Übersetzung für "Kopfhörerbügel" in Englisch
Ähnliches
wird
erreicht
mit
einem
Kopfhörer,
dessen
Muscheln
und
damit
dessen
Schallwände
nach
vorn
versetzt
und
um
eine
Vertikalachse
gekippt
in
Richtung
Gehörgang
angewinkelt
am
Kopfhörerbügel
gehaltert
sind
(AKG
1000).
A
similar
effect
is
attained
with
headphones,
the
shells
of
which
mounted
on
a
headband
and
hence
the
baffles
of
the
headphones
are
forwardly
offset
and
tilted
around
a
vertical
axis
angled
towards
the
ear
canal
mounted
on
the
headband
(AKG
1000).
EuroPat v2
Weiters
sind
noch
Kopfhörer
bekannt,
bei
denen
jede
Muschel
um
eine
Achse,
die
bei
bestimmungsgemäßem
Gebrauch
der
Kopfhörer
und
normal
gehaltenem
Kopf
etwa
horizontal
verläuft,
schwenkbar
sind
und
diese
Achsen
von
einem
ebenfalls
waagrecht
liegenden
Bogen
gehalten
werden,
der
in
seinem
Scheitelbereich
um
eine
im
wesentlichen
vertikale
Achse,
die
am
Kopfhörerbügel
montiert
ist
und
zumindest
im
wesentlichen
eine
Verlängerung
des
Endbereichs
des
Kopfhörers
bildet,
verdrehbar
ist.
These
axes
are
provided
on
an
arc-shaped
bracket
that
is
also
horizontally
positioned
and
is
rotatable
about
a
substantially
vertical
axis
that
is
located
at
the
apex
of
the
bracket
and
is
mounted
on
the
headband
of
the
headphone
and
forms
essentially
an
extension
of
the
end
area
of
the
headphone.
EuroPat v2
Dazu
große,
extrem
weiche
Ohrpassstücke
und
ein
Kopfhörerbügel
umfasst
von
dickem,
weichem
Schaum
unterstützen
höchsten
Tragekomfort
und
eine
effektive,
passive
Abschirmung.
These
large,
ultra-soft
ear
pads
and
headband
covered
in
thick,
soft
foam
padding
provide
extreme
comfort
and
effective,
passive,
noise
isolation.
ParaCrawl v7.1