Übersetzung für "Kosten sinken" in Englisch

Ja, die Kosten sinken, aber sie sind trotzdem relativ hoch.
Yes, costs are falling, but they are, nonetheless, relatively high.
Europarl v8
Wir sehen, wie die Kosten drastisch sinken.
We see the cost coming down dramatically.
TED2020 v1
Doch obwohl die Kosten hoch waren, sinken sie rasch.
But while some claim costs were high, they are quickly falling.
News-Commentary v14
Die Kosten der Bereitstellung sinken jedoch dank technologischer Innovation.
However, technological innovation reduces deployment costs.
TildeMODEL v2018
Fehler bei der Klassifizierung von Produkten und damit verbundene Kosten werden voraussichtlich sinken.
Mistakes and involved costs, in the classification of products are expected to be reduced.
TildeMODEL v2018
Jeder Penny wird geprüft und wir erwarten, dass die Kosten sinken.
Every penny will be scrutinized and we expect costs to come down.
OpenSubtitles v2018
Die biometrischen Technologien sind zweifellos im Kommen, zumal ihre Kosten laufend sinken.
It is hardly surprising that the use of biometric technologies is increasing, especially as the cost is steadily falling.
EUbookshop v2
In diesem Fall kann die Rechengeschwindigkeit auf Kosten des Speicherbedarfs sinken.
This mode can also accelerate processing at the cost of higher memory consumption.
ParaCrawl v7.1
Die Verfügbarkeit der Anlage steigt, die Kosten sinken.
This increases the availability of the machine and reduces costs.
ParaCrawl v7.1
Somit erhöht sich Ihr Umsatz, wohingegen die Kosten sinken.
So turnover increases, while costs decrease.
ParaCrawl v7.1
Die Möglichkeiten der genetischen Diagnostik verbessern sich ständig, die Kosten sinken.
Genetic diagnostics is constantly improving while costs are sinking.
ParaCrawl v7.1
Ihre administrativen Kosten sinken, da Ihre IT-Mitarbeiter mehr Anfragen bearbeiten können.
Your administrative costs fall, as your IT staff can field more calls.
ParaCrawl v7.1
Durch den Verzicht auf das Messgesenk sinken Kosten für Messwerkzeuge.
Dispensing with the measuring depression reduces the costs for measuring equipment.
EuroPat v2
Aufgrund der dünnen Wandstärke sinken Kosten und Gewicht des Bauteils.
Costs are reduced and component weight is decreased due to the thin wall thickness.
EuroPat v2
Ihre Verwaltungsbelastung und -kosten sinken erheblich.
Your administrative burden and costs are drastically reduced.
CCAligned v1
Unterm Strich bedeutet das, die Prozessgeschwindigkeit wächst und Ihre Kosten sinken.
The bottom line is that the process becomes faster and your costs decline.
CCAligned v1
In Folge steigt die Qualität, während die Projektlaufzeiten und Kosten sinken.
This results in increased quality and reduced project run times and costs.
ParaCrawl v7.1
Administrative Kosten sinken, Sicherheit und Effizienz steigt.
Administrative costs are decreased, security and efficiency are increased.
ParaCrawl v7.1
Damit wiederum reduzieren sich Kosten, sinken Emissionen und steigt die Zuverlässigkeit.
This in turn reduces costs, lowers emissions and increases reliability.
ParaCrawl v7.1
Die Produktivität steigt, die Kosten sinken!
The productivity increases, costs are reduced!
ParaCrawl v7.1
Aufwand und Kosten sinken, die Qualität steigt.
Costs and efforts are reduced and quality increases.
ParaCrawl v7.1
Die Kosten pro Nutzer sinken mit höheren User-Zahlen.
The cost per user decreases with higher tier levels.
ParaCrawl v7.1
Der Nutzen: Qualität und Effizienz steigen, Kosten sinken.
The benefits are better quality and efficiency, and lower costs.
ParaCrawl v7.1
Die Kosten für Energie sinken ebenfalls, um rund 650.000 Euro im Jahr.
It will also reduce energy costs by about € 650,000 per year.
ParaCrawl v7.1
Das Gewicht und die Kosten der Kolonne sinken ebenfalls entsprechend.
The weight and cost of the column drop correspondingly.
ParaCrawl v7.1
Brennstoffverbrauch und Betriebs kosten sinken beträchtlich.
Fuel consumption and operating costs are substantially reduced.
ParaCrawl v7.1
Wird der Speicher zukünftig in Serie produziert, werden die Kosten langfristig sinken.
If the storage tank is produced in volume in future, costs will decrease in the long term.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe