Übersetzung für "Korrekt zuordnen" in Englisch

If this happens, FileTime X can not form the pairs correctly.

Only in this way can we assign your payment correctly.

When paying in advance, be sure to include the order number in the payment subject so we can correctly match your payment.

Please furnish us with the invoice number so that it can be properly attributed to your payment.

When returning the products, please also include the invoice or a copy of the invoice to allow us to accurately process the return.

This colour focus is what my memory retains and recalls which readily permits me to identify various body structures.

Please also provide your name along with the invoice number, so that your payment can be correctly assigned.

When gauging a color measurement chart by means of a hand-held color measurement device, it is necessary to identify the individual color measurement fields in order to be able to correctly assign the ascertained color measurement data to them.

If the connection position of the subunit in the system is known to the subunit, the subunit may communicate its position to a control unit, so that the control unit may correctly assign the data delivered by the subunit.

This allows subsequent electronics to correctly assign the content of the frames even if the currently processed transmission list is not known there; i.e., the subsequent electronics can check whether the actually expected second data arrives.

In order to be able to correctly assign a reflecting body by the laser scanners in that reflections of an earlier emitted laser beam are not wrongly assigned to a laser beam emitted later, the laser scanners are in some embodiments MTA zone-selective laser scanners.

The NAT device 6 can use the stored information to correctly assign a response data packet from the device manager 14 or the server 13 to the respective terminal 7 .

The reconstruction unit communicates with the control unit CTR in order to enable correct relation of the individual MR signals on the one hand and, on the other hand, to initiate, if necessary, calibration measurements as soon as a significant change of the phase errors is detected by the program of the reconstruction unit REC in accordance with the invention.

Letter with your name, address, telephone number and email, as well as the collection site and date of the water sample so that we can assign everything correctly.

This same technology is what Facebook uses in its facial recognition tool, which correctly matches your friend's faces almost 98% of the time!

It's important to build your links properly so we can correctly identify you as the referrer, track your performance, and compensate you for the sales you generate.

In order for us to be able to accurately allocate your payment, please use your 8 digit participant number (60xxxxxx), as well as your surname.

The researchers found that, although infant rhesus macaque faces are individually distinguishable, only just before they reach puberty can offspring be matched correctly to the faces of their parents.

To ensure that we implement and complete your order correctly, include a letter with your data storage medium that contains the following information:

Note: To correctly associate post-click tracking with a recipient list, recipients must have at least a mailing ID and a recipient ID.

Cross-device tracking is essential technology for any customer-centric marketer who wants to accurately track consumer purchase behaviour, and correctly assign sales to the devices and channels on which they converted.

If credit terms have not been correctly defined in the master files of customers and suppliers, you have to assign the correct credit terms there.

Using the possibility according to the invention to be able to assign higher-value coding with high reliability to the correct codeword, for example, with the aid of a code executed in this manner, an absolute position can be coded using fewer pulses than would be possible, for example, in the case of a two-value binary coding corresponding to the prior art.

The measuring instrument controlled by microelectronics can thus assign the correct concentration value to any determined reflectance and display this on a display.

This has the advantage that, for example, new employees will be created as MailStore users before archiving which enables MailStore to sort their emails into the correct archives.