Übersetzung für "Kraft kosten" in Englisch

Es wird uns unsere eigene Kraft kosten... viel davon.

Es wird all meine Kraft kosten, ihn nur am Leben zu erhalten.

Und nun, obwohl es mich den Rest meiner Kraft kosten wird...

Es wird sie sehr viel Kraft kosten, ihren Denkfehler zu erkennen.

Der Vorgang wird ein paar Minuten dauern und mehr als nur ein bisschen Kraft kosten.

Nutzen Sie diesen Monat für die Erledigung von Dingen, die Sie besonders viel Kraft kosten.

Das sind die Triebe, die am Ende nur Kraft kosten und nichts bringen.

Es wird uns als Politiker noch viel Kraft kosten, unseren Bürgern zu erklären, dass wir bei den Hochqualifizierten die besten Köpfe dieser Welt brauchen.

Näh, ich könnt da jetzt so leicht draufdrücken, und das würde gar nicht viel Kraft kosten.

Haushaltshilfe, d.h. Ersatz kraft oder Kosten für eine selbstbeschaffte Haushalts hilfe in besonderen durch Gesetz oder die Satzung der Krankenkasse bestimm ten Fällen.

In den meisten EU-Ländern sind Maßnahmen in Kraft, die die Kosten für die Einstellung älterer Arbeitnehmer reduzieren.

Da klar war, dass diese Umstellung eine Menge Zeit und Kraft kosten wÃ1?4rde, hatte man in Blumberg die HausstÃ1?4ckzahl fÃ1?4r 2017 nur auf 20 Häuser angesetzt.

Dank der Spin-Vektor Sie ändern ihre Richtung und verringern den Betrag der Kraft auf Kosten der Stereotypen.

Kulturelle Diskurse, akademisch geführt oder nicht, kosten Kraft und Energie, und viele, die dann die Ergebnisse gou tieren, finden alles schön und ergötzlich.

Ein weiteres wichtiges Thema für die Radverkehrsförderung in hügeligen Regionen: die großen Fortschritte bei der Fahrradtechnik allgemein und im Besonderen das Pedelec, das die eigene Körperkraft vervielfacht und den Radfahrenden so Steigungen ermöglicht, die sie sonst viel Kraft kosten würden.

Ich vermute, es wird bald mehr Kraft kosten, die alten Strukturen aufrechtzuerhalten, als in den Vorgang der eigenen Transformation einzusteigen.

Kulturelle Diskurse, akademisch gefÃ1?4hrt oder nicht, kosten Kraft und Energie, und viele, die dann die Ergebnisse gou­­tieren, finden alles schön und ergötzlich.

Damit ist das Verursacherprinzip in Kraft: Wer Kosten für die Allgemeinheit verursacht, muss sie auch tragen.

Je nachdem, was das Kanu ist das Gesamtgewicht, Kraft und Kosten für das Kanu zu bestimmen hat.

Versuchen Sie, Ihre eigenen Kraftreserven und Ihre innerliche Integrität anzuzapfen, ohne sich auf Machtspiele einzulassen, die so viele Menschen soviel Zeit und Kraft kosten.

Wieviele Gesundheitsprobleme, wieviel durch Abwasser verursachte Umweltverschmutzung, wieviel durch Armut hervorgerufene Auswanderung könnte gelindert werden, wenn das Bewußtsein verbreitet würde, daß Menschen ihre Kraft nicht auf Kosten des tierischen Lebens schöpfen müssen.

Natur und Witterung mahnen zu Demut und Ehrfurcht, die dem Körper zwar Kraft kosten, umso reicher aber den Geist beschenken.

Es ist ein fremder, feindlicher, harter, zäher Stoff, den zu beseitigen ungeheure Kraft und Mittel kosten wird.

Die Aufspaltung der Unternehmen wie die Spaltung des Atoms gibt die enorme Energie, durch die Sie die Beweglichkeit und Kraft Business, die Kosten senken können, zu gewährleisten, den Zufluss von ausländischen Investitionen in der "internen Markt" Dienstleistungen des Unternehmens.