Übersetzung für "Kommunikationsarchitektur" in Englisch

Figur 6 zeigt eine erfindungsgemässe Kommunikationsarchitektur zur Datenübertragung in einem Wechselspannungsnetz.
FIG. 6 shows a communication architecture according to the invention for data transmission in an AC power supply system.
EuroPat v2
Figur 4 zeigt eine weiterentwickelte Ausgestaltung einer Kommunikationsarchitektur im Detail.
FIG. 4 shows in detail a further-developed embodiment of a communication architecture.
EuroPat v2
Auch diese Kommunikationsarchitektur dient einem effizienten Austausch der Datensätze in dem Kommunikationssystem.
This communication architecture also results in an efficient exchange of data records in the communication system.
EuroPat v2
Diese Fertigung bedarf einer Kommunikationsarchitektur, die belastbar, flexibel und zuverlässig ist.
The manufacturing process relies on a communication architecture that is reliable, flexible and resilient.
ParaCrawl v7.1
Anlagenweite Kommunikationsarchitektur realisiert mit dem EtherCAT Automation Protocol und Safety-over-EtherCAT.
Factory-wide communication architecture with the EtherCAT Automation Protocol and Safety over EtherCAT
ParaCrawl v7.1
Eine solche Kommunikationsarchitektur in einem Luftfahrzeug erfordert eine leistungsfähige Remote Unit, die daher teuer ist.
Such a communications architecture in an aircraft requires a powerful remote unit, which is therefore expensive.
EuroPat v2
Dieter Wolff unterrichtet seit 2003 zudem als Gastdozent für Kommunikationsarchitektur an der Fachhochschule Düsseldorf.
Since 2003, he has also been a visiting lecturer in communication architecture at the Düsseldorf University of Applied Sciences.
ParaCrawl v7.1
Hirschmann lieferte in enger Zusammenarbeit mit VT Controls optimal geeignete Schnittstellenmodule für die Kommunikationsarchitektur.
Hirschmann™ worked closely with VT Controls to provide the most suitable interface modules for the communications architecture
ParaCrawl v7.1
Die Schlüsselvoraussetzungen und somit Hauptziele der Kommission sind die Entwicklung einer harmonisierten und interoperablen Systemarchitektur, eine gemeinsame Kommunikationsarchitektur, die den Anforderungen sowohl des öffentlichen als auch des Privatsektors genügt, und die Bereitstellung geeigneter Frequenzen.
The key prerequisites and major Commission objectives are the development of harmonised and interoperable system architecture, a common Communications Architecture serving both public sector and private sector needs, and the availability of adequate spectrum.
TildeMODEL v2018
Projekte wie Coopers, CVIS und Safespot, die vom Projekt COMeSafety koordiniert wurden, brachten Ergebnisse hervor, die zur Festlegung der Kommunikationsarchitektur kooperativer Systeme dienten.
Projects such as Coopers, CVIS, Safespot delivered results which contributed, under the coordination of the COMeSafety project, to the definition of communication architecture for cooperative systems.
TildeMODEL v2018
Zu diesem Zweck hat das vom 6. Rahmenprogramm als Unterstützungsmaßnahme geförderte Projekt COMeSafety43 eine Task-Force zur Kommunikationsarchitektur eingesetzt.
To this purpose, the FP6 funded support action COMeSafety43 has established a Communications Architecture Task Force.
TildeMODEL v2018
Auf diese Weise haben wir aus der Kommunikationsarchitektur, die auf gleichberechtigte Zusammenarbeit ausgelegt war, ein Netzwerk geschaffen, das wir im Stil einer Client-Server-Architektur definiert haben, und das wir dann so definiert haben, dass der machtlose Client am Rand und der Server in der Mitte ist.
So we built a network out of the communications architecture designed for peering, which we defined in client-server style, which we then defined to be the disempowered client at the edge and the server in the middle.
QED v2.0a
Dank der einzigartigen linearen Kommunikationsarchitektur von Tanium lassen sich Aufgaben, die bislang Stunden oder sogar Tage in Anspruch genommen haben, in wenigen Sekunden abschließen.
