Übersetzung für "Kraftstoffersparnis" in Englisch

Die relative Kraftstoffersparnis beim Befolgen der GSI-Anzeige des Modells wird wie folgt berechnet:
The relative saving of fuel consumption by following the advice of the GSI of the model is calculated as:
DGT v2019
Die Kraftstoffersparnis läßt sich dadurch optimieren.
The saving of fuel can be optimized thereby.
EuroPat v2
Dadurch ergibt sich eine Kraftstoffersparnis von nahezu 10 %.
In this way, an almost 10% saving of fuel is obtained.
EuroPat v2
Auch dadurch lässt sich eine Kraftstoffersparnis bis ca. 40% realisieren.
Also in this manner, a fuel saving up to approximately 40 percent can be achieved.
EuroPat v2
Es geht um Vielseitigkeit, Power und Kraftstoffersparnis gepaart mit emissionsarmer Technologie.
Overall, we're talking versatility, power, and fuel-economy paired with low-emissions technology.
ParaCrawl v7.1
Die Kraftstoffersparnis des Systems liegt bei bis zu 7 Prozent.
This results in fuel savings of up to 7 percent.
ParaCrawl v7.1
Alle Hämmer HP Fuel Saving erlauben eine Kraftstoffersparnis von 20%
All of the HP Fuel Saving breakers save up to 20% on fuel consumption
ParaCrawl v7.1
Insbesondere die Hybrid-Varianten ermöglichen eine deutliche Kraftstoffersparnis.
"The hybrid variants in particular enable substantial fuel savings.
ParaCrawl v7.1
Die Entwickler errechneten unter diesen Bedingungen eine Kraftstoffersparnis von 48%.
The developers have calculated fuel savings of 48 % under these conditions.
ParaCrawl v7.1
So kann die Windenergieleistung unmittelbar und automatisch in eine Kraftstoffersparnis umgesetzt werden.
Thus the wind power strength can be converted directly and automatically into a fuel saving.
EuroPat v2
Damit wird sowohl eine Kraftstoffersparnis als auch eine Reduzierung von Umweltbelastungen erreicht.
Both a fuel saving and also a reduction in environmental pollution are thus achieved.
EuroPat v2
Die Kraftstoffersparnis durch die Rollphase ist jedoch eher gering.
However, the fuel saved from the rolling phase is rather low.
EuroPat v2
Ein großes Potential zur Kraftstoffersparnis liegt in der Fahrweise des Autofahrers.
The driver's driving manner represents a great potential for fuel savings.
EuroPat v2
Folglich führt diese Vorgehensweise auch zu einer Kraftstoffersparnis im Rahmen des Startvorganges.
This procedure consequently also leads to a fuel saving in the course of the starting sequence.
EuroPat v2
Alle Hämmer HP Fuel Saving erlauben eine Kraftstoffersparnis von 20%.
All of the HP Fuel Saving breakers save up to 20% on fuel consumption.
CCAligned v1
Innovation steigert die Kraftstoffersparnis bei Allradfahrzeuge um bis zu 80%
Innovation Improves Fuel Economy By Up To 80% for All-Wheel Drive Vehicles
CCAligned v1
Hierdurch ergibt sich eine erhebliche Kraftstoffersparnis sowie eine erhebliche Ersparnis an kostenintensiven Arbeitsstunden.
As a result of this, significant fuel and cost-intensive working hours are saved.
EuroPat v2
Die Kraftstoffersparnis des Systems liegt bei bis zu sieben Prozent.
Second, using this system can reduce fuel consumption by up to 7 percent.
ParaCrawl v7.1
Zur Kraftstoffersparnis trägt zudem die geschwindigkeitsabhängige elektromechanische Servolenkung bei.
Fuel-saving is also helped by the speed-sensitive electromechanical power steering.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse belegen eine mögliche Kraftstoffersparnis von bis zu 25%.
The results prove possible fuel savings of up to 25%..
ParaCrawl v7.1
Besonders deutlich ist die Kraftstoffersparnis im Stop-and-go- und Liefer-Verkehr.
The fuel savings are especially significant during stop-and-go, delivery driving.
ParaCrawl v7.1
Die nachgewiesene Kraftstoffersparnis beträgt rund 20 Prozent im realen Stadtverkehr.
"The proven fuel savings are around 20 percent in real-life urban traffic.
ParaCrawl v7.1
Sie steigert Leistung und Drehmoment und trägt gleichzeitig zur Kraftstoffersparnis bei.
The outcome is enhanced performance and torque combined with improved fuel economy.
ParaCrawl v7.1
Die Kraftstoffersparnis liegt bei bis zu 7 Prozent.
This results in fuel savings of up to 7 percent.
ParaCrawl v7.1
Die Centurion-Motoren bieten neben der erheblichen Kraftstoffersparnis eine Vielzahl weiterer technischer Vorteile:
In addition to considerable fuel savings, the Centurion engines offer a host of other technical benefits:
ParaCrawl v7.1
Die Wirtschaftlichkeit des Canter Eco Hybrid resultiert in erster Linie aus seiner Kraftstoffersparnis.
The Canter Eco Hybrid’s economy relates principally to its fuel efficiency.
ParaCrawl v7.1