Übersetzung für "Kompetente person" in Englisch
Auf
den
ersten
Blick
scheint
er
eine
sehr
kompetente
Person
zu
sein.
At
first
sight
he
seems
to
be
a
very
competent
person.
Tatoeba v2021-03-10
Und
heute
werde
ich
es
als
eine
in
diesem
Thema
kompetente
Person
beantworten.
And
today
I
will
answer
it,
as
a
person
competent
in
this
topic.
ParaCrawl v7.1
Dies
muss
eine
kompetente
Person,
die
möglichen
Auswirkungen
von
Änderungen
bewerten.
This
needs
a
competent
person
to
assess
the
possible
impact
of
any
changes.
CCAligned v1
Er
ist
eine
"kompetente
Person"
für
Kohleressourcenschätzungen
gemäß
dem
JORC
Code.
He
is
a
Competent
Person
for
coal
resource
estimation
under
the
JORC
Code.
ParaCrawl v7.1
Bringt
mir
irgendeine
kompetente
Person,
irgendeinen
Wissenschaftler
–
niemand
kann
sie
übertreffen.
You
get
Me
any
competent
person,
any
scientist,
no
one
can
beat
them.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wahr,
eine
aktive
und
kompetente
Person
kann
Dinge
besser
erledigen.
True,
an
active
and
competent
person
can
do
things
better.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
der
Überzeugung,
dass
wir
sie
alle
als
eine
sehr
kompetente
Person
einschätzen.
I
believe
we
have
all
found
her
to
be
a
very
competent
person.
Europarl v8
Schlagen
Sie
uns
eine
kompetente
Person
oder
eine
Agentur
vor
–
wir
nehmen
den
Kontakt
auf.
Please
suggest
a
competent
person
or
agency
–
we
will
get
into
contact.
ParaCrawl v7.1
Dazu
müssen
wir
eine
kompetente
Person
für
dieses
Amt
vorschlagen,
die
die
Märkte,
die
Medien
und
die
öffentliche
Meinung
in
dieser
heutigen,
sehr
schwierigen
Situation
beruhigen
kann.
For
this
to
happen,
we
need
to
propose
a
competent
person
for
this
position
who
will
be
able
to
maintain
calm
on
the
markets,
in
the
media
and
in
general
public
opinion
in
what
is,
today,
a
very
difficult
situation.
Europarl v8
Natürlich,
so
äußerte
er,
würde
Russland
„eine
anständige,
kompetente,
effektive,
moderne
Person,
mit
der
man
im
Tandem
zusammenarbeiten
könnte“,
zum
Präsidenten
wählen
müssen.
Of
course,
as
he
put
it,
Russia
will
have
to
elect
as
president
a
“decent,
competent,
effective,
modern
person
with
whom
it
would
be
possible
to
work
in
tandem.”
News-Commentary v14
Die
Mitgliedstaaten
benennen
eine
kompetente
Person,
Behörde
oder
Organisation
als
nationalen
Frequenzmanager,
der
dafür
zuständig
ist
zu
gewährleisten,
dass
Frequenzzuteilungen
gemäß
dieser
Verordnung
vorgenommen,
geändert
und
freigegeben
werden.
Member
States
shall
nominate
a
competent
person,
authority
or
organisation
as
national
frequency
manager
with
the
responsibility
for
ensuring
that
frequency
assignments
are
made,
modified
and
released
in
accordance
with
this
Regulation.
DGT v2019
Eine
hierfür
benannte,
kompetente
Person
sollte
entscheiden,
welche
Maßnahmen
gegenüber
Mit
arbeitern
ergriffen
werden
müssen,
von
denen
ein
nicht
vertretbares
mikrobiologisches
Risiko
ausgehen
könnte.
Actions
to
be
taken
about
personnel
who
could
be
introducing
undue
microbiological
hazard
should
be
decided
by
a
designated
competent
person.
EUbookshop v2
Herr
Holbek
ist
ein
Vollzeitangestellter
des
Unternehmens
und
verfügt
über
eine
ausreichende
Erfahrung,
die
für
diese
Art
von
Mineralisierung
und
Lagerstätte
sowie
für
seine
Tätigkeiten
erforderlich
ist,
um
als
kompetente
Person
(Competent
Person)
gemäß
der
Ausgabe
von
2012
des
Australasian
Code
for
Reporting
of
Exploration
Results,
Mineral
Resources
and
Ore
Reserves
definiert
werden
zu
können.
