan.
The
positions
of
the
following
parameters
influence
their
representation
in
the
terminal
block
diagram.
ParaCrawl v7.1
Diese
Verbindungen
(in
Grau)
werden
nicht
im
Klemmenplan
dargestellt.
These
connections
(gray)
are
not
represented
in
the
terminal
diagram.
ParaCrawl v7.1