Übersetzung für "Kohlegraphit" in Englisch

Die Lagerplatte 63 besteht aus einem Kohlenstoffwerkstoff, wie z.B. Kohlegraphit.
The bearing plate 63 is made of a carbon material such as, e.g., carbon graphite.
EuroPat v2
Die Dicht- oder Sitzringe für das Drehorgan bestehen aus geeignetem Dichtmaterial wie Polyamid, Kohlegraphit, PTFE (Polytetrafluorethylen), sind massiv ausgebildet und weisen eine geschlossene Querschnittsfläche auf.
The sealing or seating rings for the rotatable part are comprised of an appropriate sealing material such as polyamide, graphitic carbon, or PTFE (polytetrafluoroethylene), are solid, and have a closed cross-sectional area.
EuroPat v2
Die gasdurchlässigen porösen Körper 127 bis 130, 140, 150 bis 153 bestehen vorzugsweise aus Sintermaterial, Keramikfaser, Kohlegraphit oder einem ähnlichen Werkstoff nach Möglichkeit mit gewissen Notlaufeigenschaften gegenüber dem Werkstoff der Kühlfläche.
The gas-permeable porous bodies 127 to 130, 140, 150 to 153 preferably consist of sintered material, ceramic fibre, carbon graphite or a similar material having as far as possible certain emergency running properties in relation to the material of the cooling surface.
EuroPat v2
Die Zusammenfassung der Geologie mit visueller Schätzung des Graphit- und Sulfidgehalts lautet 19,4 – 50,5 m (31, 1 m) Graphit-Quarzschiefer mit visueller Graphitschätzung von 20% bis 30%+ Cgr (Kohlegraphit) sowie verschiedene n Graphitstrukturen und mittlere r Flockigkeit .
The geology summary with graphite and sulphide visual estimates is 19.4 – 50.5 m (31.1 m) Graphite quartz schist, with graphite visual estimates range from 20% to 30%+ Cgr ("carbon as graphite") and a variety of graphite textures and medium flakiness.
ParaCrawl v7.1
Die SGL Group stellt für Abgasrückführungssysteme und Abgaskühlermodule Hochleistungslager aus Kohlenstoff, Kohlegraphit, einem pechgebundenen, verkokten Werkstoff mit hohem Füllgehalt an Graphit, und expandiertem Graphit zur Verfügung.
SGL Group supplies high-performance bearings made of carbon, carbon graphite, a pitch bonded, carbonized material with high graphite filler Content, and expanded graphite for exhaust gas recirculation systems.
ParaCrawl v7.1
Obgleich die Dichtelemente auch durch aufeinander ablaufende Planflächen am Hülsenkopf und Lagerbockdeckel gebildet werden können, ist die Verwendung von zumindest einem in eine der Planflächen integrierten Gleitring als Dichtelement, die in der Regel aus Siliciumcarbid, Kohlegraphit oder ähnlichen Materialien bestehen, bevorzugt.
Although the sealing elements may be formed by providing plane surfaces, running on each other, on the sleeve head and the bearing block cover, another embodiment may utilize at least one sliding ring being integrated in one of the planar surfaces of the sealing element. The sealing ring may comprise silicon carbide, carbon graphite or similar materials.
EuroPat v2
Bei einem Kohlenstoff-Werkstoff handelt es sich im wesentlichen um gebundenen Kohlegraphit, der sich besonders durch seinen niedrigen Reibwert auszeichnet.
Where carbon materials are concerned, one is chiefly dependent upon bonded carbon graphite, which shows an especially low degree of friction generation.
EuroPat v2
Die Hülse ist auf einer aus porösem Kohlegraphit hergestellten Innenhülse gelagert, die von einer Kanäle für die Druckgaszufuhr aufweisenden Nabe getragen wird.
The sleeve is supported on an inner sleeve made of porous carbon graphite, which is carried by a hub provided with channels for the supply of compressed gas.
EuroPat v2
Die Werkstoffklasse der gesenkgepressten Kohlenstoffe und Graphite umfasst unterschiedliche Materialien wie amorphen Kohlenstoff, Graphit und den sogenannten Kohlegraphit, einen Verbund aus Hartkohlenstoff und Graphit.
The material class of die molded carbon and graphite contains amorphous carbon as well as graphite and the so-called carbon graphite, a composite material containing both hard carbon and graphite.
ParaCrawl v7.1
Je nach Anwendung handelt es sich bei den Materialien um Kohlegraphit oder Graphit – auch mit speziellen Imprägnierungen, zum Beispiel Antimon, Bronze oder Kunstharz.
Depending on the specific application, the base materials used are either graphite or carbon graphite, which also come with special impregnations such as antimony, bronze or synthetic resin.
ParaCrawl v7.1
Die porösen SiC-Gleitwerkstoffe lassen sich als Dichtringe in axialen Gleitringdichtungen in der Paarung Hart/Weich gegen Kohlegraphit oder in der Paarung Hart/Hart gegen sich selbst verwenden.
The porous SiC bearing materials can be used as seal rings in axial mechanical face seals in the pairing hard/soft against graphite or in the pairing hard/hard against themselves.
EuroPat v2