Mr.
Holbek
is
a
full
time
employee
of
the
Company
and
has
sufficient
experience
which
is
relevant
to
the
style
of
minerali
z
ation
and
type
of
deposit
under
consideration
and
to
the
activity
being
undertak
en
to
qualify
as
a
Competent
Person
as
defined
in
the
2012
Edition
of
the
'Australasian
Code
for
Reporting
of
Exploration
Results,
Mineral
Resources
and
Ore
Reserves'.
ParaCrawl v7.1
Herr
Byass
verfügt
über
ausreichende
Erfahrung,
die
für
den
Stil
der
Mineralisierung
und
die
Art
der
betrachteten
Lagerstätte
sowie
für
die
Tätigkeit,
die
er
als
kompetente
Person
im
Sinne
der
Ausgabe
2012
des
JORC-Kodex
zu
qualifizieren
beabsichtigt.
Mr
Byass
has
sufficient
experience
relevant
to
the
style
of
mineralisation
and
type
of
deposit
under
consideration
and
to
the
activity
which
he
is
undertaking
to
qualify
as
a
Competent
Person
as
defined
in
the
2012
Edition
of
the
JORC
Code.
ParaCrawl v7.1
David
Fielding
verfügt
über
ausreichende
Erfahrung,
die
für
diese
Art
von
Mineralisierung
und
Erzlagerstätte
sowie
für
seine
Tätigkeiten
erforderlich
ist,
um
als
"kompetente
Person"
gemäß
der
Ausgabe
von
2004
des
Australasian
Code
for
Reporting
of
Exploration
Results,
Mineral
Resources
and
Ore
Reserves
definiert
werden
zu
können.
David
Fielding
has
sufficient
experience
which
is
relevant
to
the
style
of
mineralisation
and
the
type
of
ore
deposit
under
consideration
and
the
activity
which
he
is
undertaking
to
qualify
as
a
Competent
Person
as
defined
in
the
2004
Edition
of
the
'Australasian
Code
for
Reporting
of
Exploration
Results,
Mineral
Resources
and
Ore
Reserves.
ParaCrawl v7.1
Herr
Evans
verfügt
über
ausreichende
Erfahrung,
die
für
diese
Art
von
Verarbeitung
und
Lagerstätte
sowie
für
seine
Tätigkeiten
erforderlich
ist,
um
als
kompetente
Person
gemäß
der
Ausgabe
von
2012
des
Australasian
Code
for
Reporting
of
Exploration
Results,
Mineral
Resources
and
Ore
Reserves
(der
"JORC-Code")
definiert
werden
zu
können.
Mr
Evans
has
sufficient
experience
that
is
relevant
to
this
style
of
processing
and
type
of
deposit
under
consideration,
and
to
the
activity
that
he
has
undertaken
to
qualify
as
a
Competent
Person
as
defined
in
the
2012
Edition
of
the
Australasian
Code
for
the
Reporting
of
Exploration
Results,
Mineral
Resources
and
Ore
Reserves
(The
JORC
Code).
ParaCrawl v7.1
Außer
Sein
eine
Berühmtheit,
Lindbergh
war
eine
technologisch
kompetente
Person,
die
half,
die
Fluglinie
Industrie
zu
formen.
Besides
being
a
celebrity,
Lindbergh
was
a
technologically
competent
person
who
helped
to
shape
the
airline
industry.
ParaCrawl v7.1
Herr
Oram
verfügt
über
ausreichende
Erfahrung,
die
für
diese
Art
von
Mineralisierung
und
Lagerstätte
sowie
für
seine
Tätigkeiten
erforderlich
ist,
um
als
kompetente
Person
(Competent
Person)
gemäß
der
Ausgabe
von
2012
des
Australasian
Code
for
Reporting
of
Exploration
Results,
Mineral
Resources
and
Ore
Reserves
("JORC
Code
2012")
definiert
werden
zu
können.
Oram
has
sufficient
experience
that
is
relevant
to
the
style
of
mineralisation,
type
of
deposit
under
consideration
and
to
the
activity
being
undertaken
to
qualify
as
a
Competent
Person
as
defined
in
the
2012
edition
of
the
Australasian
Code
for
Reporting
of
Exploration,
Results,
Mineral
Resource
and
Ore
Reserves
(JORC
Code
2012).
