Übersetzung für "Kommandozeile" in Englisch
Es
gibt
mehr
als
20
Funktionen,
die
mit
der
Kommandozeile
verknüpft
sind...
There's
over
20
different
functions
tied
to
even'
single
variation
of
the
command
bar,
which
by
the
way,
takes
weeks
to
program.
OpenSubtitles v2018
Hier
gibt
es
zwei
Möglichkeiten
zur
Benutzung
der
Kommandozeile:
There
are
two
approaches
to
using
the
command
line:
ParaCrawl v7.1
Falls
Ihre
Installation
in
InstallShield's
Setup.exe
verpackt
ist,
verwenden
Sie
diese
Kommandozeile:
If
your
installation
program
is
packaged
inside
InstallShield's
Setup.exe,
the
command
to
run
is
ParaCrawl v7.1
Ein
Client
kann
auch
auf
der
Kommandozeile
per
opsi-admin
erzeugt
werden:
Command
line
opsi-admin.An
opsi
client
may
also
be
created
at
the
command
line:
ParaCrawl v7.1
Die
Werte
der
Kommandozeile
werden
in
Perl
an
ein
Feld
namens
@ARGV
angehängt.
The
values
of
the
command
line
get
in
Perl
assigned
to
an
array
called
@ARGV.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Konfigurationsdatei,
die
durch
die
Kommandozeile
oder
den
ANT-Task
übergeben
wird.
In
a
configuration
file,
provided
in
the
command
line
or
the
ANT
task.
CCAligned v1
Ratschlag:
Sie
können
eine
Datei
über
die
Kommandozeile
mittels
der
/INPUT-Option
öffnen.
Tip:
you
may
open
a
file
from
the
command
line
using
/INPUT.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
der
Hauptinstallation
befindet
man
sich
auf
der
Kommandozeile.
The
main
installation
will
end
on
the
command
line.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Kommandozeile
müssen
die
Regeln
der
Shell
beachtet
werden.
On
command
line
you
must
obey
the
escaping
rules
of
the
shell
.
ParaCrawl v7.1
Kann
von
der
Kommandozeile
aus
gesteuert
werden
zur
Integration
mit
anderen
Anwendungen.
Can
be
run
from
the
command
line
for
integration
with
other
applications.
CCAligned v1
Eine
mögliche
Kommandozeile
könnte
z.B.
wie
folgt
aussehen:
A
working
command
line
might
look
like
this:
CCAligned v1
Er
kann
aber
auch
in
der
Kommandozeile
verwendet
werden.
It
can
also
be
used
in
command
line.
CCAligned v1
Um
die
Medien
per
Kommandozeile
zu
bestimmen,
verwenden
Sie
/PAPER.
To
specify
media
on
the
command
line,
use
/PAPER.
CCAligned v1
Bei
der
obigen
Kommandozeile
gibt
es
eine
Besonderheit,
die
du
anpassen
musst.
In
the
above
command
line
there
is
a
special
feature
that
you
have
to
adjust.
CCAligned v1
Das
Programm
kann
Optionen
von
der
Konfigurationsdatei
und
der
Kommandozeile
kombinieren.
The
program
may
combine
options
from
the
configuration
file
and
the
command
line.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
alle
Parameter
auf
der
Kommandozeile
spezifizieren:
You
may
specify
all
parameters
on
the
command
line:
ParaCrawl v7.1
Die
Aktualisierung
von
Moodle
kann
ebenfalls
über
Kommandozeile
ausgeführt
werden.
Moodle
can
be
upgraded
from
the
command
line.
ParaCrawl v7.1
Optionen
können
auf
der
Kommandozeile
aufeinandergehängt
werden.
Options
may
be
concatenated
on
the
command
line.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
können
die
Befehle
auch
direkt
in
einer
Kommandozeile
gegeben
werden.
Alternatively
the
commands
can
also
be
input
directly
on
a
command
line.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
sie
in
der
Kommandozeile
übersetzen
mit:
You
can
compile
it
on
the
command
line
by
running:
ParaCrawl v7.1
Tcpdump
ist
ein
Tool
für
die
Kommandozeile
zur
Analyse
von
Netzwerktraffic.
Tcpdump
is
a
command-line
tool
for
monitoring
network
traffic.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Installation
ohne
Anwenderinteraktion
sieht
die
Kommandozeile
wie
folgt
aus:
To
run
an
unattended
installation,
the
command
line
is
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Um
DeltaMaster
auf
Spanisch
zu
starten,
könnte
die
Kommandozeile
etwa
so
lauten:
In
order
to
start
DeltaMaster
in
Spanish,
therefore,
you
could
use
the
command
line:
ParaCrawl v7.1