Übersetzung für "Koch" in Englisch
Ich
möchte
zunächst
unserem
Kollegen
Koch
für
seine
aufwendige,
solide
Arbeit
danken.
I
should
firstly
like
to
thank
our
colleague,
Mr
Koch,
for
his
work
on
this
important
and
serious
subject.
Europarl v8
K.
Herr
Präsident,
die
Kommission
dankt
Herrn
Koch
für
seinen
ausgezeichneten
Bericht.
Mr President,
the
Commission
would
like
to
thank
Mr Koch
for
his
excellent
report.
Europarl v8
Es
sind
weder
der
Koch
noch
die
Reinigungskraft
schuld.
The
cook
is
not
to
blame,
nor
is
the
cleaner.
Europarl v8
Herr
Koch
sprach
zu
Recht
die
Ko-Modalität
im
Tourismus
an.
Mr
Koch
spoke
about
co-modality
in
tourism
and
he
is
right.
Europarl v8
Wir
haben
ungefähr
drei
Väter,
die
zum
Koch
ausgebildet
wurden.
We
have
about
three
fathers
who
have
been
trained
to
cook.
TED2013 v1.1
Ich
hatte
das
Glück,
dass
mein
Vater
ein
fantastischer
Koch
war.
I
was
lucky
enough
that
my
father
was
a
fantastic
cook.
TED2013 v1.1
Aber
wie
sollte
ich
als
Koch
und
Autor
einen
nennenswerten
Effekt
erreichen?
But
I
didn't
know
how
to
make
a
measurable
impact
as
a
cook
and
writer.
TED2020 v1
Manchmal
machte
der
Schinderhannes
Botengänge
für
den
Gastwirt
Koch
aus
Veitsrodt.
He
sometimes
ran
errands
for
the
landlord,
Mr.
Koch
from
Veitsrodt.
Wikipedia v1.0
Im
Dezember
2005
wurde
der
ehemalige
Nationalspieler
Michael
Koch
neuer
Trainer
der
Baskets.
In
December
2005,
Michael
Koch
the
former
national
team
captain
became
the
team's
new
head
coach.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1954
und
1956
war
Koch
evangelischer
Pfarrer
in
Jenaprießnitz.
Later,
Koch
became
a
Pastor
in
the
Lutheran
Church
in
Prießnitz.
Wikipedia v1.0
Seit
2005
ist
Georgia-Pacific
ein
vollständiges
Tochterunternehmen
von
Koch
Industries.
In
2010,
Georgia-Pacific,
a
subsidiary
of
Koch
Industries,
donated
near
Wauna,
Oregon,
to
The
Nature
Conservancy.
Wikipedia v1.0
Das
Unternehmen
wurde
1920
von
Ehrhardt
Koch,
einem
übergesiedelten
Deutschen,
gegründet.
It
was
founded
in
1920
by
German
immigrant
Ehrhardt
Koch.
Wikipedia v1.0
Kristian
Olsen
verließ
2008
die
Band
und
wurde
durch
Nicolai
Koch
ersetzt.
Kristian
Olsen
left
in
2008
and
was
replaced
by
Nicolai
Koch.
Wikipedia v1.0
Für
die
zweite
Halbzeit
wurde
er
für
seinen
Bruder
Philippe
Koch
ausgewechselt.
He
is
the
older
brother
of
footballer
Philippe
Koch.
Wikipedia v1.0
Das
Gebäude
ist
nach
dem
Architekten
Gaetano
Koch
benannt.
It
is
named
after
its
designer,
the
architect
Gaetano
Koch,
and
was
built
from
1888
to
1892.
Wikipedia v1.0
Schulenburg
kam
deswegen
immer
öfter
in
Konflikt
mit
seinem
Vorgesetzten
Erich
Koch.
However,
von
der
Schulenburg
increasingly
came
into
conflict
with
his
superior,
Erich
Koch,
the
infamous
Gauleiter
of
East
Prussia.
Wikipedia v1.0
Ilse
Koch
wurde
in
diesem
Verfahren
freigesprochen
und
aus
der
Haft
entlassen.
The
trial
resulted
in
Koch
being
sentenced
to
death
for
disgracing
both
himself
and
the
SS.
Wikipedia v1.0