ParaCrawl v7.1
David
Selfe
kann
eine
ausreichende
Erfahrung
vorweisen,
die
für
diese
Art
von
Mineralisierung
und
Lagerstätte
sowie
für
die
Arbeiten,
die
das
Unternehmen
durchführt,
erforderlich
ist,
um
als
kompetente
Person
(Competent
Person)
gemäß
der
Ausgabe
von
2012
des
Australasian
Code
for
Reporting
of
Exploration
Results,
Mineral
Resources
and
Ore
Reserves
qualifiziert
zu
sein.
David
Selfe
has
sufficient
experience
which
is
relevant
to
the
style
of
mineralisation
and
type
of
deposit
under
consideration
and
to
the
activity
which
they
are
undertaking
to
qualify
as
a
Competent
Person
as
defined
in
the
2012
Edition
of
the
'Australasian
Code
for
Reporting
of
Exploration
Results,
Mineral
Resources
and
Ore
Reserves'.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
immer
noch
sein,
daß
keine
kompetente
Person
zur
Verfügung
steht,
aber
dies
liegt
dann
nicht
an
den
Vertriebsbedingungen.
It
is
still
possible
for
there
to
be
no
available
competent
person,
but
this
problem
cannot
be
blamed
on
distribution
arrangements.
ParaCrawl v7.1
Herr
Leatherman
verfügt
über
ausreichende
Erfahrung,
die
für
die
Art
der
Mineralisierung
und
die
Art
der
Lagerstätte,
die
in
Betracht
gezogen
wird,
sowie
für
die
Tätigkeit,
die
unternommen
wird,
um
sich
als
kompetente
Person
im
Sinne
der
Ausgabe
2012
des
"
Australasian
Code
for
Reporting
of
Exploration
Results,
Mineral
Resources
and
Ore
Reserves
"
zu
qualifizieren.
Mr
Leatherman
has
sufficient
experience
that
is
relevant
to
the
style
of
mineralization
and
type
of
deposit
under
consideration
and
to
the
activity
being
undertaken
to
qualify
as
a
Competent
Person
as
defined
in
the
2012
Edition
of
the
'Australasian
Code
for
Reporting
of
Exploration
Results,
Mineral
Resources
and
Ore
Reserves'.
ParaCrawl v7.1
Steve
Richardson
verfügt
über
eine
ausreichende
Erfahrung
in
Zusammenhang
mit
Arten
von
Mineralisierungen
und
Lagerstätten
sowie
hinsichtlich
der
Aktivitäten,
die
zurzeit
durchgeführt
werden,
um
sich
als
"kompetente
Person"
gemäß
den
Bestimmungen
der
2004-Ausgabe
des
Australasian
Code
for
Reporting
of
Exploration
Results,
Mineral
Resources
and
Ore
Reserves
(JORC
Code)
zu
qualifizieren.
Mr
Richardson
has
sufficient
experience
which
is
relevant
to
the
style
of
mineralisation
and
type
of
deposit
and
to
the
activity
which
he
is
undertaking
to
qualify
as
a
Competent
Person
as
defined
in
the
2004
Edition
of
the
"Australasian
Code
for
Reporting
of
Exploration
Results,
Mineral
Resources
and
Ore
Reserves
(the
JORC
Code)".
ParaCrawl v7.1
Collin
Ellison
verfügt
über
ausreichende
Erfahrung,
die
für
diese
Art
von
Mineralisierung
und
Lagerstätte
sowie
für
seine
Tätigkeiten
erforderlich
ist,
um
als
"kompetente
Person"
gemäß
der
Ausgabe
von
2004
des
Australasian
Code
for
Reporting
of
Exploration
Results,
Mineral
Resources
and
Ore
Reserves
definiert
werden
zu
können.
Mr
Ellison
has
sufficient
experience
which
is
relevant
to
the
style
of
mineralisation
and
type
of
deposit
under
consideration
and
to
the
activity
which
he
is
undertaking
to
qualify
as
a
Competent
Person
as
defined
in
the
2004
Edition
of
the
'Australasian
Code
for
Reporting
Exploration
Results,
Mineral
Resources
and
Ore
Reserves'.
ParaCrawl v7.1
Zudem
sagte
er
mir,
dass
ich
eine
sehr
kompetente
Person
war
und
ich
mich
im
Land
um
alle
Angelegenheiten
von
Falun
Gong
kümmern
sollte.
In
addition,
he
said
that
I
was
a
very
competent
person,
and
I
should
take
care
of
all
Falun
Gong
issues
of
the
country.
ParaCrawl v7.1