Übersetzung für "Kosmetikunternehmen" in Englisch

In den meisten Fällen wurden hohe Geldbu­ßen gegen die Kosmetikunternehmen verhängt.
Most of the cases have resulted in heavy fines for the cosmetics companies.
TildeMODEL v2018
Glyzerin wird vor allem in raffinierter Form an Pharma- und Kosmetikunternehmen geliefert.
Glycerine is primarily sold in a refined form to pharmaceuticals and cosmetics companies.
TildeMODEL v2018
Ich arbeite für ein Kosmetikunternehmen in London.
I work for a cosmetics company in London.
OpenSubtitles v2018
Das Tiroler Kosmetikunternehmen beauftragte ATP Innsbruck mit der Integralen Planung der Firmenzentrale.
The Tyrolean cosmetics company commissioned ATP Innsbruck with the integrated design of the corporate headquarters.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein unabhängiges, international tätiges Kosmetikunternehmen mit eigener Forschung und Entwicklung.
We are an independent cosmetic company acting on an international base with our own research and development facility.
ParaCrawl v7.1
Das Kosmetikunternehmen hat seine europaweit größte Filiale renoviert.
The cosmetics company has renovated its largest European retail location.
ParaCrawl v7.1
Es gibt mehr als 3.000 polnische Kosmetikunternehmen.
There are more than 3,000 Polish beauty companies.
ParaCrawl v7.1
Der Verband vertritt die Kosmetikunternehmen und die nationalen Kosmetikverbände seit fünfzig Jahren.
The association has been representing European cosmetic companies and national associations for fifty years.
ParaCrawl v7.1
Das französische Kosmetikunternehmen PHYTOMER gilt als Pionier auf dem Gebiet der marinen Kosmetik.
The French cosmetic company PHYTOMER is considered a pioneer in the field of maritime cosmetics.
ParaCrawl v7.1
Die Mibelle Group übernimmt rückwirkend per 29. Juni 2018 das Kosmetikunternehmen Gowoonsesang.
The Mibelle Group is acquiring the cosmetics company Gowoonsesang retroactively as of 29 June 2018.
ParaCrawl v7.1
Hinterher wurde sie die internationale Sprecherin und PR-Chefin für ein internationales Kosmetikunternehmen.
Afterwards she became the international spokesperson and head of PR for an international cosmetic company.
ParaCrawl v7.1
Das Kosmetikunternehmen La Mer erhielt eine positive Resonanz für weniger Text.
The cosmetics company La Mer got a positive response with less copy.
ParaCrawl v7.1
Nilfisk ist der richtige Partner für die Produktionshallen von Kosmetikunternehmen.
Nilfisk is the right partner for the production floors of cosmetic companies.
ParaCrawl v7.1
Das Kosmetikunternehmen L'Oréal geht eine langfristige Kooperation mit dem sozialen Netzwerk Facebook ein.
The cosmetics company L'Oréal is entering into a long-term cooperation with the social network Facebook.
ParaCrawl v7.1
Für Kosmetikunternehmen ist dies ein entscheidender Markt.
For cosmetics companies this is a crucial market.
ParaCrawl v7.1
Alle Kosmetikunternehmen können diese Arten von tierfreundlichen Testverfahren ebenfalls übernehmen.
All cosmetics companies can adopt these kinds of cruelty-free testing methods.
ParaCrawl v7.1
Das Kosmetikunternehmen produziert und vertreibt hochwertige Pflegeprodukte und Accessoires für den Hotelbedarf.
The cosmetics company produces and sells high-quality grooming products and accessories for hotel use.
ParaCrawl v7.1
Die Hygieneanforderungen von Kosmetikunternehmen ähneln denen von Pharmaunternehmen.
Cosmetic companies' hygiene needs are similar to those of pharmaceutical companies.
ParaCrawl v7.1
Ein Kosmetikunternehmen könnte Verfasser beispielsweise bitten, ihren Hauttyp anzugeben.
For example, a cosmetics company might want to ask reviewers to identify their skin type.
ParaCrawl v7.1
Isadora Duncan ist ein international renommiertes Kosmetikunternehmen.
Isadora Duncan is an internationally-renowned cosmetics company.
ParaCrawl v7.1
Daraus ergeben sich neue Möglichkeiten und Herausforderungen für Kosmetikunternehmen.
This creates new opportunities and challenges for cosmetics companies.
ParaCrawl v7.1
Die CosmeticBusiness ist der Treffpunkt für Kosmetikunternehmen und ihre Zulieferindustrie.
CosmeticBusiness is an important meeting place for the cosmetics industry and its suppliers.
ParaCrawl v7.1
Sie war das Haus-Model von Akira Kimijima und hatte einen Exklusivvertrag mit einem japanischen Kosmetikunternehmen.
She was designer Akira Kimijima's house model and had an exclusive contract with a Japanese cosmetics company.
Wikipedia v1.0
Rimmel (gegründet 1820 vom französischen Parfumeur Gerard Rimmel in London) ist ein britisches Kosmetikunternehmen.
Rimmel (commonly known as Rimmel London) is a British cosmetics brand, now owned by Coty, Inc.
Wikipedia v1.0
Ich habe das Kosmetikunternehmen verkauft.
I sold the cosmetics company.
OpenSubtitles v2018