Übersetzung für "Korrekte version" in Englisch
Achten
Sie
darauf,
die
korrekte
Version
herunterzuladen.
Please
make
sure
that
you
download
the
correct
version.
ParaCrawl v7.1
Die
korrekte
Version
ist
nicht
auf
Ihrem
Computer
gefunden
worden.
The
correct
version
is
not
found
on
your
computer.
ParaCrawl v7.1
Nach
Update
der
Firmware
und
der
App
wird
nun
die
korrekte
Version
angezeigt.
After
updating
the
firmware
and
the
app,
the
correct
version
is
now
displayed.
CCAligned v1
Leider
konnten
wir
nicht
feststellen,
ob
Sie
die
korrekte
Adobe-Flash-Version
installiert
haben.
We
have
been
unable
to
detect
whether
you
have
the
correct
version
of
Adobe
Flash
installed.
CCAligned v1
Die
Besucher
der
Website
sind
verantwortlich
für
die
korrekte
Version
der
Privacy
reglement.
Visitors
are
responsible
for
keeping
the
correct
version
of
this
privacy
statement.
CCAligned v1
Bitte
kopieren
Sie
einen
falschen
Text
und
fügen
Sie
Ihre
korrekte
Version.
Please
copy
a
wrong
text
and
add
your
correct
version.
CCAligned v1
Hier
können
Sie
die
korrekte
Version
kostenfrei
herunterladen.
Download
the
correct
free
version.
CCAligned v1
Bitte
prüfen
Sie,
ob
die
korrekte
JavaTM-Version
installiert
ist.
Please
ensure
that
the
correct
version
of
Java
is
installed.
ParaCrawl v7.1
Die
Übersetzer
der
Bibeln
versuchen,
die
korrekte
Version
“auszuwählen”.
The
Bible
translators
attempt
to
“choose”
the
correct
version.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen
Sie,
ob
eine
korrekte
Version
des
Quellcodes
verfügbar
ist.
Check
if
the
correct
version
of
the
source
code
is
available.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Dialog
Lizenz
muss
die
korrekte
Version
gewählt
werden.
The
correct
version
selected
in
the
License
dialog
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
im
Zuge
dessen
die
korrekte
Paket-Version
aus.
During
the
packaging
process,
select
the
correct
package
version.
ParaCrawl v7.1
Über
die
folgenden
Links
können
Sie
die
korrekte
Version
herunterladen:
You
can
download
the
correct
version
via
the
links
below.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
die
korrekte
Version
des
Quellcodes
veröffentlichen.
Check
if
you
are
distributing
the
correct
version
of
the
source
code.
ParaCrawl v7.1
Unterstützende
Motherboard
OEMs
verkaufen
die
korrekte
Version
des
Schlüssels.
Supporting
motherboard
OEMs
sell
the
correct
version
of
the
key.
ParaCrawl v7.1
Ich
persönlich
bevorzuge
die
orthographisch
korrekte
Version,
auch
wenn
sie
nicht
sehr
häufig
ist.
Personally
I
prefer
to
use
the
most
orthographically
correct
version
even
if
not
very
common.
CCAligned v1
Es
wäre
zum
Beispiel
nicht
unberechtigt
zu
fragen,
welche
die
korrekte
Version
ist.
For
example,
it
would
not
be
unreasonable
to
ask,
which
is
the
correct
version?
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
Special:Version
und
überprüfen
Sie,
ob
die
korrekte
Version
angezeigt
wird.
Visit
Special:Version
and
check
that
the
version
shown
is
correct.
ParaCrawl v7.1
Laden
Sie
hier
die
korrekte
Teamviewer
Version
herunter
und
wir
helfen
Ihnen
schnell
und
zielgericht.
Please
download
the
correct
version
of
TeamViewer
and
let
us
help
you
fast
and
adequate.
CCAligned v1
Stellen
Sie
die
korrekte
Version
der
Web-Konsole
manuell
bereit,
falls
das
Problem
weiterhin
auftritt.
If
the
problem
persists,
deploy
the
correct
version
of
the
Web
Console
manually.
ParaCrawl v7.1
Wenn
eine
Systemdatei
geändert
wurde,
ersetzt
das
Tool
diese
Datei
automatisch
durch
die
korrekte
Version.
If
a
system
file
has
modified,
the
tool
will
automatically
replace
that
file
with
the
correct
version.
ParaCrawl v7.1
Siehe
Bilder
unten
Debug-Modus
aktivieren
(schauen
Sie
auf
die
korrekte
Version
stellen
Sie
sicher,)
See
images
below
to
enable
debug
mode
(make
sure
you
look
at
the
correct
version)
ParaCrawl v7.1
Über
die
Schnittstelle
ist
sichergestellt,
dass
jeweils
die
korrekte
Version
in
der
Prozessdokumentation
verfügbar
ist.
The
interface
ensures
that
always
the
correct
version
is
available
in
the
process
documentation.
ParaCrawl v7.1
Achten
Sie
darauf,
dass
Sie
die
korrekte
Version
haben,
bevor
Sie
dieses
Plugin
installieren!
Make
sure
that
you
have
the
correct
version,
before
you
install
this
plug-in!
ParaCrawl v7.1
Vergewissern
Sie
sich,
dass
auf
dem
Computer
die
korrekte
Version
von
Sysprep.exe
vorhanden
ist.
Ensure
that
you
have
the
correct
version
of
Sysprep.exe
on
the
computer.
ParaCrawl v7.1
Achten
sie
in
dem
Falle
auch
darauf,
daß
ihr
LilyPond
Editor
die
korrekte
Version
verwendet.
In
this
case,
check
that
your
LilyPond
editor
is
using
the
correct
version.
ParaCrawl v7.1
Wenn
von
den
Studenten
in
den
Kursen
und
in
den
Prüfungen
nicht
die
korrekte
Version
politischer
Geschichte
dargeboten
wird,
finden
sie
sich
heutzutage
mit
ihrer
Examensnote
bestraft.
Unless
the
correct
version
of
political
history
is
submitted
in
their
course
work
and
in
their
examinations
students
now
find
themselves
penalised
in
their
exam
marking.
Europarl v8
Die
Schreibweise
„McNeish“
ist
ziemlich
verbreitet,
etwa
in
Shackletons
und
Frank
Worsleys
Berichten
über
die
Expedition
und
auf
McNishs
Grabstein,
doch
„McNish“
fand
ebenso
breite
Verwendung
und
scheint
die
korrekte
Version
zu
sein.
The
McNeish
spelling
is
common,
notably
in
Shackleton's
and
Frank
Worsley's
accounts
of
the
expedition
and
on
McNish's
headstone,
but
McNish
is
also
widely
used,
and
appears
to
be
the
correct
version.
WikiMatrix v1