Übersetzung für "Kontaktangaben" in Englisch
Die
Kontaktangaben
der
anderen
Mitgliedstaaten
können
eingesehen,
aber
nicht
verändert
werden.
TACHOnet
shall
use
the
contact
details
referred
to
in
point
2.6.1
to
populate
the
contact
details
in
response
messages.
DGT v2019
Diese
Informationen
müssen
Kontaktangaben
sowohl
während
als
auch
außerhalb
der
regulären
Geschäftszeit
enthalten.
The
railway
undertaking
must
submit
this
information
to
the
infrastructure
manager
and
advise
the
infrastructure
manager
of
any
changes
to
these
contact
details.
DGT v2019
Die
Mitgliedstaaten
teilen
der
Kommission
Identität
und
Kontaktangaben
ihrer
nationalen
Verwalter
mit.
Each
Member
State
shall
notify
the
Commission
of
the
identity
and
contact
details
of
its
national
administrator.
DGT v2019
Name
und
Kontaktangaben
der
Behörde,
die
für
die
Entscheidung
verantwortlich
ist;
The
name
and
contact
details
of
the
authority
responsible
for
the
decision;
DGT v2019
Die
Mitgliedstaaten
teilen
der
Kommission
Identität
und
Kontaktangaben
ihrer
Registerverwalter
mit.
Each
Member
State
shall
notify
the
Commission
of
the
identity
and
contact
details
of
the
registry
administrator
for
its
registry.
DGT v2019
Die
Mitgliedstaaten
teilen
der
Kommission
den
Namen
und
die
Kontaktangaben
des
Auktionators
mit.
Member
States
shall
notify
the
identity
of
the
auctioneer
and
its
contact
details
to
the
Commission.
DGT v2019
Ein
Verzeichnis
der
Datenschutzbehörden
und
ihre
Kontaktangaben
sind
unter
folgender
Internetadresse
zu
finden:
A
list
of
DPAs
and
their
contact
details
can
be
found
at
the
following
address:
DGT v2019
Sie
teilen
der
Kommission
diese
Benennung
und
die
Kontaktangaben
der
Behörde
mit.
They
shall
notify
the
Commission
of
this
designation
and
the
contact
details
of
the
authority.
DGT v2019
Die
Europäische
Kommission
richtet
eine
öffentliche
Datenbank
mit
Kontaktangaben
der
nationalen
Behörden
ein;
The
Commission
undertakes
to
create
a
public
database
with
contact
details
of
the
national
authorities.
TildeMODEL v2018
Die
Kontaktangaben
der
nationalen
Durchführungsstellen
sind
unter
folgender
Adresse
zu
finden:
http://www.2010againstpoverty.eu/mycountry/
You
can
find
the
contact
details
for
the
NIB
in
your
country
here:
http://www.2010againstpoverty.eu/mycountry/
TildeMODEL v2018
Kontennummern,
Kontaktangaben,
jeder
Agent,
der
je
für
ihn
gearbeitet
hat.
Account
numbers,
old
contacts,
every
agent
who's
ever
worked
for
him.
OpenSubtitles v2018
Kontaktangaben
der
Stellen,
die
Prozesskostenhilfe
leisten
und
der
Flüchtlings-
oder
Kinderhilfsorganisationen,
Contact
details
of
the
legal
aid
providers/refugee/child
supporting
organisations;
DGT v2019
Kontaktangaben
zum
Verband
Lettischer
Arbeitgeberverband,
lettische
Handels-
und
Handwerkskammer.
Contact
details
of
business
organisation
Latvian
Confederation
of
Employers,
Latvian
Chamber
of
Trade
and
Commerce.
EUbookshop v2
Kontaktangaben
zum
Verband
Kontaktadressen
auf
Nachfrage.
Contact
details
of
business
organisation
Contact
details
can
be
supplied
on
request.
EUbookshop v2
Senden
Sie
uns
Ihre
Kontaktangaben
und
unser
Manager
wird
Sie
kontaktieren.
Leave
your
contact
information
and
we
will
call
you
back
CCAligned v1
Unsere
neue
Adresse
und
direkten
Kontaktangaben
finden
Sie
im
Menu
unter:
Kontakt.
Our
new
adress
and
direct
contact
data
can
be
found
under
the
menu
item:
Kontakt.
CCAligned v1
Die
Gesuche
können
per
E-Mail
oder
Post
eingereicht
werden
(vgl.
Kontaktangaben).
Applications
may
be
submitted
by
e-mail
or
regular
mail
(cf.
contact
details).
CCAligned v1