Powered by the Tanium linear-chain communication architecture, activities previously taking hours or even days, can be accomplished in seconds.
ParaCrawl v7.1
Jérémie Zimmermann von unseren Freunden bei La Quadrature Du Net schrieb in Snowden und die Zukunft unserer Kommunikationsarchitektur, dass die Snowden-Enthüllungen uns sehr eindringlich zeigen, dass Richard Stallman und andere all die Jahre Recht gehabt haben.
Jérémie Zimmermann from our friends at La Quadrature Du Net argues in "Snowden and the Future of our Communication Architecture" that the "Snowden revelations give us a vivid illustration that Richard Stallman and others have been right for all these years."
ParaCrawl v7.1
Die voll summierende Kommunikationsarchitektur erlaubt gleichzeitig den parallelen, nicht blockierenden Betrieb von bis zu 1.024 x 1.024 Ports.
The full summing architecture allows non-blocking matrix sizes of up to 1,024 x 1,024 ports.
ParaCrawl v7.1
In einer erfindungsgemässe Kommunikationsarchitektur zur Datenübertragung in einem Wechselspannungsnetz mit einer Stammleitung, einem Verteiler, mindestens zwei Lastkreisen mit einem oder mehreren Verbrauchern ist dem Lastkreis eine wie vorgängig definierte Vorrichtung zugeordnet.
In a communication architecture according to the invention for data transmission in an AC power supply system having a trunk line, a distributor, at least two load circuits with one or more loads, the load circuit has an associated apparatus defined as previously.
EuroPat v2
Eine solche Kommunikationsarchitektur ist insbesondere vorteilhaft, wenn jede Vorrichtung 1 nicht nur als Sender ausgebildet ist, sondern auch Mittel umfasst, welche ein Empfangen von Datensignalen erlaubt.
Such a communication architecture is particularly advantageous when each apparatus 1 is not only in the form of a transmitter but also comprises means which allows data signals to be received.
EuroPat v2
Die Weiterleitung kann so optimiert werden, dass der Lauf der Nachricht der Kommunikationsarchitektur folgt und damit geringe Latenzen entstehen.
The forwarding can be optimized in such a way that the message follows a path according to the communication architecture, and consequently low latencies occur.
EuroPat v2
Somit wird eine Kommunikationsarchitektur vorgeschlagen, die eine Daisy-Chain-Architektur mit einer Ringarchitektur kombiniert und deren technische Vorteile nutzt.
Thus, a communication architecture is suggested, which combines a daisy chain architecture with a ring architecture and uses the technical advantages thereof.
EuroPat v2
Dieser Weiterleitungsmechanismus kann so optimiert werden, dass er beispielsweise der Kommunikationsarchitektur folgt, wodurch geringe Latenzen entstehen.
This forwarding mechanism can be optimized in such a way that it follows, for example, the communication architecture, whereby low latencies occur.
EuroPat v2
Auf diese Weise ist die Kommunikationsarchitektur von sämtlichen Beschränkungen befreit, die üblicherweise innerhalb eines Betriebssystems vorhanden sind.
In this way, the communication architecture is released from all restrictions, which are usually present within an operation system.
EuroPat v2
Gemäß Pfeil (3) wird die Auswahl des Netzwerkes, die bei herkömmlicher Kommunikationsarchitektur zwischen der Protokollabarbeitung und dem Gerätetreiber erfolgt, vor die eigentliche Protokollabarbeitung und im dargestellten Beispiel unmittelbar hinter den Eintritt in den Betriebssystemkerns 10 verlagert, so daß Kommunikationsoperationen frühzeitig auf den schnelleren Kommunikationspfad 19 umgeleitet werden können.
According to arrow (3), the selection of the network, which happens in conventional communication architectures between protocol servicing and device driver, is relocated in advance to the actual protocol servicing and in the shown example, immediately after access to the operation system kernel 10 so that communication operations may be early rerouted to the faster communication path 19 .
EuroPat v2
Bei der Kommunikationsarchitektur gemäß Figur 4 findet die Netzwerkauswahl direkt nach dem Eintritt in das Betriebssystem statt.
In the communication architecture according to FIG. 4, network selection happens directly after access to the operation system.
EuroPat v2