Übersetzung für "Komfortabel zu" in Englisch
Diese
Hotels
mit
Klimaanlage
sind
einfach
zu
komfortabel.
These
air-conditioned
hotels
are
just
too
comfortable.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe
nur,
es
ist
nicht
zu
komfortabel.
I
just
hope
it's
not
too
comfortable.
OpenSubtitles v2018
Ich
schäme
mich,
hier
so
komfortabel
zu
leben.
I
feel
awkward
enjoying
such
creature
comforts.
OpenSubtitles v2018
Zudem
ist
die
Abstützung
für
den
Sitzenden
wenig
komfortabel
und
umständlich
zu
bedienen.
In
addition,
the
support
for
the
seat
occupant
is
uncomfortable
and
cumbersome
to
operate.
EuroPat v2
Mein
Gefängnis
ist
offensichtlich
ein
wenig
zu
komfortabel
für
dich.
My
prison
is
obviously
a
little
too
comfortable
for
you.
OpenSubtitles v2018
Das
Bett
ist
sehr
komfortabel
und
kann
zu
einem
Doppelbett
erweitert
werden.
The
bed
is
very
comfortable
and
can
be
extended
to
form
a
double
bed.
ParaCrawl v7.1
Die
Kajaks
sind
doppelte
Sit-on-Top-Modelle,
sicher,
komfortabel
und
leicht
zu
gleiten.
The
kayaks
are
double,
sit-on-top
models,
and
are
safe,
comfortable,
and
glide
along
easily.
ParaCrawl v7.1
Alle
Dateien
sind
komfortabel
zu
einem
ZIP
zusammengefasst.
All
files
are
comfortably
summarized
to
a
ZIP
file.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Keuschheitsgürtel
ist
sehr
komfortabel
im
Vergleich
zu
anderen
ähnlichen
Geräten.
This
chastity
belt
is
very
comfortable
compared
to
other
similar
devices.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
der
Mäher
dank
Softgrip-Auflage
am
Holm
komfortabel
zu
führen.
Moreover,
the
mower
is
comfortable
to
control
thanks
to
its
softgrip
covering
on
the
handle.
ParaCrawl v7.1
Entworfen
um
[universell
"komfortabel
zu
sein,
auch
für
kleine
Hände.
Designed
to
be
[universally"
comfortable,
even
for
small
hands.
CCAligned v1
Komfortabel
kaufen,
ohne
zu
speichern
Register
in.
Buy
comfortably
without
having
to
register
in
the
store.
CCAligned v1
Sie
wollen
bequem
und
komfortabel
zu
Ihrem
ultimativen
Schnee-Erlebnis?
You
want
the
comfortably
and
ultimate
snow
experience?
CCAligned v1
In
der
komfortabel
zu
entnehmenden
Filterkassette
platziert,
kann
er
einfach
ausgetauscht
werden.
Placed
in
the
convenient
filter
cassette,
it
can
be
easily
replaced.
ParaCrawl v7.1
Damit
lässt
sie
sich
äußerst
komfortabel
zu
tragen.
It
makes
it
very
comfortable
to
wear.
ParaCrawl v7.1
Klaus
Kuhlig,
Turnierschütze:
Der
Bogen
ist
sehr
komfortabel
zu
schießen.
Klaus
Kuhlig,
Tournament
Archer:
The
bow
is
very
easy
to
handle.
ParaCrawl v7.1
Die
Ray5
verfügt
über
eine
glatte
Ahornhals
ermöglicht
schnell
und
komfortabel
zu
spielen.
The
Ray5
features
a
smooth
maple
neck
which
enables
fast
and
comfortable
playing.
ParaCrawl v7.1
Die
Apartments
sind
sauber,
komfortabel
und
geräumig
zu
einem
fairen
Preis.
The
apartments
are
clean,
comfortable
and
spacious
at
a
fair
price.
ParaCrawl v7.1
Wir
bringen
Sie
bequem
und
komfortabel
zu
Top-Reisezielen
in
Asien.
We
take
you
to
top
destinations
in
Asia
smoothly
and
in
complete
comfort.
ParaCrawl v7.1
Um
sich
komfortabel
zu
fühlen,
müssen
wir
wissen,
was
geschieht.
To
feel
comfortable,
we
should
know
that
occurs.
ParaCrawl v7.1
Unser
ausgezeichneter
Kundenservice
ist
bestrebt,
Ihren
Aufenthalt
angenehm
und
komfortabel
zu
gestalten.
Excellent
customer
service
is
committed
to
making
your
stay
both
enjoyable
and
comfortable.
ParaCrawl v7.1
Sie
auswählen,
das
ist
sicher
und
komfortabel
für
Sie
zu
nutzen.
Do
pick
the
one
that
is
safe
and
comfortable
for
you
to
use.
ParaCrawl v7.1
Der
Rahmen
der
Chill
Ice
CM+
ist
komfortabel
und
angenehm
zu
tragen.
The
frame
of
the
Chill
Ice
CM+
is
comfortable
and
pleasant
to
wear.
ParaCrawl v7.1
Die
weite
Öffnung
ermöglicht
es
extrem
komfortabel
und
leicht
zu
handhaben.
The
wide
opening
makes
it
extremely
convenient
and
easy
to
handle.
ParaCrawl v7.1
Dennoch,
es
ist
so
einfach
und
komfortabel
zu
bedienen
der
casino-Website.
Nevertheless,
it
is
so
easy
and
comfortable
to
use
the
casino's
site.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
somit
die
Möglichkeit,
diese
komfortabel
im
Netzwerk
zu
verwalten.
This
provides
you
with
a
convenient
method
of
managing
this
data
on
the
network.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
es
dank
moderner
Technik
schnell
und
komfortabel
die
Donau
zu
bereisen.
Today,
it
is
fast
and
comfortable
thanks
to
modern
technology
and
Dunarama.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
es
extrem
komfortabel,
dies
zu
tun,
die
Auswirkungen
sind
kurzfristig.
Though
it
is
extremely
convenient
to
do
so,
the
effects
are
short-term.
ParaCrawl v7.1
Ergonomische
Mikroskoplösungen
von
Leica
Microsystems
helfen
Ihnen,
komfortabel
und
präzise
zu
arbeiten.
Ergonomic
microscopy
solutions
from
Leica
Microsystems
help
you
work
with
comfort
and
accuracy.
ParaCrawl v7.1