Übersetzung für "Kostenbudget" in Englisch

Das Kostenbudget (4,3 Mrd. CHF) und der Zeitplan wurden eingehalten.
The budget (4.3 billion CHF) and the timetable were adhered to.
ParaCrawl v7.1

Schneller als per Schiff, kostengünstiger als per Luftfracht und standardisierter als per LKW - unsere Experten kennen die spezifischen Stärken jeder Transportart und bieten ihrer Ladung ein ideales Transportkonzept, immer unter Berücksichtigung der Anforderungen bezüglich Zeitrahmen, Kostenbudget und Sicherheit.
Faster than shipping, more cost-effective than by air and more standardized than by truck - our experts are experienced with the unique strengths of each transport mode and offer your cargo an ideal transport concept, always in consideration with requirements such as timeframe, budget and safety.
ParaCrawl v7.1

Somit startete als Hauptprojekt 2013 "Weltethos in der Schule", das mit einem Kostenbudget von 100.000 Euro dotiert ist.
Thus "World Ethos at School" was launched as main Project in 2013 with a Budget of 100.000 €.
ParaCrawl v7.1

Mehr als 2 Jahre Entwicklungsarbeit waren nötig, um den Prozess der Kakaoverarbeitung zu beherrschen. Diese Zeit wurde auch benötigt, um geeignete Maschinen und Anlagen zu besorgen oder gar selbst zu bauen. So sind mit viel Kreativität, geringem Kostenbudget, einem erfolgreichen Crowdfunding und mit noch mehr Enthusiasmus alle notwendigen Geräte und Maschinen entstanden, welche für die gesamte Prozesskette zwingend sind.
More than 2 years of development work was needed to master the process of cocoa processing. This time was also needed to get suitable machines and equipment or even to build it. With a lot of creativity, a small budget, a successful crowdfunding and even more enthusiasm, all the necessary equipment and machines have emerged. All which are compulsory for the entire process chain.
CCAligned v1