Übersetzung für "Kochend heisses" in Englisch
Sie
machen
zwischen
ihr
und
kochend
heißem
Wasser
die
Runde.
They
shall
circuit
between
it
and
boiling
hot
water.
Tanzil v1
Was
ist,
wenn
jemand
versehentlich
kochend
heißen
Kaffee
über
dir
verschüttet?
What
if
someone
accidentally
spills
scolding
hot
coffee
on
you?
TED2020 v1
Es
ist
kochend
heiß
hier,
Janos.
It's
boiling
in
here,
Janos.
OpenSubtitles v2018
Oh,
mein
Gott,
ich
dachte,
das
wär'
kochend
heiß.
Oh,
my
God.
I
thought
that
was
gonna
be
boiling
hot.
OpenSubtitles v2018
Idiot,
das
ist
kochend
heiß.
Stupid,
it
is
too
hot!
OpenSubtitles v2018
Es
ist
kochend
heiß,
also
seien
Sie
bitte
vorsichtig.
It's
piping
hot,
so
consume
with
caution.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
meine
Suppe
kochend
heiß.
I
like
my
soup
piping
hot.
OpenSubtitles v2018
Gabrielle
mochte
ihre
Paella
kochend
heiß.
Gabrielle
liked
her
paella
piping
hot.
OpenSubtitles v2018
Wie
soll
ein
Schwarzer
im
kochend
heißen
Afrika
Eis
erfinden?
How
the
hell
a
black
man
gonna
invent
ice
cream
in
hot-ass
Africa?
OpenSubtitles v2018
Es
war
kochend
heiß,
fast
fertig
für
die
Kinder.
It
was
boiling
hot,
getting
ready
to
give
to
the
kids.
QED v2.0a
Was
ist,
wenn
jemand
versehentlich
kochend
heißen
Kaffee
über
euch
verschüttet?
What
if
someone
accidentally
spills
scolding
hot
coffee
on
you?
QED v2.0a
Wir
experimentierten
mit
kochend
heißem
Wasser,
auch
wenn
es
keine
Spuren
hinterließ.
We
experimented
with
scalding
hot
water,
even
if
it
left
no
marks.
CCAligned v1
Alles
in
eine
Tasse
geben
und
mit
kochend
heißem
Wasser
aufgießen.
Put
the
ingredients
in
a
cup
and
pour
boiling
water
over
them.
ParaCrawl v7.1
Der
einfachste
Weg
ist
die
Verwendung
von
kochendem
heißem
Wasser.
The
easiest
way
is
to
use
boiling
hot
water.
ParaCrawl v7.1
Sultaninen
mit
100ml
kochend
heißem
Wasser
übergießen
und
beiseitestellen.
Pour
sultanas
with
100ml
of
boiling
water
and
set
aside.
ParaCrawl v7.1