Übersetzung für "Kraftaufbau" in Englisch

Die Muskel-Gewinne als auch Kraftaufbau möglich sind grenzenlos.
The muscle mass gains and strength building possibility are unlimited.
ParaCrawl v7.1
Kraftaufbau mit der richtigen Sportnahrung schnell erreichen!
Force structure with the right sports nutrition!
ParaCrawl v7.1
Kraftaufbau mit der richtigen Sportnahrung erreichen!
Force structure with the right sports nutrition!
ParaCrawl v7.1
Die voneinander unabhängigen Gerätearme sorgen für einen ausgeglichenen Kraftaufbau.
The two arms are independent resulting in a balanced strength development.
ParaCrawl v7.1
Die Muskel-Gewinne als auch Kraftaufbau Potential sind endlos.
The muscle mass gains and toughness building potential are limitless.
ParaCrawl v7.1
Unabhängige Bewegungsarme sorgen für einen ausgeglichenen Kraftaufbau.
The independent movement arms result in a more balanced strength improvement.
ParaCrawl v7.1
In Phase 3 erfolgt der Kraftaufbau.
The force buildup occurs in phase 3 .
EuroPat v2
In Phase III zwischen den Zeitpunkten t3 und t4 erfolgt der Kraftaufbau.
The buildup of force takes place in phase III between points in time t 3 and t 4 .
EuroPat v2
Pilates und Yoga eignen sich hervorragend für den Kraftaufbau bei regelmässigem Training.
Pilates and Yoga are excellent for building strength with regular training.
CCAligned v1
Diese Therapie erfolgt an modernsten Geräten zum individuellen Kraftaufbau.
This therapy is carried out on state-of-the-art devices for individual strength building.
ParaCrawl v7.1
Der Fitnessraum ist mit modernen Geräten für Fitness und Kraftaufbau ausgestattet.
The Fitness Center is fully equipped and ideal for exercise and body building.
ParaCrawl v7.1
Es ist sehr effektiv beim Muskelaufbau, beim Fettverbrennen und beim Kraftaufbau.
It is very effective in building muscle, burning fat and gaining strength.
ParaCrawl v7.1
Die Muskelmasse Gewinne und auch Kraftaufbau möglich sind endlos.
The muscle mass gains and also toughness structure potential are endless.
ParaCrawl v7.1
Die Muskelmasse Gewinne als auch Kraftaufbau Potential sind grenzenlos.
The muscle mass gains as well as stamina structure potential are unrestricted.
ParaCrawl v7.1
Die Muskelgewebe Gewinne als auch Kraftaufbau möglich sind endlos.
The muscular tissue gains and also strength structure possibility are endless.
ParaCrawl v7.1
Maximal stehen 200 PS zur Verfügung, bei gut kontrollierbarem Kraftaufbau.
A maximum of 200 PS are available, with good controllable power.
ParaCrawl v7.1
Kraftaufbau, Ausdauer, Schnelligkeit sowie körperliche Belastbarkeit gehören zu den Grundvoraussetzungen für jeden MMA Kämpfer.
Strength, endurance, speed and physical ability are among the basic requirements for any MMA fighter.
ParaCrawl v7.1
Weider Gold Whey als reines Molkenproteinkonzentrat-Produkt eignet sich ideal für die Muskelaufbau-, Kraftaufbau- und Definitionsphase.
Being a pure whey protein concentrate product, Weider Gold Whey is ideal for muscle and strength building as well as definition phase.
ParaCrawl v7.1
Außerdem kommt es so umso weniger zu einer Feldverdrängung, sodass ein rascherer Kraftaufbau möglich ist.
Commensurately less field displacement will moreover occur so that a faster force build-up will be possible.
EuroPat v2
Der Kraftaufbau durch die in der Steckaufnahme positionierten Federelemente erfolgt erst ganz am Ende des Steckvorgangs.
The force buildup by the spring elements positioned in the plug receptacle occurs only at the very end of the plugging process.
EuroPat v2
Im Falle der Tellerfederpakete werden eine besonders kompakte Bauform und ein rascher Kraftaufbau bei Werkstück-Werkzeug-Kontakt erreicht.
In the case of disc spring packages a particularly compact design and a rapid force buildup is achieved in the workpiece-tool contact.
EuroPat v2
Jede Woche bekommst du deinen Trainingsplan mit den besten Workouts zum Fettverbrennen, Muskel- und Kraftaufbau.
Every week you receive a training schedule with the best workouts for burning fat and building up muscle and strength.
CCAligned v1
Die unabhängigen Bewegungsarme sorgen für einen ausgeglichenen Kraftaufbau. Das Gegengewicht an jedem Arm reduziert den Startwiderstand.
The independent movement arms result in a more balanced strength improvement and starting resistance is reduced thanks to a counterbalance on each arm.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem ist hierbei der Kraftaufbau, beispielsweise des Druckkissens einer vollhydraulischen Spritzgiessmaschine, nur einmal erforderlich, woraus eine Energieeinsparung resultiert.
Furthermore, the pressure build-up, for example, of the pressure bolster of a fully hydraulic injection molding machine, is required only once, leading to a saving of energy.
EuroPat v2
Sollen hohe Greiferkräfte aufgebracht werden, kann es beim Schließen durch Überdrücken der stark vorgespannten Greifer zu einer Verspannung des Systems Greifer-Steuerkurve, Laufrolle, Antriebshebel, Greiferwelle, Verstelleinrichtung kommen, wodurch der Schließvorgang verzögert und der Kraftaufbau verlängert wird.
If considerable gripper forces are applied, the system comprising the gripper control cam, cam follower, drive lever, gripper shaft and adjustment means may be distorted on closing due to overloading of the considerably pre-stressed grippers, so that the closing operation is delayed and the power build-up lengthened.
EuroPat v2
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung eingangs genannter Art zu schaffen,-die es ermöglicht, an zentraler Stelle mit der erforderlichen Genauigkeit einen Kraftaufbau zum Schließen der Greifer über zwei parallele Antriebe auf unterschiedliche Bedruckstoffe einstellbar einzuleiten, um Passerdifferenzen und Doubliererscheinungen zugleich zu vermeiden.
The primary aim of the present invention is to enable power built up to close the grippers to be introduced symmetrically from a central point on the gripper shaft with the required accuracy via two parallel drives so as to be adjustable to different printing materials, in order to obviate register differences and blurring.
EuroPat v2