Übersetzung für "Kostenziel" in Englisch
Dieses
Kostenziel
ist
notwendig
um
vernünftige
Skalierungen
des
Systems
darstellen
zu
können.
The
cost
goal
is
necessary
in
order
to
enable
scalability
of
the
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Umsetzbarkeit
scheitert
oft
an
den
Vorgaben
aus
dem
Markt,
dem
Kostenziel.
Implementation
often
fails
due
to
market
restrictions,
primarily
the
cost
factor.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Produktionsflexibilität
der
Sparco-Gruppe
stehen
für
jedes
Kostenziel
und
Produktionsvolumen
die
besten
Technologien
zur
Auswahl.
The
production
flexibility
of
the
Sparco
group
allows
the
best
technologies
for
any
of
cost
and
production
volume
target
to
be
selected.
ParaCrawl v7.1
Langfristig
wird
ein
Kostenziel
von
50
€/kW
im
Straßenverkehr
und
300
€/kW
in
stationären
Anwendungen
langer
Lebensdauer
und
Brennstoffzellen-/Elektrolyseanlagen
angestrebt.
The
long
term
cost
target
is
50
euro/kW
for
road
transport
and
300
euro/kW
for
high-durability
stationary
applications
and
fuel
cell/electrolysers.
TildeMODEL v2018
Während
der
Rohbau-Arbeiten
wurde
im
Oktober
2012
bekannt,
dass
die
Sanierung
das
geplante
Kostenziel
von
44
Millionen
Euro
überschreiten
wird.
In
October
2012,
while
building
the
shell,
it
became
public
that
the
renovation
would
exceed
the
planned
cost
of
44
million
euros.
WikiMatrix v1
Die
Herausforderung:
Ein
ehrgeiziges
Kostenziel,
das
auf
Stückzahlen
von
mehreren
Millionen
Einheiten
pro
Jahr
ausgerichtet
ist.
The
challenge:
An
ambitious
cost
target
based
on
annual
production
volumes
of
several
million
units.
CCAligned v1
Konstant
das
Kostenziel
–
die
Kostenbasis
um
CHF
350
bis
400
Millionen
zu
senken
–
verfolgen
und
kontinuierlich
Verbesserungen
anstreben.
Steadily
pursue
the
costs
target
–
to
reduce
the
cost
basis
by
CHF
350-400
million
–
and
continuously
strive
for
further
improvements
ParaCrawl v7.1
Die
Kostenrechnung
ist
die
Grundlage
der
wirtschaftlichen
Kalkulation
von
Unternehmen...
indem
wir
das
annehmen,
sollten
wir
prinzipiell
das
Kostenziel
und
das
Profitziel
als
Berechnung
der
wirtschaftlichen
Ergebnisse
von
Unternehmen
verwenden,
diese
beiden
Begriffe
sind
gleich
wichtig
..
.Ungeachtet
der
Tatsache,
daß
das
Profitziel
seine
Mängel
hat,
ist
es
schließlich
der
Qualitätsmaßstab
für
die
gesamte
Arbeit
des
Unternehmens.
Cost
accounting
is
the
foundation
of
economic
accounting
of
enterprises...
we
believe
that
we
should
principally
use
the
cost
target
and
the
profit
target
for
the
evaluation
of
the
economic
results
of
the
enterprises,
the
two
being
equally
important...
ParaCrawl v7.1
Das
angestrebte
Kostenziel
von
ca.
5.000
â
¬/kW
kann
bei
einer
Produktionsrate
von
100-500
Stück
erreicht
werden.
The
cost
target
of
around
5,000
â
¬/kW
can
be
achieved
at
a
production
rate
of
100-500
units.
ParaCrawl v7.1
Das
Management
hält
an
seinem
Produktions-
und
Kostenziel
für
das
Jahr
fest
und
rechnet
damit
das
höher
angesetzte
Produktionsziel
von
115.000
bis
125.000
Unzen
Goldäquivalent,
zu
erreichen.
M
anagement
maintains
production
and
cost
guidance
for
the
year
and
expects
to
reach
the
higher
range
of
production
guidance
of
115,000
to
125,000
ounces
of
gold
equivalent.
ParaCrawl v7.1
Es
enthält
auch
Ergebnisse,
die
vom
Kostenziel
her
nicht
erfaßt
werden
können.
Es
ist
schließlich
Hauptgrundlage
für
die
Berechnung
der
Akkumulation
für
den
Staat,
da
die
Verwirklichung
des
Finanzhaushalts
des
Staates
sich
bemißt
an
den
Profiten,
die
an
die
Regierung
gezahlt
worden
sind.
It
includes
results
that
cannot
be
reflected
by
the
cost
target,
and
it
is
also
the
principal
basis
for
the
calculation
of
accumulation
for
the
State
because
the
realisation
of
the
financial
budget
of
the
State
is
represented
by
the
profits
that
have
been
paid
to
the
Government.
ParaCrawl v7.1