Übersetzung für "Korrespondierendes mitglied" in Englisch
Seit
1913
war
er
korrespondierendes
Mitglied
der
Preußischen
Akademie
der
Wissenschaften.
In
1910,
he
was
elected
a
member
of
the
Royal
Swedish
Academy
of
Sciences.
Wikipedia v1.0
Furtwängler
ist
korrespondierendes
Mitglied
des
Deutschen
Archäologischen
Instituts.
He
is
a
corresponding
member
of
the
German
Archaeological
Institute
at
Athens.
Wikipedia v1.0
Seit
1988
ist
er
korrespondierendes
Mitglied
der
Académie
des
sciences.
Cayrel
has
been
a
corresponding
member
of
the
Académie
des
Sciences
since
1988.
Wikipedia v1.0
Seit
1832
war
er
korrespondierendes
Mitglied
der
Preußischen
Akademie
der
Wissenschaften.
In
1815,
he
was
elected
a
corresponding
member
of
the
Royal
Swedish
Academy
of
Sciences.
Wikipedia v1.0
Er
war
korrespondierendes
Mitglied
des
Institute
of
Actuaries
in
London.
He
became
a
corresponding
member
of
the
Institute
of
Actuaries
in
London.
Wikipedia v1.0
Seit
1991
war
er
korrespondierendes
Mitglied
der
Ungarischen
Akademie
der
Wissenschaften.
He
was
a
corresponding
member
of
the
Hungarian
Academy
of
Sciences
(1991).
Wikipedia v1.0
Seit
2006
ist
er
korrespondierendes
Mitglied
der
Russischen
Akademie
der
Wissenschaften.
In
2006
Buchstaber
was
elected
a
corresponding
member
of
the
Russian
Academy
of
Sciences.
Wikipedia v1.0
Seit
1979
war
Roberto
Frucht
korrespondierendes
Mitglied
der
Chilenischen
Akademie
der
Wissenschaften.
Frucht
was
elected
to
the
Chilean
Academy
of
Sciences
as
a
corresponding
member
in
1979.
Wikipedia v1.0
Haviland
war
Ehrenmitglied
und
korrespondierendes
Mitglied
des
Royal
Institute
of
British
Architects.
Haviland
was
an
Honorary
and
Corresponding
Member
of
the
Royal
Institute
of
British
Architects.
Wikipedia v1.0
Er
war
auch
korrespondierendes
Mitglied
des
Deutschen
Archäologischen
Instituts.
He
was
also
a
corresponding
member
of
the
Deutsches
Archäologisches
Institut.
Wikipedia v1.0
Seit
1893
war
er
korrespondierendes
Mitglied
der
Preußischen
Akademie
der
Wissenschaften.
He
became
a
member
of
the
Berlin
Academy
in
1893,
and
became
a
life
member
of
the
Austrian
House
of
Peers
()
in
1890.
Wikipedia v1.0
Ab
1929
war
er
korrespondierendes
Mitglied
der
sowjetischen
Akademie
der
Wissenschaften.
Delaunay
was
elected
the
corresponding
member
of
the
USSR
Academy
of
Sciences
in
1929.
Wikipedia v1.0
Er
ist
korrespondierendes
Mitglied
der
niederländischen
und
österreichischen
Akademie
der
Wissenschaften.
He
is
a
fellow
of
the
American
Physical
Society,
and
a
corresponding
member
of
the
Royal
Dutch
Academy
of
Sciences,
and
of
the
Austrian
Academy
of
Sciences.
Wikipedia v1.0
Seit
1898
war
Barrois
korrespondierendes
Mitglied
der
Bayerischen
Akademie
der
Wissenschaften.
In
1936
he
was
appointed
member
of
the
Pontifical
Academy
of
Sciences.
Wikipedia v1.0
Seit
1979
war
er
korrespondierendes
Mitglied
der
Sowjetischen
Akademie
der
Wissenschaften.
He
became
a
corresponding
member
of
the
Soviet
Academy
of
Sciences
in
1979.
Wikipedia v1.0
Ab
1939
war
er
korrespondierendes
Mitglied
der
Sowjetischen
Akademie
der
Wissenschaften.
Corresponding
member
of
the
USSR
Academy
of
Sciences
(since
1939).
Wikipedia v1.0
Seit
1827
war
er
korrespondierendes
Mitglied
der
Preußischen
Akademie
der
Wissenschaften.
In
1827
Ampère
was
elected
a
Foreign
Member
of
the
Royal
Society
and
in
1828,
a
foreign
member
of
the
Royal
Swedish
Academy
of
Science.
Wikipedia v1.0
Seit
1896
war
er
korrespondierendes
Mitglied
der
Preußischen
Akademie
der
Wissenschaften.
He
also
was
a
member
of
the
Saxon
Academy
of
Sciences.
Wikipedia v1.0
Er
war
korrespondierendes
Mitglied
der
französischen
Akademie
der
Wissenschaften.
The
French
Academy
elected
him
a
Corresponding
Member
and
he
was
made
a
Foreign
Associate
in
1814.
Wikipedia v1.0
Seit
1991
war
er
korrespondierendes
Mitglied
der
Akademie
der
Wissenschaften.
He
was
a
member
of
the
Russian
Academy
of
Sciences.
Wikipedia v1.0
Seit
1812
war
er
korrespondierendes
Mitglied
der
Preußischen
Akademie
der
Wissenschaften.
In
1812,
he
was
elected
as
a
member
to
the
Royal
Swedish
Academy
of
Sciences.
Wikipedia v1.0
Als
anerkannter
Mediziner
war
Gottschalk
Korrespondierendes
Mitglied
der
medizinischen
Gesellschaft
von
Brüssel.
He
was
a
member
of
the
Cologne
community
Communist
League.
Wikipedia v1.0
Darauf
wurde
er
korrespondierendes
Mitglied
der
sowjetischen
Akademie
der
Wissenschaften.
Then
he
became
a
corresponding
member
of
the
Soviet
Academy
of
Sciences.
Wikipedia v1.0
Er
ist
seit
2001
korrespondierendes
Mitglied
der
Österreichischen
Akademie
der
Wissenschaften.
He
was
elected
a
Fellow
of
the
British
Academy
in
the
same
year
and
he
is
a
Corresponding
Member
of
the
Austrian
Academy
of
Sciences.
Wikipedia v1.0
Er
ist
seit
1997
korrespondierendes
Mitglied
der
Russischen
Akademie
der
Wissenschaften.
He
was
elected
a
corresponding
member
of
the
Russian
Academy
of
Sciences
in
1997
and
a
full
member
in
2011.
Wikipedia v1.0
Conybeare
war
Mitglied
der
Royal
Society
und
korrespondierendes
Mitglied
des
Institut
de
France.
He
was
a
fellow
of
the
Royal
Society
and
a
corresponding
member
of
the
Institute
of
France.
Wikipedia v1.0
Seit
1856
war
er
korrespondierendes
Mitglied
der
Preußischen
Akademie
der
Wissenschaften.
In
1839,
he
was
elected
a
foreign
member
of
the
Royal
Swedish
Academy
of
Sciences.
Wikipedia v1.0