Übersetzung für "Kolosseum" in Englisch
																						Sie
																											sehen
																											in
																											der
																											Mitte
																											das
																											Kolosseum,
																											den
																											Fluß
																											Tiber.
																		
			
				
																						You
																											see
																											the
																											Colosseum
																											in
																											the
																											middle,
																											the
																											river
																											Tiber.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Oder
																											erwarten
																											wir,
																											dass
																											er
																											sich
																											dann
																											gleich
																											ins
																											Kolosseum
																											wagt?
																		
			
				
																						Or
																											are
																											we
																											expecting
																											them
																											to
																											go
																											from
																											a
																											coffeehouse
																											to
																											a
																											coliseum?
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						In
																											alten
																											Zeiten
																											kämpften
																											Gladiatoren
																											im
																											Kolosseum.
																		
			
				
																						Gladiators
																											fought
																											in
																											the
																											Colosseum
																											in
																											ancient
																											times.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											besuchte
																											das
																											Kolosseum
																											in
																											Rom.
																		
			
				
																						Tom
																											visited
																											the
																											Colosseum
																											in
																											Rome.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Im
																											Kolosseum
																											kämpften
																											die
																											Gladiatoren
																											bis
																											zum
																											Tode.
																		
			
				
																						Gladiators
																											fought
																											to
																											death
																											inside
																											the
																											Colosseum.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Das
																											Kolosseum
																											ist
																											eines
																											der
																											beliebtesten
																											Touristenziele
																											Italiens.
																		
			
				
																						The
																											Colosseum
																											is
																											one
																											of
																											Italy's
																											top
																											tourist
																											attractions.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Das
																											Kolosseum
																											ist
																											eines
																											der
																											beliebtesten
																											Touristenziele
																											Europas.
																		
			
				
																						The
																											Colosseum
																											is
																											one
																											of
																											Europe's
																											top
																											tourist
																											attractions.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Das
																											Kolosseum
																											ist
																											eines
																											der
																											beliebtesten
																											Touristenziele
																											der
																											Welt.
																		
			
				
																						The
																											Colosseum
																											is
																											one
																											of
																											the
																											world's
																											top
																											tourist
																											attractions.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Das
																											Kolosseum
																											ist
																											eines
																											der
																											berühmtesten
																											Wahrzeichen
																											Roms.
																		
			
				
																						The
																											Colosseum
																											is
																											one
																											of
																											Rome's
																											most
																											famous
																											landmarks.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Das
																											Kolosseum
																											ist
																											eines
																											der
																											beliebtesten
																											Touristenziele
																											Roms.
																		
			
				
																						The
																											Colosseum
																											is
																											one
																											of
																											Rome's
																											top
																											tourist
																											attractions.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											und
																											Maria
																											besuchten
																											das
																											Kolosseum.
																		
			
				
																						Tom
																											and
																											Mary
																											visited
																											the
																											Colosseum.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Asterix
																											und
																											Obelix
																											erfahren,
																											dass
																											sich
																											Falbala
																											und
																											Tragicomix
																											im
																											Kolosseum
																											befinden.
																		
			
				
																						In
																											an
																											effort
																											to
																											free
																											the
																											lovers
																											Asterix
																											and
																											Obelix
																											join
																											the
																											Gladiator
																											School.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											Park
																											liegt
																											mitten
																											im
																											alten
																											Rom
																											gleich
																											neben
																											dem
																											Kolosseum.
																		
			
				
																						The
																											park
																											is
																											in
																											the
																											centre
																											of
																											Rome
																											right
																											next
																											to
																											the
																											Colosseum
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						Wir
																											sahen
																											das
																											Kolosseum
																											und
																											andere
																											tolle
																											Sachen.
																		
			
				
																						We
																											saw
																											the
																											Colosseum
																											and
																											other
																											swell
																											sights.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											muss
																											sehr
																											einsam
																											gewesen
																											sein
																											in
																											diesem
																											Kolosseum.
																		
			
				
																						I
																											guess
																											he
																											was
																											pretty
																											lonely
																											down
																											there
																											in
																											that
																											coliseum
																											all
																											those
																											years.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											bewegt
																											sich
																											auf
																											das
																											Kolosseum
																											zu.
																		
			
				
																						It's
																											headed
																											towards
																											the
																											Colosseum.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Seit
																											dem
																											römischen
																											Imperium
																											gab
																											es
																											Gladiatoren
																											im
																											Kolosseum.
																		
			
				
																						SUPPO:
																											Since
																											the
																											Roman
																											Empire
																											there
																											was
																											in
																											the
																											Coliseum
																											the
																											gladiators.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aber
																											nicht
																											alle
																											Bewohner
																											Roms
																											sind
																											im
																											Kolosseum.
																		
			
				
																						But
																											not
																											everyone
																											in
																											Rome...
																											is
																											in
																											the
																											Coliseum.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											das
																											gesamte
																											Kolosseum
																											gefegt.
																		
			
				
																						I
																											cleaned
																											the
																											entire
																											coliseum.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											werde
																											das
																											Kolosseum
																											vom
																											Taxi
																											aus
																											betrachten
																											können.
																		
			
				
																						I'll
																											see
																											the
																											Colosseum
																											from
																											a
																											taxicab.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											ist
																											in
																											der
																											Nähe
																											vom
																											Kolosseum.
																		
			
				
																						It's
																											near
																											the
																											Colosseum.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											haben
																											das
																											Kolosseum
																											auseinander
																											genommen,
																											um
																											ihre
																											Nebengebäude
																											bauen
																											zu
																											können.
																		
			
				
																						They
																											took
																											apart
																											the
																											Colosseum
																											to
																											build
																											their
																											outhouses.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											solltest
																											das
																											Kolosseum
																											mal
																											sehen,
																											Spanier.
																		
			
				
																						You
																											should
																											see
																											the
																											Colosseum,
																											Spaniard.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											dann
																											Ihre
																											Familie
																											im
																											Kolosseum
																											treffen?
																		
			
				
																						And
																											then
																											see
																											your
																											family
																											in
																											the
																											Colosseum?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											werden
																											bald
																											sehen,
																											wie
																											mutig
																											du
																											im
																											Kolosseum
																											bist!
																		
			
				
																						We'll
																											see
																											how
																											brave
																											you
																											are
																											in
																											the
																											Coliseum.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018