Übersetzung für "Konstruktionsmethodik" in Englisch
Ein
Lehrgang
in
Konstruktionsmethodik
rundet
die
Grundausbildung
ab.
The
basic
training
is
rounded
off
by
a
course
in
design
methods.
ParaCrawl v7.1
Auch
beim
Umbau
von
Maschinen
wird
die
neue
Konstruktionsmethodik
von
Nutzen
sein.
The
new
design
method
is
also
useful
when
converting
machines.
ParaCrawl v7.1
Eine
andere
Konstruktionsmethodik
ist
die
Generierungstechnik.
Another
engineering
method
is
the
generation
principle.
ParaCrawl v7.1
In
Finnland
ist
beispielsweise
während
der
Laufzeit
des
Technologieprogramms
mit
dem
Namen
INVENT
eine
allgemeine
Konstruktionsmethodik
für
die
industrielle
Belüftung
entwickelt
worden.
A
general
design
methodology
for
industrial
ventilation
has
been
developed
e.g.
in
Finland
during
the
technology
programme
INVENT.
EUbookshop v2
Die
räumliche
Anordnung
von
Rotornabe,
Lagerringen,
Rotorblatt
und
Verstellantrieben
kann
in
vielen
verschiedenen
Weisen
erfolgen
und
systematisch
nach
den
Gesetzen
der
Konstruktionsmethodik
variiert
werden.
The
rotor
hub,
bearing
rings,
rotor
blade
and
adjustment
drives
can
be
arranged
in
many
different
ways
and
varied
systematically
according
to
the
laws
of
design
methodology.
EuroPat v2
Die
dargestellten
Varianten
sind
stellvertretend
für
eine
Vielzahl
von
Varianten,
die
aus
einer
nach
den
Gesetzen
der
Konstruktionsmethodik
abgeleiteten
systematischen
Variation
der
räumlichen
Anordnung
der
beteiligten
Elemente
hervorgehen
können.
The
variants
shown
represent
many
variants
which
can
be
produced
by
systematic
variation
of
the
spatial
arrangement
of
the
elements
involved,
derived
from
the
laws
of
design
methodology.
EuroPat v2
Feeko
Harders,
Leiter
Konstruktion
und
Leiter
des
PLM-Einführungsprojektes:
„Wir
haben
in
den
vergangenen
zwei
Jahren
zunächst
die
mechanische
Konstruktion
und
den
Rohrleitungsbau
neu
strukturiert
und
unter
anderem
ein
leistungsfähiges
3D-CAD-System
eingeführt
sowie
eine
Konstruktionsmethodik,
die
perfekt
zum
PLM-System
passt.“
Feeko
Harders,
head
of
design
and
of
the
project
to
install
PLM:
“In
the
past
two
years
we
have
restructured
mechanical
design
and
pipeline
engineering
and,
among
other
things,
installed
a
high-performance
3D
CAD
system
as
well
as
implementing
design
methods
fully
matched
to
the
PLM
system.”
ParaCrawl v7.1
Dabei
wurde
alles,
von
Modellierung,
Konstruktionsmethodik,
Fertigung
und
Simulation
bis
hin
zu
Konstruktions-herausforderungen
bestimmter
Teile
angesprochen.
Digital
mockups,
design
methodology,
manufacturing
and
simulation,
and
the
design
challenges
of
specific
products
were
all
addressed.
ParaCrawl v7.1
Einen
Hauptschwerpunkt
der
Forschungsaktivitäten
bildet
die
Entwicklung
einer
Konstruktionsmethodik
zur
systematischen
Entwicklung
und
Umsetzung
innovativer
Geschäftsmodelle
im
Bereich
der
Mobilität.
A
major
focus
of
research
activities
is
the
development
of
a
design
methodology
for
the
systematic
development
and
implementation
of
innovative
business
models
in
the
field
of
mobility.
ParaCrawl v7.1
Die
Lösung
wurde
direkt
in
der
Praxis
erprobt:
Heller
entwickelte
fortan
die
Fünfachs-
Bearbeitungszentren
der
F-Baureihe
und
die
ebenfalls
neuen
Moduline-Maschinen
nach
der
neuen
Konstruktionsmethodik
–
mit
überzeugenden
Ergebnissen.
The
solution
was
put
to
the
test
in
practical
applications:
After
that
Heller
developed
five
axle
milling
centers
for
the
F-series
and
also
the
new
Moduline
machines
with
this
new
design
method
-
and
with
convincing
results.
ParaCrawl v7.1
So
befasst
sich
ein
Kapitel
mit
einer
konkreten,
praxisnahen
Konstruktionsmethodik:
Wie
kommt
man
von
der
Anforderungsliste
über
die
Funktionsstruktur
zum
Konzept
und
zum
Vorentwurf
des
neuen
Produkts?
Thus,
one
chapter
deals
with
a
concrete,
practice-oriented
design
methodology:
How
to
proceed
from
the
list
of
requirements
to
the
functional
structure
of
the
concept
and
to
the
preliminary
design
of
the
new
product?
ParaCrawl v7.1