Übersetzung für "Klosterschule" in Englisch

Dort machte er 1933 an der Klosterschule Roßleben das Abitur.
There, in 1933 at the Roßleben Monastery School he did his "Abitur".
Wikipedia v1.0
Mädchen in den Tropen werden schnell groß, auch in einer Klosterschule.
Girls grow up early in the tropics, even in a convent school.
OpenSubtitles v2018
Davor war ich auf der Klosterschule.
Before that, I went to a convent school.
OpenSubtitles v2018
Sobald wir Geld haben, schicke ich sie in die Klosterschule in Algier.
As soon as we have the money, we'll send them to the Algiers boarding school.
OpenSubtitles v2018
Du bist Suzanne, von der Klosterschule.
You're Suzanne. We went to convent together.
OpenSubtitles v2018
Wir waren zusammen in der Klosterschule.
We studied together.
OpenSubtitles v2018
Sie besuchte eine Klosterschule und trat den Abbey Players in Dublin bei.
She attended convent school, and joined the school of the Abbey Players in Dublin.
OpenSubtitles v2018
Das hab ich in der Klosterschule gelernt.
I learned this in convent school.
OpenSubtitles v2018
Auf der Klosterschule gibt's bestimmt viele Konzerte.
There'll be lots of concerts at Sister Mary Margaret's.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht muss ich dich doch nicht auf die Klosterschule schicken.
Maybe I won't have to send you to Sister Mary Margaret's after all.
OpenSubtitles v2018
Ich bin in die Klosterschule Sankt Anna gegangen.
I went to convent school St. Ana.
OpenSubtitles v2018
Die Klosterschule ist nichts für mich.
The convent school is nothing for me.
OpenSubtitles v2018
Sie ist frisch aus der Klosterschule und sehr neugierig.
She was released from parochial school. She's in her experimental phase.
OpenSubtitles v2018
Das war ich, bevor sie mich aus der Klosterschule geworfen haben.
This was taken right before I got kicked out of Catholic school.
OpenSubtitles v2018
Was ich in der Klosterschule trug, zieh ich nicht an.
Hope you don't think I'll wear what I wore in Catholic school. No, siree.
OpenSubtitles v2018
Aber warum bist du nicht in der Klosterschule?
But... arent' you at boarding school?
OpenSubtitles v2018
Darauf war er selbst über lange Jahre Lehrer an der Klosterschule.
He himself taught at the Monastery School for many years.
WikiMatrix v1
Er besuchte die Klosterschule Amorbach und später das von Jesuiten geleitete Kronberg-Gymnasium Aschaffenburg.
He attended the school of Amorbach Abbey and then the Jesuit Kronberg-Gymnasium Aschaffenburg.
WikiMatrix v1
Mit hoher Wahrscheinlichkeit besuchte Hermann eine benediktinische Klosterschule in Istrien.
Most likely he went to a Benedictine monastic school in Istria.
WikiMatrix v1
Sie erhielt Hausunterricht und besuchte später eine Klosterschule.
She received home schooling and later attended a convent school.
WikiMatrix v1
Gott hat dich in unsere Klosterschule gebracht, damit du deine Fehler einsiehst.
God has brought you to our convent school so that you can see the error of your ways.
OpenSubtitles v2018
Ich fange in der Klosterschule an.
And I start convent school next semester.
OpenSubtitles v2018
Ich will auf die Klosterschule, und so was.
I want to go to convent school, and things like that.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe