Übersetzung für "Kommunikationsmethoden" in Englisch
Obwohl
wir
Ihre
Sprache
kennen,
sind
unsere
Kommunikationsmethoden
eher
mental
als
verbal.
Although
we
know
your
language,
our
own
methods
of
communication
are
mental
rather
than
verbal.
OpenSubtitles v2018
Moderne
Kommunikationsmethoden
wie
Internet,
Telefonumfragen
und
Videos
spielen
eine
immer
wichtigere
Rolle.
Modern
communication
tools
such
as
the
Internet,
telephone
polls
and
videos
play
an
increasingly
important
role.
TildeMODEL v2018
Der
auf
Grammatik
ausgerichtete
Ansatz
beim
Fremdsprachenunterricht
wird
durch
angewandte
Kommunikationsmethoden
ersetzt.
A
grammar-centred
approach
to
language
teaching
will
have
been
replaced
by
applied
communication
techniques.
EUbookshop v2
Das
Grünbuch
identifiziert
fundamentale
Unterschiede
zwischen
den
neuen
Kommunikationsmethoden
und
traditionellen
Methoden.
The
Green
Paper
identifies
fundamental
differences
between
the
new
methods
of
communications
and
traditional
methods.
EUbookshop v2
Wir
haben
die
herkömmlichen
Kommunikationsmethoden
ausgereizt.
We
have
exhausted
the
conventional
means
of
communication.
OpenSubtitles v2018
Die
Definition
wurde
mit
der
Einführung
neuer
Kommunikationsmethoden
auf
diese
ausgedehnt.
This
process
of
dissemination
of
new
ideas
was
increased
by
new
methods
of
communication.
WikiMatrix v1
Wir
entwickeln
neue
Kommunikationsmethoden,
die
ehrlicher
und
echter
sind.
We
are
developing
new
methods
of
communicating
in
a
more
honest,
real
way.
ParaCrawl v7.1
Shane
Coughlan
ist
Experte
für
Kommunikationsmethoden
und
Geschäftsentwicklung.
Shane
Coughlan
is
an
expert
in
communication
methods
and
business
development.
ParaCrawl v7.1
Viele
Kurse
betonen
die
Technologie
hinter
dieser
Kommunikationsmethoden.
Many
courses
emphasize
the
technology
behind
these
communication
methods.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
suchen
nach
effizienteren
und
kollaborativeren
Kommunikationsmethoden
zur
Verbesserung
der
betrieblichen
Effizienz.
Enterprises
seek
more
efficient
and
collaborative
communication
methods
to
improve
operational
efficiency.
Learn
More
ParaCrawl v7.1
Ab
den
frühen
1990er-Jahren
definierte
die
Glasfaserrevolution
die
Kommunikationsmethoden
der
Welt
neu.
By
the
early
1990s
the
fibre
revolution
was
reshaping
the
way
the
world
communicated.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
zu
ihnen
passende
Kommunikationsmethoden
gefunden.
They
have
found
communication
methods
that
apply
to
them
CCAligned v1
Neue
Kommunikationsmethoden
mithilfe
von
Computerprogrammen
und
Mobilgeräten
verändern
das
Gesundheitswesen.
New
methods
of
communication
with
the
help
of
computer
programs
and
mobile
devices
change
the
health
care
system.
CCAligned v1
Welche
Kommunikationsmethoden
sind
die
besten,
um
über
die
Implementierung
zu
informieren?
What
are
the
best
methods
of
communicating
about
the
deployment?
ParaCrawl v7.1
Neue
Kommunikationsmethoden
mithilfe
von
Computerpro
grammen
und
Mobilgeräten
verändern
das
Gesundheitswesen.
New
methods
of
communication
with
the
help
of
computer
programs
and
mobile
devices
change
the
health
care
system.
ParaCrawl v7.1
Wir
erfahren
städtebauliche
Selbstbildungsprozesse
in
Entwicklungsländern
und
bringen
unsere
Planungs-
und
Kommunikationsmethoden
ein.
We
experience
urban
self-education
processes
in
developing
countries
and
introduce
our
planning
and
communication
methods.
ParaCrawl v7.1
Storrytelling
ist
eine
der
ältesten
Kommunikationsmethoden.
Storytelling
is
one
of
the
oldest
communication
methods.
ParaCrawl v7.1
Erlernen
von
Kommunikationsmethoden
zur
Feedback
geben
und
erhalten.
Getting
to
know
communication
methods
to
give
and
take
feedback.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Kommunikationsmethoden
innerhalb
der
EIB-Gruppe
und
den
EFSI-Führungsstrukturen
könnten
der
unabhängigen
Bewertung
zufolge
verbessert
werden.
The
independent
evaluation
also
notes
that
communication
methods
could
be
improved
internally,
within
the
EIB
Group
and
EFSI
governance
structures.
TildeMODEL v2018
Diese
Konferenz2
war
drei
Schwerpunktthemen
gewidmet,
darunter
den
Auswirkungen
der
modernen
Kommunikationsmethoden
auf
das
Gesellschaftsrecht.
This
Conference2
was
devoted
to
three
important
themes,
among
which
was
the
impact
of
modern
methods
of
communication
on
company
law.
TildeMODEL v2018
Sagen
Sie
zuerst
dem
Tier,
dass
Sie
mit
seinen
Kommunikationsmethoden
nicht
vertraut
sind.
First,
tell
the
animal
that
you
are
not
comfortable
with
its
methods
of
communication.
ParaCrawl v7.1
Um
unsere
Produkte,
Kommunikationsmethoden
und
Funktionalität
unserer
Websites
und
Online-Kanäle
zu
entwickeln
und
zu
verbessern;
To
develop
and
improve
our
products,
communication
methods
and
the
functionality
of
our
websites
and
online
channels;
CCAligned v1
Eine
effektive
Zusammenarbeit
durch
flexible
Kommunikationsmethoden
ist
unerlässlich
für
die
Wirtschaftlichkeit
von
modernen
Unternehmen.
Effective
collaboration
using
flexible
communication
tools
is
indispensable
to
the
profitability
of
modern
companies.
CCAligned v1
Wir
identifizieren
relevante
Kundensegmente
und
unterstützen
bei
der
Wahl
der
passenden
Kommunikationsmethoden
und
-kanäle.
We
identify
relevant
consumer
segments
and
support
the
selection
of
suitable
communication
methods
and
channels.
ParaCrawl v7.1
In
ihrer
Arbeit
mit
Kunden
setzt
Lita
auf
die
neusten
Kommunikationsmethoden
und
auf
unkonventionelle
Lösungen.
When
working
with
clients
Lita
is
not
afraid
to
use
latest
communication
methods
and
untraditional
solutions.
ParaCrawl v7.1
Alternative
Steuerungssysteme
mit
unterschiedlichen
zonenübergreifenden
Kommunikationsmethoden
stehen
je
nach
Anwendung
und
erforderlichem
Genauigkeitsgrad
zur
Verfügung.
Alternative
control
systems
having
different
interzone
communication
methods
are
available
depending
on
the
application
and
degree
of
accuracy
required.
ParaCrawl v7.1
Der
Prozess
des
Wachsens
einer
Person
umfasst
die
Zeit
des
Lernens
der
grundlegenden
Kommunikationsmethoden.
The
process
of
growing
a
person
includes
the
period
of
learning
the
basic
methods
of
communication.
ParaCrawl v7.1