Übersetzung für "Konto aufgelöst" in Englisch
Ajax
Zement
hat
wegen
Ihrem
Blödsinn
das
Konto
aufgelöst.
We
lost
the
ajax
cement
account
because
of
your
nonsense.
OpenSubtitles v2018
Was
passiert
mit
meinen
persönlichen
Daten,
nachdem
ich
mein
Konto
aufgelöst
habe?
What
happens
with
my
personal
information
after
I
cancel
my
account?
CCAligned v1
Falsche
Verfolgung
von
Partner-Verweisungen
auf
IQoption
Konto
(aufgelöst)
Incorrect
tracking
of
affiliate
referrals
on
IQoption
account
(resolved)
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
wird
Ihr
Konto
aufgelöst
und
Sie
werden
als
inaktiv
betrachtet.
If
you
choose
to
do
so,
your
account
will
cease
to
exist
and
you
will
be
considered
inactive.
ParaCrawl v7.1
Wer
hat
das
Konto
aufgelöst?
Who
closed
it?
!
OpenSubtitles v2018
Falls
Geld
von
dem
Konto
vor
der
Fälligkeit
abgehoben
wird,
wird
das
Konto
aufgelöst.
If
any
withdrawal
is
made
from
account
prior
to
maturity,
then
the
account
will
be
closed.
ParaCrawl v7.1
Unmittelbar
danach
wird
das
betreffende
Konto
aufgelöst,
und
der
Saldo
der
Transaktion
wird
unabhängig
davon,
ob
eine
Lieferung
stattfindet
oder
nicht,
als
Gewinn
oder
Verlust
erfasst.
Immediately
thereafter
the
separate
account
shall
be
cancelled
and
the
overall
result
of
the
transaction
shall
be
recorded
as
a
profit
or
loss,
regardless
of
whether
or
not
delivery
takes
place.
JRC-Acquis v3.0
Erinnern
Sie
sich
nicht,
dass
uns
seine
Tochter
erzählte,
er
habe
kürzlich
sein
Konto
aufgelöst?
Don't
you
remember
his
daughter
told
us
that
he
just
closed
his
account?
OpenSubtitles v2018
Die
Buchstaben
XXX
vor
dem
Namen
des
Kontoinhabers
bedeuten,
dass
das
EPA
das
Konto
entweder
aufgelöst
oder
in
den
Status
"inaktiv"
versetzt
hat.
The
letters
XXX
before
the
account
holder
name
mean
that
the
EPO
has
either
closed
the
account
or
set
it
to
inactive
status.
ParaCrawl v7.1
Teilnehmer,
die
bei
der
Nutzung
des
Services
an
absichtlichem
Chip-Verlust
beteiligt
sind
oder
den
Versuch
dazu
unternehmen,
können
mit
einem
lebenslangen
Nutzungsverbot
des
Services
oder
der
Software
oder
anderer,
ähnlicher
Dienste
des
Unternehmens
belegt
werden,
und
ihr
Konto
kann
umgehend
aufgelöst
werden.
Any
player
who
is
involved
in
an
act
of
chip-dumping
or
attempted
chip-dumping
while
using
the
Service
may
be
permanently
banned
from
using
the
Service
or
the
Software
or
any
other
related
services
of
the
Company
and
such
player's
account
may
be
terminated
immediately.
ParaCrawl v7.1
Wenn
in
KBC
Touch
ein
Konto
aufgelöst
oder
eröffnet
wird,
geschieht
das
dann
auch
automatisch
in
KBC
Mobile?
If
an
account
is
added
or
removed
in
KBC
Touch,
is
that
synced
to
KBC
Mobile?
ParaCrawl v7.1
Sobald
das
Konto
wurde
aufgelöst
können
Sie
auf
der
Website
einloggen,
und
wählen
Sie
auf
Ihr
Konto
vollständig
löschen.
Once
the
account
has
been
cancelled
you
may
log
in
to
the
site
and
choose
to
delete
your
account
entirely.
ParaCrawl v7.1