Übersetzung für "Klemmenstatus" in Englisch
Überlastung
wird
erkannt
und
der
Klemmenstatus
über
den
E-Bus
zur
Steuerung
weitergeleitet.
Overload
condition
is
detected,
and
the
terminal
status
is
relayed
to
the
controller
via
the
E-bus.
ParaCrawl v7.1
Überlast
wird
erkannt
und
der
Klemmenstatus
über
den
K-Bus
zur
Steuerung
weitergeleitet.
The
terminal
status
is
relayed
to
the
controller
via
the
K-bus.
ParaCrawl v7.1
Überlast
wird
Varianten
erkannt
und
der
Klemmenstatus
über
den
K-Bus
zur
Steuerung
weitergeleitet.
Overload
is
detected.
The
terminal
status
is
relayed
to
the
controller
via
the
K-bus.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kurzschluss
oder
Leitungsbruch
wird
erkannt
und
der
Klemmenstatus
über
den
K-Bus
zur
Steuerung
weitergeleitet.
A
short-circuit
or
an
open
lead
is
detected,
and
the
terminal
status
is
relayed
to
the
controller
via
the
K-bus.
ParaCrawl v7.1
Überlast
wird
bei
beiden
Varianten
erkannt
und
der
Klemmenstatus
über
den
K-Bus
zur
Steuerung
weitergeleitet.
The
terminal
status
is
relayed
to
the
controller
via
the
K-bus.
ParaCrawl v7.1
Leitungsbruch
und
Überlastung
werden
erkannt
und
der
Klemmenstatus
über
den
E-Bus
zur
Steuerung
weitergeleitet.
An
open
lead
or
overload
condition
are
detected
and
the
terminal
status
is
relayed
to
the
controller
via
the
E-bus.
ParaCrawl v7.1
Ein
Leitungsbruch
und
Überlastung
werden
erkannt
und
der
Klemmenstatus
über
den
K-Bus
zur
Steuerung
weitergeleitet.
An
open
lead
or
overload
condition
are
detected,
and
the
terminal
status
is
relayed
to
the
controller
via
the
K-bus.
ParaCrawl v7.1
Leitungsbruch
und
Überlastung
werden
erkannt
und
der
Klemmenstatus
über
den
K-Bus
zur
Steuerung
weitergeleitet.
An
open
lead
or
overload
condition
are
detected,
and
the
terminal
status
is
relayed
to
the
controller
via
the
K-bus.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kurzschluss
oder
Leitungsbruch
der
Sensorversorgung
wird
erkannt
und
der
Klemmenstatus
über
den
K-Bus
zur
Steuerung
weitergeleitet.
A
short-circuit
or
an
open
lead
in
the
sensor
supply
is
detected,
and
the
terminal
status
is
relayed
to
the
controller
via
the
K-bus.
ParaCrawl v7.1
Klemmen-Zubehör
kann
jetzt
angezeigt
werden,
automatische
und
manuelle
Stegbrücken
können
jetzt
einfach
voneinander
unterschieden
und
der
Klemmenstatus
kann
einfach
erkannt
werden.
Terminal
accessories
can
now
be
displayed.
Automatic
and
manual
saddle
jumpers
can
now
be
differentiated
and
the
terminal
status
easily
identified.
ParaCrawl v7.1