Übersetzung für "Kontinuierliche marktbeobachtung" in Englisch

Gleichzeitig schärft die kontinuierliche Marktbeobachtung unser Profil.
At the same time, continuous market research improves our excellent profile.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche Normungsaktivitäten auf CEN- und ISO-Ebene, kontinuierliche Marktbeobachtung und -statistik sowie die Imageförderung des Laminatbodens stehen aktuell im Fokus der Verbandsarbeit.
The association's work is currently focusing on numerous standardisation activities at CEN and ISO level, ongoing observation of the market and statistics and promotion of laminate flooring.
ParaCrawl v7.1
Um dauerhaft von Informationsvorteilen zu profitieren, ist es sinnvoll, an die Marktanalyse und die Wettbewerbsanalyse eine kontinuierliche Marktbeobachtung anzuschließen.
In order to benefit from information advantages permanently, it is sensible to have a continuous market observation follow the market analysis and the competitive analysis.
ParaCrawl v7.1
Eine Bewerbung für den Preis ist nicht möglich - die Fachjury wählt durch kontinuierliche Marktbeobachtung selbst potenzielle Preisträger aus und bewertet anschließend deren Anstrengungen.
The award cannot be applied for. An expert jury will observe the market on a continuous basis, select potential award winners and evaluate their efforts.
ParaCrawl v7.1
Kontinuierliche Marktbeobachtung und die Entwicklung Rohstoff-spezifischer Beschaffungsstrategien spielen ebenso eine zentrale Rolle wie effiziente Prozesse bei der Beschaffung von Rohstoffen und Energie.
Continouos market evaluation and the development of raw-material specific procurement strategies play a major role, as well as efficient processes for procuring raw materials.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen unseren Kunden eine kontinuierliche Marktbeobachtung, die Einschätzung des eigenen Preisniveaus und bedarfsangepasste und gut strukturierte Ausschreibungen.
So we recommend that carriers continuously monitor the market, assess their own price levels, and bid for tenders in a way that is needs-based and well-structured.
ParaCrawl v7.1
Doch in Anbetracht wachsender Informationsfülle, kürzerer Produktzyklen und innovativer Medienkanäle steigen die Anforderungen an eine kontinuierliche Marktbeobachtung erheblich.
But faced with growing information saturation, shorter product cycles and innovative media channels, the demands for ongoing market monitoring are increasing significantly.
ParaCrawl v7.1
Diese entsprechend den Marktentwicklungen regelmäßig auftretende Problematik wird je nach Segment und Produktbereich über Methoden wie zum Beispiel der Absicherung langfristiger Lieferbeziehungen sowie entsprechender Preisvereinbarungen und durch eine kontinuierliche Marktbeobachtung und Optimierung der Beschaffungsquellen kontrolliert.
Depending on the segment and product area, the recurrence of this problem as a result of market developments is controlled by methods such as shoring up long-term supplier relations and corresponding price agreements, and by continually observing the market and optimising procurement sources.
ParaCrawl v7.1
Ein kontinuierlicher sozialer Dialog gekoppelt an das Instrumentarium der EGKS mit kontinuierlicher Marktbeobachtung, Forschungs- und Innovationsprogrammen, Preis- und Wettbewerbspolitik, Anpassungsmaßnahmen für die Arbeitnehmer und Regionen hat gezeigt, dass industrieller Wandel und Umstrukturierungen auf sozialverträgliche Weise gestaltet werden können.
Continuous social dialogue, conducted under ECSC auspices and involving ongoing market monitoring, research and innovation programmes, price and competition policies, and measures to help workers and regions to adapt, has demonstrated that industrial change and restructuring can be managed in a socially acceptable manner.
TildeMODEL v2018
Ein kontinuierlicher sozialer Dialog gekoppelt an das Instrumentarium der EGKS mit kontinuierlicher Marktbeobachtung, Forschungs- und Innovations­pro­grammen, Preis- und Wettbewerbspolitik, Anpassungsmaßnahmen für die Arbeitnehmer und Regionen hat gezeigt, dass industrieller Wandel und Umstrukturierungen auf sozialverträg­liche Weise gestaltet werden können.
Continuous social dialogue, conducted under ECSC auspices and involving ongoing market monitoring, research and innovation programmes, price and competition policies, and measures to help workers and regions to adapt, has demonstrated that industrial change and restructuring can be managed in a socially acceptable manner.
TildeMODEL v2018
Ein kontinuierlicher sozialer Dialog gekoppelt an das Instrumentarium der EGKS mit kontinuierlicher Marktbeobachtung, Forschungs- und Innovations­pro­gram­men, Preis- und Wettbewerbspolitik, Anpassungsmaßnahmen für die Arbeitnehmer und Regionen hat gezeigt, dass industrieller Wandel und Umstrukturierungen auf sozialverträg­li­che Weise gestaltet werden können.
Continuous social dialogue, conducted under ECSC auspices and involving ongoing market monitoring, research and innovation programmes, price and competition policies, and measures to help workers and regions to adapt, has demonstrated that industrial change and restructuring can be managed in a socially acceptable manner.
TildeMODEL v2018
Im Fokus der Verbandsarbeit steht aktuell neben den Normungsaktivitäten auf CEN- und ISO-Ebene und der kontinuierlichen Marktbeobachtung das Thema "Nachhaltigkeit".
As well as working on standardization at the CEN and ISO level and carrying out continuous monitoring of the market, the Association's current focus is on the issue of "Sustainability".
ParaCrawl v7.1
Ein besonderes Instrument zur kontinuierlichen Marktbeobachtung ist das seit über 20 Jahren durchgeführte Sanitär- und Heizungsgroßhandelspanel, in dem die Abverkäufe des Großhandels an seine klassische Kunden auf Quartalsbasis erfasst und analysiert werden.
An exceptional instrument for market observations that has been applied for over 20 years is the sanitary and heating wholesaler panel a quarterly realized analysis of the sales volume from wholesalers to their customers.
ParaCrawl v7.1
Im Fokus der Verbandsarbeit steht aktuell neben der Raumschallnorm für Laminatfußböden und der kontinuierlichen Marktbeobachtung die Kommunikation des Verbandes in Richtung Endverbraucher und Fachöffentlichkeit.
Top of the agenda currently is the Association's communication with end-users and the trade public, alongside the drum sound standard for laminate flooring and the continuous monitoring of markets.
ParaCrawl v7.1
Kontinuierliche Schulungen und Marktbeobachtungen stellen sicher, dass wir relevante Effekte durch den Einsatz neuester Technologien präzise generieren und über unser weltweites Netzwerk schnell auf den Markt bringen können.
Continuous training and market surveys ensure that we accurately generate the relevant effects using the latest technologies and our global network ensures the products are quickly brought to market.
ParaCrawl v7.1
Im Fokus der Verbandsarbeit steht aktuell neben den Normungsaktivitäten auf CEN- und ISO-Ebene und der kontinuierlichen Marktbeobachtung vor allem das Thema "Nachhaltigkeit".
In addition to the standardisation activities at CEN and ISO level and ongoing market observations, the association's work is currently focussing on the topic of sustainability in particular.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe