Übersetzung für "Klimafestigkeit" in Englisch
Dazu
zählen
erhöhte
Anforderungen
bezüglich
Klimafestigkeit,
Feuchtigkeit
und
Schadstoffen
in
der
Umgebung.
These
include
increased
requirements
regarding
climatic
resistance,
moisture
and
pollutants
in
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Zur
Wärme-
und
Klimafestigkeit
ist
der
Trafobaustein
mit
einer
Vergußmasse
2h
gegen
Umwelteinflüsse
geschützt.
For
heat
and
climate
resistance,
the
transformer
module
is
protected
against
environmental
influences
with
a
casting
compound
2h.
EuroPat v2
Aus
der
EP-A
101
020
sind
spezielle
Bindemittelmischungen
bekannt,
welche
insbesondere
unter
Zusatz
von
Ruß
Rückschichten
mit
ausgezeichneter
Haft-,
Verschleiß-
und
Klimafestigkeit
erbringen.
EP-A
101
020
discloses
special
binder
mixtures
which,
particularly
with
the
addition
of
carbon
black,
give
backing
coatings
with
an
excellent
adhesive
strength,
wear
resistance
and
stability
under
high
temperature
and
humidity
conditions.
EuroPat v2
Mit
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
ergeben
sich
auch
deutliche
Verbesserung
hinsichtlich
der
Homogenität
der
Magnetschicht
vor
allem
durch
weniger
Beschichtungsstörungen
als
auch
hinsichtlich
der
mechanischen
Schichteigenschaften,
insbesondere
der
Verbesserung
der
Langlauf-
und
Klimafestigkeit.
The
novel
process
also
results
in
a
substantial
improvement
in
the
homogeneity
of
the
magnetic
layer,
due
in
particular
to
the
presence
of
fewer
coating
defects,
and
in
the
mechanical
properties
of
the
layer,
especially
the
durability
and
the
stability
under
high
temperature
and
humidity
conditions.
EuroPat v2
Da
sich
der
Klimawandel
auf
fast
alle
Bereiche
wie
Landwirtschaft,
Tourismus,
Fischerei,
Wasser
und
Gesundheit
auswirkt,
überprüfen
die
Partner
vorhandene
Entwicklungspläne
und
politische
Richtlinien
auf
ihre
Klimafestigkeit
und
passen
sie
bei
Bedarf
an.
As
climate
change
impacts
on
almost
all
sectors
including
agriculture,
tourism,
fisheries,
water
and
health,
the
partners
are
reviewing
existing
development
plans
and
policy
guidelines
for
their
climate
resilience,
and
adjusting
them
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Elektronische
Baugruppen,
die
in
kritischen
Klimabereichen
eingesetzt
werden,
können
im
Hause
JUMO
gereinigt
und
mit
einem
Schutzlack
versehen
werden
(Erhöhung
der
Klimafestigkeit).
Electronic
modules
to
be
used
in
critical
climate
areas
can
be
cleaned
in-house
at
JUMO
and
given
a
protective
coating
(increases
the
climatic
rating).
ParaCrawl v7.1