Übersetzung für "Kosten verringern" in Englisch

Die Kosten verringern sich und die Bemühungen führen zu einer verbesserten wirtschaftlichen Situation.
In the long run, efforts in favour of a sound environment and better health are a good investment, leading to reduced costs and a better economic position.
Europarl v8
Statt das Kapital zu erhöhen, versuchte Krüger, die Kosten zu verringern.
Instead of raising more capital, Krüger tried to reduce the cost.
Wikipedia v1.0
Die Mitgliedstaaten bemühen sich, diese Kosten zu verringern.
Member States shall endeavour to reduce these costs.
EUconst v1
Dies würde die durch unterschiedliche Rechtsvorschriften in den Mitgliedstaaten verursachten Kosten verringern.
This would reduce costs caused by different rules in the Member States.
TildeMODEL v2018
Dies wird die Vermarktung fortschrittlicher Elektrofahrzeuge vereinfachen und die Kosten erheblich verringern.
This will simplify the marketing of advanced electric cars and reduce costs significantly.
TildeMODEL v2018
Sie werden Kosten und Staus verringern.
They will reduce business costs and congestion.
TildeMODEL v2018
Mit der nächsten Generation von Kernkraftwerken dürften sich diese Kosten weiter verringern.
The next generation of nuclear reactors should reduce these costs further.
TildeMODEL v2018
Die Einführung eines europäischen Statuts wird Kosten und Unsicherheit verringern.
The introduction of a European Statute will reduce costs and uncertainty.
TildeMODEL v2018
Bemühungen, durch sparsamen Energieverbrauch Kosten zu sparen, verringern die Umweltverschmutzung.
Attempts to shave costs by economizing on energy use reduce pollution.
News-Commentary v14
Dadurch konnte sie ihren Spielraum erweitern und zugleich die Kosten und Implementierungszeiten verringern.
This decision has made it possible to increase the possibilities and at the same time, reduce costs and implementations times.
EUbookshop v2
Die Karosserie war aus Stahl, um die Kosten zu verringern.
The body was changed to steel to reduce cost.
WikiMatrix v1
Die Vertragsparteien werden bemüht sein, diese Kosten schrittweise zu verringern.
The Contracting Parties shall endeavour to reduce these costs progressively.
EUbookshop v2
Die Mitgliedstaaten werden bemüht sein, diese Kosten schrittweise zu verringern.
Member States shall endeavour to reduce these costs progressively.
EUbookshop v2
Wie lassen sich die Kosten der Umstel­lung verringern?
How can the costs of cash conversion be reduced?
EUbookshop v2
Welche Maßnahmen ergreift die Kommission, um diese Kosten zu verringern?
What measures is the Commission taking to reduce these costs ?
EUbookshop v2
Sie sollen die Kosten der Vorleistungen verringern.
Their purpose is to reduce the cost of intermediate consumption.
EUbookshop v2
Im Winter die Zahl des Wassers zu kosten, zu verringern.
In the winter the amount of water should be reduced.
ParaCrawl v7.1
Sein wiederholter Gebrauch kann helfen, Ressource zu sparen und Kosten zu verringern.
Its repeated use can help to save resource and reduce cost.
CCAligned v1
Darüber hinaus kann Stevia bis 60% in den Kosten der Produktion verringern,
In addition, Stevia can reduce up to 60% in the cost of the production,
CCAligned v1
Flussserienproduktion, verbessern Leistungsfähigkeit und verringern Kosten.
Flow line production, improve efficiency and reduce cost.
CCAligned v1
Die ganze Maschine, lassen wir sie selbst die Kosten unseres Kunden verringern.
All the machine ,we make it ourself to reduce the cost of our customer.
CCAligned v1
Mit der TEKLYNX Elektronikartikel Etikettierungssoftware reduzieren Sie Ihre Kosten und verringern die Fehlerquote.
Reduce your costs and lower your error rates with TEKLYNX electronic product labeling software.
ParaCrawl v7.1
Wir müssen die Kosten von Gesundheitspflege verringern, Versicherungsdeckung nicht bloß zu erhöhen.
We need to reduce the cost of health care, not merely increase insurance coverage.
ParaCrawl v7.1
Dadurch kannst Du Deine Kosten verringern und Deinen Ertrag steigern.
Doing so can lower your cost and increase your revenue.
ParaCrawl v7.1
Die Produktentwicklungszeit und anfallenden Kosten verringern sich.
Think of the reduction in product development time and cost that will result.
ParaCrawl v7.1
Ein solches System kann auch Kosten verringern.
Such a system can also decrease costs.
ParaCrawl v7.1
Upgrade-Zeit, Aufwand und Kosten deutlich verringern (1:58) ›
Drastically reduce upgrade time, effort, and cost (1:58) ›
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe