Übersetzung für "Kommunikationsverlauf" in Englisch
Muslimlife
kann
den
kompletten
Kommunikationsverlauf
im
Ganzen
nachkonstruieren
und
Verstöße
aufdecken.
Muslim
Life
is
the
complete
communications
history
as
a
whole
nachkonstruieren
and
detect
violations.
ParaCrawl v7.1
Der
Kommunikationsverlauf
wird
automatisch
als
Service-Historie
dokumentiert
und
lässt
sich
so
gegebenenfalls
zur
Selbsthilfe
nutzen.
The
communication
process
is
automatically
documented
as
a
service
history
and
can
also
be
used
for
self-help
if
necessary.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
erfolgt
hierbei
das
Initialisieren
der
Schnittstelle
mit
einer
normalen
Kommunikationsübertragungsrate,
dem
Einstellen
des
Sendens
des
Aktivsetzens
der
Kommunikation,
usw.
Ebenfalls
beim
Aufsetzen
der
Kommunikation
wird
beispielsweise
ein
Flag
für
die
Baudratenumschaltung
gesetzt,
damit
unmittelbar
nach
dem
Senden
der
positiven
Antwort
im
Kommunikationsverlauf
die
Übertragungsrate
bzw.
Baudrate
in
Block
412
wieder
umgeschaltet
werden
kann.
The
interface
is
likewise
initialized
at
a
normal
communication
transfer
rate,
the
transmission
is
set,
communication
is
activated,
etc.
Likewise,
when
communication
is
established,
a
flag,
for
example,
is
set
for
the
baud
rate
switch,
so
that
immediately
after
sending
a
positive
response
in
the
course
of
communication,
the
transmission
rate
or
baud
rate
in
block
412
can
be
switched
again.
EuroPat v2
Hinweis:
Behalten
Sie
bitte
den
Kommunikationsverlauf
in
Ihren
E-Mails
bei,
wenn
Sie
auf
unsere
E-Mails
antworten.
Note:
Please
remember
to
keep
all
of
the
conversation
history
when
you
reply
to
our
emails.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
auch
den
Kaufverlauf,
Freundschaftsanträge
und
Freundeslisten
(einschließlich
Verbindungen
mit
Anwendungen
für
soziale
Netzwerke),
den
Kommunikationsverlauf
(einschließlich
Nachrichten
und
Anhänge)
und
die
Nutzung
von
Anwendungen
der
Dienste
(einschließlich
angezeigte
Inhalte)
umfassen.
It
may
also
contain
purchase
history,
friend
requests
and
friends
lists
(including
connections
with
social
networking
applications),
communications
history
(including
messages
and
attachments)
and
the
use
of
applications
on
the
Services
(including
content
viewed).
ParaCrawl v7.1
Chat
ist
so
fugenlos
in
die
Benutzeroberfläche
von
eM
Client
integriert,
dass
diese
Integration
für
Sie
zum
Vorteil
wird
(z.B.
in
dem
Kommunikationsverlauf
lässt
sich
nicht
nur
die
E-Mail-Kommunikation
anzeigen,
sondern
auch
alle
Ihre
Chat-Nachrichten
mit
der
jeweiligen
Person
in
Einzelansicht).
Chat
in
eM
Client
is
seamlessly
integrated
into
its
interface
so
you
can
take
an
advantage
of
this
integration
(for
example
communication
history
can
show
you
not
only
email
communication,
but
all
your
chat
messages
with
the
person
as
well
in
single
view).
CCAligned v1
Sobald
die
Beschwerde
eingegangen
ist,
wird
sie
mit
einer
eindeutigen
Referenznummer
versehen,
die
im
gesamten
Kommunikationsverlauf
angegeben
werden
muss.
When
the
complaint
is
received
it
will
be
given
a
unique
reference
number
which
must
be
quoted
in
all
communications.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
Sie
eigene
Playlisten
erstellen,
um
so
zum
Beispiel
einen
Kommunikationsverlauf
über
mehrere
Rufe
hinweg
zusammenzustellen.
You
can
also
create
your
own
playlists,
e.g.
to
create
a
communication
history
encompassing
several
calls.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
TeamViewer
auch
dazu
benutzen,
die
Kommunikation
eines
Teams
bei
unterschiedlichen
Projekten
zu
erleichtern
–
und
alle
Informationen,
wichtige
Dokumente
und
den
Kommunikationsverlauf
an
einem
Ort
zu
bündeln.
You
can
also
use
TeamViewer
to
optimise
team
collaboration
on
a
range
of
different
projects
–
providing
a
central
hub
for
all
information,
important
documents
and
communication.
ParaCrawl v7.1
Mit
Salesforce
können
Sie
auf
wichtige
Kundendaten
schneller
und
leichter
zugreifen,
wie
zum
Beispiel
auf
die
wichtigsten
Kontakte
oder
den
Kommunikationsverlauf.
Access
critical
customer
data
including
key
contacts,
communication
history,
and
more
—
quickly
and
easily
with
Salesforce.
ParaCrawl v7.1
Wir
begleiten
und
beraten
Sie
bei
geschäftlichen
Besprechungen
als
interkulturelle
Vermittler
für
einen
konstruktiven
Kommunikationsverlauf,
unterstützen
Sie
in
der
Kontaktpflege
und
der
Übermittlung
Ihrer
Interessen
an
Ihre
deutschen
Partner.Darüber
hinaus
unterstützen
wir
Sie
bei
Führungs-
und
Mitarbeitergesprächen
sowie
Teamentwicklung
in
chinesisch-deutschen
Unternehmen.
We
are
in
a
position
to
assist
and
advise
you
during
business
meetings
as
intercultural
intermediaries
to
ensure
that
the
communication
remains
constructive;
we
can
support
you
by
helping
the
talks
to
run
smoothly
make
sure
your
German
partners
are
aware
of
your
interests.
ParaCrawl v7.1