Übersetzung für "Kosten abgegolten" in Englisch
Sind
mit
dem
Angebotspreis
alle
Kosten
abgegolten?
Does
the
total
offer
price
cover
all
costs?
CCAligned v1
Mit
dem
Tagegeld
werden
pauschal
Frühstück,
zwei
Hauptmahlzeiten
und
alle
anderen
Spesen,
Beförderung
gemäß
Nummer
1.5
und
die
Kosten
für
Telekommunikationsmittel
abgegolten.
The
daily
allowance
is
to
be
paid
at
a
flat-rate
amount
and
is
considered
to
cover
breakfast,
two
main
meals
and
all
other
sundries,
travel
means
as
stipulated
under
point
1.5
and
the
cost
of
telecommunication
tools.
DGT v2019
Als
Bestandteil
von
SAP
NetWeaver
ist
seine
Benutzung
mit
der
Lizenzgebühr
für
"SAP
NetWeaver
Foundation
for
Third-Party
Applications"
ohne
zusätzliche
Kosten
abgegolten.
Being
part
of
SAP
NetWeaver,
the
usage
of
BRFplus
is
covered
by
the
"SAP
NetWeaver
Foundation
for
Third
Party
Applications"
license,
with
no
additional
costs.
WikiMatrix v1
Wurde
die
Nachbesserung
erfolgreich
von
dem
Partner
oder
einem
Dritten
durchgeführt,
so
sind
alle
Ansprüche
des
Partners
mit
Erstattung
der
ihm
entstandenen
erforderlichen
Kosten
abgegolten.
If
the
repairs
are
successfully
carried
out
by
the
partners
or
a
third
party,
all
of
the
partners'
claims
are
settled
through
remuneration
of
the
incurred
costs.
ParaCrawl v7.1
Andernfalls
können
entstandene
Kosten
nur
abgegolten
werden,
wenn
die
betroffene
Person
eine
Zusatzversicherung
abgeschlossen
hat,
die
alternative
Methoden
abdeckt.
Otherwise,
the
costs
incurred
can
only
be
reimbursed
if
the
person
insured
has
purchased
supplementary
health
coverage.
ParaCrawl v7.1